Prevod od "dětinský" do Srpski


Kako koristiti "dětinský" u rečenicama:

A stejně dětinský, jako když jsi mě označil za lháře.
Kako je detinjasto bilo od tebe da me nazoveš lažovom.
A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Eva je její náhradnice.
Onda se prenemagala da ne zna da je Eva njena zamena.
Bylo zpozorováno, že černoši mají dětinský a impulzivní charakter.
Primeceno je da crnci imaju detinjast i impulsivan karakter.
Svádíte svůj dětinský komplex Petra Pana na matku.
Kriviš svoj Petar Pan kompleks na svoju mamu. Koji Petar Pan kompleks?
Nejsi přece tak dětinský jako on.
Ti nisi dijete kao što je on.
Určitě lepší než Harry Potter, který byl podle mě hrozně dětinský.
Bolji je od Harija Potera, koji je, po meni, bio detinjast.
Polidori měl špatné dětství, byl dětinský.
Polidori je imao teško djetinjstvo. Nešto mladenaèko.
Je to stupidní a dětinský a čím dřív to budeš mít za sebou tím dřív zapadneš mezi Jacksona a ostatní.
To je nešto klinaèki i glupo i što pre završiš sa tim to æeš pre biti prihvaæen od strane Jacksona i ostalih.
Podle někoho dětinský, podle mě geniální.
Neki kažu maloletnik.. Ja kažem genije.
Vzal bych si vaše peníze, ale tady můj přítel je dětinský moralista.
Uzeo bih vam novac i dao u dobrotvorne svrhe, ali moj prijatelj ovde je moralista detinjaste jednostavnosti.
Tak jo, bylo to dětinský a blbý.
Ok, bilo je to neodgovorno i glupo.
Tonyho humor byl vždycky sexistický, dětinský, prostopášný.
Tonyjev smisao za humor je oduvek bio šovinistièki, balavaèki i amoralan.
To znamená dětinský, tvrdohlavý, neopatrný s mýmy penězi a vaší budoucnosti.
To znaèi detinjast, tvrdoglav, nepažljiv sa mojim novcem i vašim buduænostima.
Tohle je úplně dětinský a směšný.
Ovo je skroz detinjasto i suludo.
I když si myslíš, že narozeniny jsou dětinský způsob, kterým lze budit pozornost a dostávat dárky?
IAKO ROÐENDANE SMATRAŠ SAMO KAO DETINJASTU PRILIKU ZA DOBIJANJE POKLONA.
Sarah říkala, že jsi sobecký a dětinský, a proto jsi ji nechal.
Po Sarah si detinjast i sebièan. I da si je zbog toga ostavio.
Nejspíš odpovídá na dětinský bezvýznamný čin uraženosti.
Verovatno reaguje na detinjast, besmisleni cin tvrdoglavosti.
Myslím, že celý ten plán je trochu dětinský.
Mislim da ceo taj plan zvuèi pomalo nezrelo.
A Paříž byl asi dětinský nápad, co?
Znaèi, Pariz je bio prilièno detinjasta zamisao, ha?
Promiň, byl jsem rozzlobený a možná dětinský,
Žao mi je! Bio sam Ijut i možda je bilo detinjasto, ali morao sam ti privuæi pažnju.
Udělal jsi to ve svém zájmu, protože jsi netrpělivý a dětinský.
Uradio si šta je najbolje za tebe,... jer si nestrpljiv i detinjast.
Tento malicherný spor mezi námi je jednoduše dětinský.
Naš sitni sukob je jednostavno detinjast.
A pokud se zaměřím na sklon a na to, jak moc tlačíte na pero, tak to naznačuje dětinský narcismus, absolutní nedostatek pochopení pro druhé a nápadný sklon k...
Ali, ako se pogleda nagib i pritisak olovke postoje naznake akutnog narcisizma potpuni nedostatak empatije i naginjanje ka...
To není jen nějaký dětinský trik, jak Kirsten přinutit, aby zůstala.
Ovo nije neki detinjasti potez da Kirsten ne ode odavde.
Je to dětinský trik, který má zmást a ohromit prosťáčky.
To je djeèiji trik smišIjen da zbuni i zaintrigira budale.
Zkusila jsem zachránit tomuto muži život, a myslím, že je hloupý, dětinský a nevděčný.
Pokušala sam spasiti život ovom èovjeku. A, on je glup, djetinjast i nezahvalan.
Jste imbecilní, nezralý, idiotský, dětinský, neandrtálský, primitivní, zdegenerovaný, otravný, nevzdělaný a neotesaný kretén, kterého bych chtěla tvrdě ojet!
Ti si imbecilni, nezreli, glupi, detinjasti, nalik peæinskom èoveku sa dlakavim èukljevima, jednohromozomni, nepodnošljivi, neobrazovani, neuki seronja kojeg bi volela da jebem žestoko i dugo!
Ale není tak dětinský jako ostatní kluci.
Ali on nije kao nezrelog kao druge Frat dječaka
Nemyslíš, že je to trochu dětinský?
Jesi li sigurna da nije previše detinjasto? -Nije.
V tu dobu to vypadalo jako dětinský vtípek.
U to vreme, to je izgledalo kao neka detinjasta vragolija.
Víte, je otravný a dětinský a občas bych po něm nejradši hodila židli, ale... ale není nebezpečný.
Mislim, on nervira, djetinjast je, ponekad želim baciti stolicu na njega, ali on nije opasan.
Nech si ty bláhový, dětinský, zoufalý, čubčí, levicový kecy.
Poštedi me tvog, jadnog sažaljivog sranja, brige o zajednici, ljudsi resursi, levih nebitnih sranja.
Tvůj syn je sobecký a dětinský a nerespektuje ženy.
Ona je želi poslati doma svojoj mami.
Když je Ben tak nezodpovědný, že ztratil ty papíry, a tak dětinský, že sem nemohl přijít sám, tak možná není dost zodpovědný na to, aby se staral o Emmu.
Ako je Ben toliko neodgovoran da je izgubio papire i tako nezreo da se nije mogo osobno sresti sa mnom, onda možda i nije dovoljno odgovoran imati skrbništvo nad Emmom.
Jsi dětinský a sobecký a právě jsi mě urazil.
Ti si nezreo, ti si sebièan, a upravo si me lièno uvredio.
"Cooperův a Hofstadterův dětinský pokus o humor dokazuje, že nemají jak podpořit svou směšnou teorii."
"To što Kuper i Hofšteter pribegavaju humoru maloletnih lica dokaz je da oni nemaju nikakvu osnovu za svoj smešan èlanak.
Mám velmi dětinský impuls to vyhodit do povětří!
Prosto imam detinju potrebu da ih raznesem.
Chceš to udělat, tak proč jsi tak dětinský?
To je ono što želiš da uradiš, zašto si detinjast oko toga?
Vlastnosti, které jsou slovu dětinský připisovány, se tak často vyskytují u dospělých, že bychom měli odstranit toto věkově diskriminující slovo když se mluví o kritizování chování spojovaném s nezodpovědností a neracionálním myšlením.
Osobine na koje svet misli u reči "detinjasto" se toliko često viđaju u odraslima da treba ukinuti ovu starosno-diskriminišuću reč kada je u pitanju kritikovanje ponašanja povezanog sa neodgovornošću i iracionalnim razmišljanjem.
1.1731369495392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?