Prevod od "etikety" do Srpski


Kako koristiti "etikety" u rečenicama:

Vaše znalost etikety mě udivuje, monsieur.
Ваше познавање бонтона ме задивљује, г-дине.
Ale oblečení pana Burnse, toho Američana, mělo francouzské etikety.
Ali, odeæa gospodina Barnsa, Amerikanca, ima francuske etikete.
Budete dbát, aby se chovaly podle nejvyšší etikety.
Videæete da se ponašaju krajnje pristojno.
Vzal jsem tedy pár jiných plechovek, vrátil se a vyměnil etikety na plechovkách a ta všivá kočka prostě zmizela.
Uzeo sam par drugih konzervi, i vratio se i pritisno prekidaè i prokleta maèka je pobegla.
Ve čtyři hodiny navštěvují dívky hodiny etikety, kde se zdokonalují ve společenských způsobech.
U 4:00 devojke imaju obuku iz bontona gde ih uèimo pravilima ponašanja u društvu.
Pokud mě moje učitelka etikety učila správně, pak je to, co mu trčí z levé rohovky, salátová vidlička.
Ako me moji oseæaji služe dobro, ta izboèina iz njegovog levog cornea je viljuška.
Proč by si litovala někoho, kdo může přeskočit všechny ty prázdné formality... etikety, které jsou absolutně nesmyslné, neupřímné, a proto ponižující?
Zašto sažalijevati nekoga ko je van ljubaznih formalnosti? I to je bez ikakvog znaèenja, neiskreno je i stoga ponižavajuæe?
Umíte si představit, jaký osvobozující by byl život... bez té veškeré tupohlavé společenské etikety?
Zamisli kako bi bilo oslobaðajuæe živeti neobaziruæi se na pristojnost koja otupljuje!
Tato firma si zakládá na zachování profesní etikety.
U ovom uredu se ponaša profesionalno i pristojno.
Omlouvám se za porušení etikety, ale žádné jehličí ve skřínce nebylo.
Извињавам се због кршења етикете, али није било иглица бора у мом ормарићу.
Ujistěte se, že etikety jsou rovně, žádné zbytky lepidla.
Neka ti etikete stoje uspravno, da lepak ne curi sa strane.
Překrásná drahá, i když já bych horkou vodou odmočila etikety, pak bych rozpustila plast v nádobě s dvojitým dnem a nalila ho do formy na cukroví.
Lepo, dušo, samo Ja bih skinula nalepnice potopivši flaše u toplu vodu. Onda bih istopila plastiku u dvostrukom kotlu i sipala u kalup za kolače.
Chystám se ti udělat dopolední sex a ty myslíš na etikety?
Upravo ćemo se seksati, a ti razmišljaš o etiketama?
Nemám knihu etikety o tom, jak by se k sobě měli chovat lidi v naší situaci.
Nemam knjigu bontona da znam kako ljudi u našoj situaciji treba meðusobno da se ophode.
Nechci být puntičkář, co se etikety týče, slečno Shawová, ale myslím, že pan Mather byl zrovna uprostřed děkovné řeči.
Ne bih da cepidlaèim oko ponašanja, gðice Šo, ali mislim da je g. Maters hteo da se zahvali.
Ve velkoměstě nejsou na ničem žádné etikety, Torgeire.
Нема етикете на свему у великом граду, ТОРГЕИР.
No, měl jste to zkusit mezi "kaple" a "škola etikety".
Pa, trebao si da probaš pod "kapela" i "šarm školama".
Je také celkem jasné, že vy jste musela propadnout z etikety.
Takoðe je jasno da ste pali na ispitu iz bontona.
Z těch drobných si zaplať kurz pouliční etikety.
Kupi neke lekcije o uliènom etiketiranju sa sitninom.
Hrabě Olafe, Eleanora Poeová, z Denní Etikety.
Grofe Olaf, Elenora Po iz "Osetljive taèke".
Počkejte, až to uslyší čtenáři Denní etikety.
Èekajte da samo èitaoci "Osetljive taèke" èuju za ovo!
Tady je jeden příklad: Neuro nápoje, řada produktů, mezi nimi „Neuro blaženost“ který podle etikety pomáhá snižovat stres, zlepšuje náladu, zajišťuje soustředěnou pozornost a podporuje pozitivní postoj k životu.
Evo jednog primera: neuro napici, linija proizvoda, ukljućujući ovaj Neuro Bliss ovde, koji sudeći po etiketi pomaže pri savladavanju stresa, podiže raspoloženje, pruža viši nivo koncentracije i potpomaže pozitivno gledište.
Nestačí se prostě podívat na etikety?
Zar ne možemo samo da pogledamo informacije na ambalaži?
Velikost porcí je samozřejmě obrovský, obrovský problém. Etikety jsou obrovský problém.
Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.
Etikety v téhle zemi jsou ostuda.
Deklaracije su u ovoj zemlji sramota.
A teď se vraťme zpět k velkým značkám. Etikety, jak jsem říkal, jsou naprostá fraška a musíme to vyřešit. OK, škola.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi. OK, škola.
0.34653902053833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?