Prevod od "děcku" do Srpski


Kako koristiti "děcku" u rečenicama:

Málem jsi nás zabil kvůli nějakému děcku, které už nikdy neuvidíš.
Zamalo si nas ubio zbog nekog deteta koje nikada više neæeš videti.
Taky vím o tvým děcku a nemocný mámě.
Znam za tvoje dijete i majku.
Jestli ti na tom děcku záleží, tak najdeš někoho, kdo se o něj postará.
Ako ti je doista stalo do tog djeteta naći ćeš nekoga tko će se brinuti o njoj.
Velmi vtipné, aspoň nelezu tomu děcku do zadku.
Veoma smešno, ja se bar nisam uvlaèio tom klincu, ok?
Na 6letém děcku, které nemá nejspíš nic horšího než jen otravu jídlem?
Na šestogodišnjem detetu koje se, najverovatnije, otrovalo hamburgerom?
House teď vidí ten případ v loupající se omítce, v mracích a teď v tom ubohém děcku.
Sad mu se priviða taj sluèaj u farbi, oblacima ili u ovom jadnom detetu.
Nepředpokládám, že mi prozradíte, o co se tu jedná co je na tom děcku tak důležitého...
Neæeš mi reæi u èemu je stvar? Šta je toliko važno u vezi tog deteta?
Což značí, že na tomhle děcku není nic fyzicky zlého.
Što znaèi da nije fizièki problem s ovim klincem.
Takže si myslíš, že děcku nalejou do čaje něco víc, ať mají pokoj.
Zato ti misliš da mu daju nešto da se ne moraju nositi s njim?
Jak mám říkat děcku, ať nebere drogy, když se sjíždím sám?
Како да објасним детету да се не дрогира, кад се ја дрогирам.
Jo, blýskavé cetky, které můžete prodat důvěřivému děcku.
Da, jeftino smeæe koji možete prodavati lakovernom detetu.
Tady nejde o nějakou blbou vinu kvůli mýmu děcku.
Ovo nije grižnja savjesti zbog mog klinca.
Jen nějaký úpravy a tak, však víš, kvůli děcku.
За неке обнове и тако то, знаш, за малог.
Když někdo ublíží tvýmu děcku, nikdy to nepřekonáš.
Када ти неко повреди дете, то не можеш преболети.
A... nikdy jsi neslyšela o hořící továrně na marmeládu, děcku a medvědovi?
Nisi čula za to? Zapaljena zgrada, beba, medved, fabrika, incident sa džemom?
Měl bys něco koupit spíš děcku.
Treba da svom sinu nesto platis.
O děcku z dělnické rodiny z New Jersey, které vystudovalo byznys na Harvardu, a vypracovalo se u společnosti Bristol-Myers.
Saznati kako se radnièko dete iz Nju Džersija probilo sve do Harvarda, kako se uspinje u hijerarhiji "Bristol - Majersa",
Pamatuješ si něco o Kolorádském děcku?
Sjeæaš li se ièega oko "Colorado kid"-a?
Je to jako dát zbraň do ruky šestiletému děcku, Wade.
То је, као када даш пиштољ шестогодишњаку, Вејд.
Nesnáším, když se ke mně chováš jako k děcku.
Mrzim kad me tretiraš kao dete!
Co je zvláštní na děcku, které skončí na tvým prahu a takhle zápasí?
Koje su šanse da klinac završi na tvojim vratima tek tako a ovako rve?
Nenechá se zase zavřít kvůli mrtvému děcku.
Neće iskopati sebi jamu zbog mrtvog deteta.
Kdo nabídne děcku z ulice práci, vyzvedne ho a odveze ho pryč?
Tko ponudi uliènom deèku posao, doðe po njega i odvede ga?
Dokud nezjistím víc o tom, co se stalo kolorádskému děcku, je tak Nathan ve větším nebezpečí.
Dok ne saznam više o tomu što se dogodilo Colorado Kidu... Nathan æe biti na sigurnom.
Posluhuješ taky mý ženě a děcku?
Poslužio si moju ženu i dete, takoðe?
Chci, aby ses omluvil mé ženě, protože je to správné a mému děcku, který to všechno vidělo.
Želim da se izviniš mojoj ženi, jer bi to bilo ispravno. I mom klincu, isto. Video je prokleto sve.
Ty chceš dát tomu děcku valium?
Smije li se dati Valium bebi?
Chudýmu děcku, co pojede do Evropy?
Siromašno dete koje će da ide na put u Evropu?
Tvý pošahaný návštěvy a to předčítání jak malýmu děcku!
Tvoje bolesne jebene posete, da ti èitam kao jebenom detetu!
Tak možná nyní není nejlepší čas, abys mi vytýkala, že nejsem lepším otcem děcku, které není moje děcko.
Nije najbolji trenutak da mi pridikuješ što nisam bolji otac detetu koje nije moje.
Věděl jsem, že čtenáře bude víc zajímat, že se tyhle všechny věci stali jednomu děcku než pěti.
Znao sam da æe èitaoci više saoseæati ako pomisle da su se sve te stvari desile jednom klincu, a ne njima petorici.
Kojila jsem a vím jak něžnou lásku cítila jsem k děcku
Dojila decu ja sam, te i znam kako se nežno voli dojence.
Slíbil jsem sousedovu děcku pomoc s úkolem z matiky.
Obeæao sam komšinici da æu njenom sinu pomoæi oko domaæeg iz matematike.
Všechno je o tvojí bolesti, tvojí ztrátě, tvým děcku!
Sve se vrti oko tvog bola, tvog gubitka, tvog deteta!
Když děcku řeknete „Promiň, “ jsou z toho mimo.
Izvinite se detetu i ono će se šokirati.
2.3666300773621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?