Už jako malý kluk jsem se děsil... a bál malých místností, komor, jeskyní.
Odkad sam bio deèak... Mrzeo sam I plašio se... malih soba, ormana, peæina.
Vždycky jsi mě děsil, od prvního dne na internátu.
Oduvek si me plašio, još od prvog dana u privatnoj školi.
"Přivezli ho sem, vystavovali ho v kleci kvůli jeho zuřivé dravosti a přihlížející děsil tím, že hltal kusy syrového masa."
Doveden ovamo, izložen je u kavezu zbog svoje okrutnosti, iz kojega je strašio gledatelje proždiranjem sirovog mesa.
Kdo se jako dítě děsil medúz?
Ko se, kao dete, bojao meduza?
Ten kluk mě vždycky děsil, ale jedno o něm můžu říct, nikdy nelhal.
Znaš, mali me uvijek plašio no jedno èu o njemu reèi: Nikada nije lagao.
Jako kluka mě šíleně děsil kreslenej film Legenda o Sleepy Hollow.
Crtani film Legenda o uspavanoj dolini. Kako sam se toga ja bojao.
Tak jste udělal to, čeho se váš strýc děsil.
Onda si ucinio jedinu stvar koje se tvoj stric bojao.
Někoho, kdo vás děsil, protože jste měl tušení, tušení vystrašeného dítěte.
Nekoga ko te je uplasio jer si imao instinkt Instinkt uplasenog deteta.
Oh, velice rád tě nechával si to myslet, ale byl to on, kdo se vždy děsil tvých návštěv.
Oh, to je on htio da misliš. Ali on je bio taj, koji je mrzio tvoje posjete.
Všechen ten prostor mě prostě děsil.
Сав тај простор ме је излудео.
Ale do tý doby nechci našeho syna děsit a nechci, abys ho děsil ty.
Do tada, neæemo prališiti našeg sina.
Křesťane, já jsem skutečná, naše děti jsou skutečné - a nechci, abys je děsil těmi bláznivými pohádkami o konci světa.
Ali Hrišæanine, ja sam stvarna. Naša deca su stvarna i ne želim da ih uznemiravaš svojim mahnitim govorom o kraju sveta.
Děsil jsi mě, ty a tvoje sny, a jak jsme se rozešli, cítila jsem se sama.
bila sam uplašena od tebe i tvojih snova, a onda kada smo raskinuli, oseæala sam je jednostavno izgubljenom.
Už mě nebavilo, jak jsem tě pořád děsil.
Pa dosadilo mi je da te to plaši.
A děsil se klaunů, takže kdokoliv to udělal, byl zvrácený.
A jako se plašio klovnova, ko god da je to uradio, mora da je bolestan.
A i když jsem byl větší, stejně mě ten chlápek děsil k smrti.
Èak i kad sam narastao, taj tip me i dalje plašio.
Děsil ses ho jako... jako by to měl být konec světa.
Био си преплашен њоме, као да је то крај света.
Koho by napadlo, že princeznu Fionu zachrání zlobrjménem Shrek, jehož řev děsil celé království.
Нико не би помислио да би огар по имену Шрек, чијег урликања су се бојали широм земље, спасио прелепу принцезу Фиону.
Proč bych tě asi tak takhle děsil?
Koji razlog bi imao da te tako namjerno prepadnem?
I mě příliš děsil učitel tance, ale můžu vám ukázat některé celebrity, jestli chcete.
Ni ja nisam neki igraè, ali mogu da Vam pokažem poznate nauènike.
Kdo tě tak zasraně děsil, že sis radši vybral smrt, než abys ho nechal zjistit, co se stalo?
Ko te je toliko jebeno preplašio da bi radije umro? Dopustimo mu onda da sazna šta se dogodilo.
A vím, že Conrada děsil i za denního světla.
Znam da ga se Konrad plašio èak i po danu.
Ale chlap v řadě 26 mě děsil.
Ali, lik u 26. redu me je prestravio.
Děsil mě ještě víc než obvykle.
Prepadao me još više nego obièno.
Popravdě vypadáte jako smutný svobodný strýc a myslím, že byste děti děsil.
Искрено речено, имаш тужно лице које може да уплаши децу.
Můj dědeček, nás jako děti děsil příběhy o vašem druhu.
Naš djed nas je plašio prièama o tvojoj vrsti, dok smo bili djeca.
Znamená to, že když tam ležel a trochu mě děsil, tak to ze mě dělá špatnou osobu?
Èini li me lošom osobom èinjenica da me malko izbezumljuje što leži tamo?
Jako by... se děsil toho dokonalého neviňátka.
Kao da... Kao da se boji tog savršenog, nevinog deèaka.
Jste otravným trnem v Kublajově boku už mnoho let, Fang Zhene, děsil jste jeho výběrčí, pálil jeho úrodu, skladoval zbraně v loajálních osadách, v osadách, které nesly hlavní tíhu chánovy brutality, když jste jel dál.
Ti si bio trn u oku kublajevoj strani dugo vremena, Fang Žen, Plašio si njegove sakuplajèe poreza, spaljivao si mu žitna polja, skladištio si oružja u odanim naseljima... Naselja koja su iskusila najveæu Kanovu brutalnost nakon što bi ti otišao dalje.
Když byla bita, fackována, kopána Anthonym Remini, mužem, co mučil svou ženu a děsil svého syna.
Антони Ремини ју је шамарао, тукао, ударао. Човек који је мучио своју жену и плашио сина.
Nemám čas, abys mě takhle děsil.
Nemam vremena za tebe da budem jeziva.
Otce, kterého jsem milovala, poskytujícího mi pocit bezpečí, a zatrpklého opilce, který mě tak děsil, že jsem jednou v noci...
Oca kojeg sam volela... Koji me je èinio sigurnom... I ogorèenog pijanca da me je toliko plašilo.
Děsil se toho, že ho někdo přijde zabít.
Bio je prestrašen da æe ga neko ubiti.
Protože jestli jste mě děsil, jen abyste mě sbalil nebo se mi dostal do kalhotek, byl byste pitomec vy.
Jer, ako ste me zabrinuli samo da biste dobili sastanak ili se uvukli u gaće trudnoj ženi, to bi vas učinilo kretenom.
(Video) Erin Runnion: Napsala jsem toto prohlášení třetího dne od noci, kdy jsi mi sebral mé dítě, ublížil jsi jí, zničil jsi jí, děsil jsi jí, dokud se její srdce nezastavilo.
(Video) Erin Runion: Napisala sam ovu izjavu na dan treće godišnjice dana kada si oteo moju devojčicu, i povredio je, i uništio je, i prestravljivao si je do momenta kada je njeno srce prestalo da radi.
Léta pak druhého kralování Nabuchodonozora měl Nabuchodonozor sen, a děsil se duch jeho, až se tudy i ze sna protrhl.
A druge godine carovanja Navuhodonosorovog usni Navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
Tedy i ten Šimon také uvěřil, a pokřtěn byv, přídržel se Filipa, a vida zázraky a moci veliké činěné, děsil se.
Tada i Simon verova, i krstivši se osta kod Filipa; i videći dela i znake velike koji se činjahu divljaše se vrlo.
0.67755389213562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odkad sam bio deèak... Mrzeo sam I plašio se... malih soba, ormana, peæina. 