Prevod od "dělávali" do Srpski


Kako koristiti "dělávali" u rečenicama:

Když jsem byla malá, tak jsme to taky dělávali.
Kad sam bila mala, to smo èesto radili.
Tak jsme to dělávali u nás doma.
Tako smo radili u mojoj porodici.
Newland Archer se nezastavil v klubu, jak to mladíci dělávali, ale šel rovnou k Beaufortovům.
Newland Archer nije se zaustavio u svom klubu kao ostala mlada gospoda... veæ je otišao ravno kod Beaufortovih.
No, tam, kde jsem dřív žil, to tak dělávali hasiči.
Pa, tamo gde sam ja živeo, to je bio posao vatrogasaca.
Můj manžel Tobias a já jsme dělávali tenhle druh akcí pořád.
Moj suprug Tobias i ja smo to stalno radili.
Dělávali jsme spolu balet, ale neměla jsem tu disciplínu.
Oh, išle smo na balet zajedno, ali ja nisam bila disciplinovana.
Můžeme se sejít zejtra na tom místě kde jsme dělávali?
Znaš ono mesto gde smo radili nekada?
Tvrdil jsi mi že to tak dělávali poutnící aby překonali drsnou zimu.
Rekao si mi da doseljenici tako preživljavaju jaku zimu.
Víš, co jsme dělávali v armádě?
Znaš šta smo radili u vojsci?
Když jsme tohle dělávali dřív, několik schůzek jsme věnovali vytváření rubrik pro hodnocení kandidátů.
Kada smo ovo radili ranije, nekoliko sastanaka smo se savetovali oko... osnovnim vodiljama evaluacija kandidata.
No, musím říct, že děda s babičkou to dělávali potmě.
Pa dobro, moram reæi da tata i mama ovo rade u mraku.
Calleigh, když jsem byl u pyrotechniků, dělávali jsme Greissův test na dusitany.
Keli, kad sam se vratio iz Odreda za bombe, koristili smo Grajsov test na nitrite.
Ve škole jsme dělávali to cvičení, kde vám dají vejce a nesmí vám prasknout.
Koristili smo te stvari u školi kada bi ti dali jaje a ti ga ne bi smeo slomitii.
Tohle jsme dělávali na střední škole, ale používali jsme k tomu záchod.
Radili smo to u srednjoj školi, ali smo koristili wc šolju.
Dělávali jsme dřevěné vláčky a hadrové panenky.
Nekada smo pravili drvene voziæe i lutke.
Kay a já jsme to dělávali pořád.
Kay i ja smo znali to stalno raditi.
Muklové by si prostě jen chtěli dát jídlo v restauraci, jako to dělávali.
Zatvorenici bi samo htjeli imati obrok u restoranu, kao prije.
Můj otec a já jsme tyhle věci dělávali.
Ja sam to radio s tatom.
Už nemučíme lidi tak, jako jsme to dělávali.
Ne muèimo Ijude zato što smo navikli.
A chtěl bych, abyste stáli za mnou, stejně jako jste to jako členové mého kabinetu dělávali i předtím.
I voleo bih da sad stanete iza mene kao što je to moj kabinet uvek i bio.
No, je načase, abychom se o New York postarali sami, jako jsme to dělávali.
E, pa vreme je da se mi brinemo o Njujorku kao nekada.
Nepamatuješ si, co jsme dělávali, když jsi byl ještě malý?
Ne seæaš se šta smo radili kad si bio mali?
Mluvím o něčem, co jsme spolu dělávali.
Prièam o neèemu što smo radili.
Ano, můj bratr se svým kamarádem to dělávali.
Da, moj brat i njegovi prijatelji su to radili. To je tako jebeno glupo.
Já bych s ním taky cestovala, jak jsme to dělávali, kdybych sakra mohla.
Dovraga, i ja bih putovala s njim, kao i pre, da mogu.
Jo, jako jsme to dělávali v kuchyni, když jsem byl malý.
Da, kao što smo nekad u kuhinji kad sam bio mali.
Taky jsme to s mojí ženou dělávali.
Naša omiljena igra bila je Život, dok ona nije uništila moj.
Pamatuješ si, jak jsme si dělávali naschvály a vtípky a tak?
Seæaš se kako smo se nekada šalili na tuði raèun?
Zabít odpoledne tak, jak jsme to Scott E a já dělávali.
I UBIJEMO POPODNE KAO ŠTO SMO SKOT I JA ÈINILI?
A ne proto, že jsme to spolu dělávali, protože ta část tebe tu není.
Nije zbog onog što smo bili jer toga nema više.
Moje žena a já jsme tohle dělávali na cestách jachtou.
Moja supruga i ja smo ovo radili na putovanjima.
Od doby, co spolu s Amy žijeme, hašteříme se, jako to dělávali moji rodiče.
Otkada Ejmi i ja živimo zajedno mi se prepiremo kao i moji roditelji nekada.
Dám vám jeden malý příklad, je to něco, co lidé dělávali na přelomu století - ne tohoto, toho předtím.
Daću vam mali jasan primer, nešto što su ljudi radili na početku ovog veka, ne ovog, već prethodnog.
Z jedloví z Sanir dělávali všecka taflování tvá, cedry z Libánu brávali k dělání sloupů tvých.
Od jela senirskih gradiše ti daske, kedre s Livana uzimaše da ti grade stupove.
Z dubů Bázanských dělávali vesla tvá, a lavičky tvé dělávali z kostí slonových, a z pušpanu z ostrovů Citejských.
Od hrastova vasanskih gradiše ti vesla, sedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva kitejskih.
0.35282397270203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?