Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno i složno.
Kdysi dávno... 4 národy žily v harmonii.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila.
Toto je příběh o městě, které bylo kdysi spořádané a nevinné, ale nyní je navždy poznamenané záhadnou vraždou Jasona Blossoma.
Mislim, mora da si se i ti nekada osjeæao ovako.
Taky jsi to musel někdy cítit.
Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno u harmoniji.
Před dávnými časy, žili čtyři národy společně v harmonii.
Misliš li da su uzeli Hjuija zato što je nekada farbao maèke?
Myslíš, že Howieho vzali kvůli tomu, že nabarvil kočky?
Samo sam želeo da Božiæ bude kao što je nekada bio.
Jen jsem chtěl, aby Vánoce byly jako kdysi.
Da li ste nekada bili tamo?
Byla jste tam někdy? Zatím ne.
Svet se sužava,...a nekada prazni uglovi mapa se popunjavaju.
Svět se zmenšuje, bílá místa na mapách jsou zaplněna.
Možda... ste nešto proèitali o njemu ili ste ga nekada sreli.
Možná, že jste o něm kdysi něco četl, nebo jste se s ním v minulosti potkal.
Samo želim da sve bude kao nekada.
Jen chci, aby bylo všechno jako dřív.
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
Tahle mladá krev doufá že jednou získá tu trofej, pomocí hudby linoucí se z jejich úst.
Takve sam propalice nekada jeo za doruèak.
Takové grázly jsem si dával k snídani.
Tamo gde sam nekada ja služila, sada drugi služe mene.
Tam kde já kdysi sloužila, teď ostatní slouží mně.
I u toj tami... totalno se predao moæi toliko zlobnoj i perverznoj... da kada je izronio, nije preživeo nijedan deo èoveka koji je Kserks nekada bio.
A v temnotě se zcela odevzdal síle tak zlé a zvrácené. Když se vynořil, nebyl už Xerxés člověk jako předtím.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Když jsme byli ještě mladí, vydělávali jsme malé peníze ale nikdy to nebylo...
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
To, co bývalo jednou za život teď bývá tak jednou za rok.
Nekada davno, bila su tri mala praseta.
Kdysi dávno, byly tam tři malá prasátka.
Sa 100 miliona evra se više ne kupuje ono što se nekada kupovalo.
100 milionů eur vypadalo kdysi jinak.
Njihovo odeljenje za nauku nije kao što je nekada bilo.
Jejich katedra fyziky dávno není tím, čím bývala.
Industrijski uložak u printeru, $14.99 nekada davno.
Náplň do tiskárny, svýho času za 14, 99 dolarů.
Ovo je nekada bila dvostranačka stvar, i znam da je tako i u ovoj grupi.
Tohle býval oboustranný problém a vím, že tady tomu tak opravdu je.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Kdybychom se byli rozhodli pro tuto volbu někdy před těmi 200 tisíci lety, asi bychom stále žili tak, jak žili neandertálci, když jsme před 40 tisíci lety poprvé vstoupili do Evropy.
Naravno, najteže je da prepoznamo da smo i sami nekada zaslepljeni sopstvenim motivima.
Mnohem náročnější však je poznat, že občas my sami jsme zaslepení vlastními cíly.
Nekada su najveći gradovi bili Pariz, London i Njujork.
Bývalo, že Paříž a Londýn a New York byly největší města na světě.
Znam da ovo može da zvuči kao gruba ljubav, ali, ukoliko ste nekada bili slagani, to je usled toga što ste pristali da vas neko laže.
Vím, že to může znít tvrdě, ale pokud vám někdo zalže, je to proto, že se lží souhlasíte.
Izvini." Ali isto tako nekada ne pristajemo da budemo deo prevare.
Ale pak jsou tu situace, kdy si nepřejeme být klamáni.
Nekada davno u 19. veku u Nemačkoj, postojala je knjiga.
Bylo nebylo, v 19. století v Německu, existovala kniha.
Došli smo u stanje gde smo mogli da vidimo kuda je Nil nekada proticao.
Mohli jsme tak vidět, kudy kdysi protékal Nil.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Když překročí cílovou čáru a vyhrají, tak nezáleží na tom, jestli to předtím viděli někoho udělat.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Jer nekada, kao što kaže Prust, misterija nije u putovanju na nova mesta, već u posmatranju novim očima.
Protože někdy, jak říká Proust, tajemství nespočívá v cestování na nová místa, ale v tom, že se díváme novýma očima.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
Co kdysi bylo řešením, stává se nyní problémem, a paradoxně hledáme řešení v syrových potravinách.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
Většinou je to příležitost k radosti, ale někdy je to obtížnější.
Ironično, nekada smo se okretali preljubi - to je bio prostor na kom smo tražili čistu ljubav.
Ironií je, že dříve jsme se obrátili k nevěře -- tam jsme hledali čistou lásku.
Plaćate kreditnom karticom, ili kako već, i onda će vas ona zvati nekada u naredne dve godine.
Zaplatíte kreditkou, nebo nějak jinak, a ona vám zavolá někdy v následujících dvou letech.
Ona će na to, "Mama, da li si ti to uradila nekada?"
A ona řekla: "Mami, už jsi to někdy udělala?"
A svet u kome smo nekada živeli izgledao je ovako.
Svět, ve kterém jsme byli zvyklí žít, vypadal takto.
"Želim onu varijantu koja je nekada bila jedina varijanta."
"Chci ty, které bývaly ty jediné dostupné."
I reče Isus svom narodu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: S one strane reke živeše nekada oci vaši, Tara otac Avramov i otac Nahorov, i služiše drugim bogovima.
I řekl Jozue všemu lidu: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Za řekou bydlili otcové vaši za starodávna, jmenovitě Táre, otec Abrahamův a otec Náchorův, a sloužili bohům cizím.
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
Mezi nimižto i my všickni žili jsme někdy v žádostech těla našeho, činivše to, což se líbilo tělu a mysli, a byli jsme z přirození synové hněvu jako i jiní.
Zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
Protož pamatujte, že vy byli někdy pohané podle těla, kteříž jste slouli neobřízka od těch, kteříž slouli obřízka na těle, kteráž se působí rukama,
A sad u Hristu Isusu, vi koji ste nekada bili daleko, blizu postadoste krvlju Hristovom.
Ale nyní v Kristu Ježíši vy, kteříž jste někdy byli dalecí, blízcí učiněni jste skrze krev Kristovu.
Jer bejaste nekada tama, a sad ste videlo u Gospodu: kao deca videla živite;
Byli jste zajisté někdy temnosti, ale již nyní jste světlo v Pánu. Jakožto synové světla choďte,
U kojima i vi nekada hodjaste kad živeste medju njima.
V kterýchžto hříších i vy někdy chodili jste, když jste živi byli v nich.
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
Koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal.
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
Častokrát a rozličnými způsoby mluvíval někdy Bůh otcům skrze proroky, v těchto pak posledních dnech mluvil nám skrze Syna svého,
4.159707069397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdysi dávno... 4 národy žily v harmonii. 