O dvou dívkách které vyrůstali odděleně, a než se potkali na letním táboře o sobě nevěděli.
O dve devojke koje odrastaju odvojeno, a onda se susretnu u izviðaèima, i ostanu zapanjene.
Byla jsem dokud jsem neslyšela o všech těch špatných dívkách.
Nisam bila dok nisam èula da tamo idu "nevaljale" djevojke.
Zeptám se vás, pro koho že vlastně pracuju na těch mrtvých dívkách?
Da vas pitam, za koga istražujem ove mrtve cure?
Násilí na dívkách z Východní Evropy není zkrátka prioritou.
Zloèini poèinjeni nad istoènoevropskim devojkama nisu prioritet.
Na obou dívkách jsem našel částečky uhličitanu hořečnatého.
Našao sam èestice Mg-karbonata na obe devojke.
Párkrát na mě dnes vykoukly kalhotky a to teď nemluvím o dívkách.
Video sam nekoliko gaæica danas, a ne govorim o devojkama.
V těch ubohých dívkách nezůstala ani kapka krve.
Nije ostavljena ni kap krvi u telima sirotih devojaka.
Podívej, slyšel jsem věci o mladých ženách, dívkách, které byly uneseny a odvezeny přes řeku do Paraguaye.
Види... Слушао сам неке приче о младим женама, девојкама, које су отете и одвођене преко реке, у Парагвај.
Noviny jsou plné příběhů o mladých dívkách, které náhle zmizí.
Novine si ispunjene prièama o mladim devojkama koje iznenada nestaju.
Máš tam všechny ty články o dívkách ve Fairview, které byly... uškrcené nebo zavražděné.
Ovde su svi ovi isečci iz novina. O devojkama u Fairview-u koje su... zadavljene ili ubijene.
Takže mu Redmond Jones řekl všechno o tom případu, o těch uškrcených dívkách.
On mu je rekao sve o djevojkama koje je zadavio.
Je to pravda, co se říká o severských dívkách.
Дакле, истина је шта причају о сјеверњакињама.
Můžete to říct o těch dalších dívkách, které jsou na zítra pozvané?
Možete li reæi to o djevojkama koje su pozvane na sutrašnju zabavu?
Co víš o těch dívkách, které unesl?
Koliko znaš o curama koje je oteo?
Dempsey se snažil udržet experimenty na těch dívkách pod pokličkou.
Dempsey je pokušao saèuvati eksperimente na curama u tajnosti.
Policie nikdy nic neřekla o ostatních dívkách.
Policija nije ništa rekla o drugim ženama.
Co je na všech těch dívkách?
Šta je sa svim tim devojkama?
Řekl jsi mu o těch dívkách nebo o drogách?
Da li si mu rekao nešto o devojkama i drogi?
V mladistvých dívkách se moc nevyznáte, co?
Ne poznaješ puno tinejdžerki, zar ne?
Nechce slyšet o dívkách, které jsem vytáhl z jezírka... s podříznutým krkem.
Ne zanima je devojèica godina naše æerke koju sam izvukao iz jezera. Zaklanu.
Pořád dokola jsi mluvil o dvou dívkách ve tvém životě.
Stalno si govorio o dvema devojkama u tvom životu.
Chci na těch mrtvých dívkách dělat s Marcem.
Želim raditi na tome s Marcom.
Ty o bohatých dívkách, které už nikdy nepotkají.
Онима о богатим девојкама које никада неће упознати.
Legenda o dívkách s truhlicemi žije dál a je oslavována typickým neworleanským stylem, se stylovými kostýmy a nadpřirozeným šmrncem.
Legenda o kovèeg devojkama i dalje živi. Sada slave na tipièan Nju Orleans naèin. Sa modernim kostimima i natprirodnim moæima.
Co ty víš o dívkách ve škole?
Kako znaš o djevojkama u školi?
Mluvíte o svých dívkách, nosíte při sobě jejich fotku.
Prièati o devojci, nositi njenu sliku...
Mistře Ho, musíme se promluvit o těch zavražděných dívkách.
Мастер Хо, морам да разговарам са тобом о убијених девојака.
Už roky sleduji, jaké škody páchají tato takzvaná sesterstva na mladých dívkách.
Godinama gledam štetu koja sestrinstva nanose devojkama.
Tvoji přátele mi právě chtěli říct o ostatních dívkách, se kterými se scházíš.
Tvoji prijatelji su mi samo prièali o ostalim devojkama sa kojima se muvaš.
Vidím ji v mnoha mladých dívkách.
Видим је у многим младим женама.
A já jsem si řekl „Bože, jestli by ho zničilo když by ho nazvali holkou, co ho tedy o dívkách učíme?“
А ја сам себи рекао, ”Боже, ако би га уништило да га назову девојчицом, чему га онда ми учимо о девојчицама?”
Je tolik skvělých knih o vlivu, který mají filmy s mužským násilím na dívkách. A měli byste si to přečíst. Je to vážně dobré.
Postoji mnogo sjajnih dela o uticaju koje imaju filmovi muškog nasilja na devojke, i trebalo bi da ih pročitate.
Spíše cestujeme odděleně, ale vím, že když se vrátím domů, Billa bude zajímat co jsem se dověděla, ať už je to něco o ženách a dívkách, nebo něco nového o dodávkách vakcín, nebo o člověku, který je velkým vůdcem.
Na većinu putovanja idemo odvojeno, ali ja znam da, kad dođem kući, Bil će se interesovati za to što sam saznala, bilo da je reč o ženama ili devojčicama ili nečem novom o lancu dostave vakcina, ili o nekome ko je sjajan lider.
Povím vám příběh o dvou různých dívkách, o dvou nádherných dívkách.
Ispričaću vam priču o dve različite devojčice, dve prelepe devojčice.
Nejvíce svého času trávím přemýšlením o mladých dívkách, což je pro dospělého muže v naší společnosti divná věc.
Najviše vremena provodim misleći o devojčicama, a u našem društvu je pomalo čudno kad to kaže odrastao čovek.
Ale také nám řekli, že příběh o dívkách z Chiboku byla falešná zpráva.
Takođe su nam rekli da je priča o devojčicama iz Čiboka jedna prevara.
Na dva roky se zprávy začaly zabývat jinými tématy a dva roky jsme o dívkách mnoho neslyšeli.
Neizbežno je da se za dve godine priča u vestima izgubila i dve godine nismo čuli ništa o devojčicama iz Čiboka.
Proto píšu příběhy o futuristických dívkách, které riskují všechno pro záchranu rostlin nebo aby mohly jezdit na velbloudech nebo si i jen zatancovat, oslavovat zábavu, protože můj svět je většinou plný štěstí.
I zato pišem priče o devojčicama iz budućnosti koje rizikuju sve da spasu biljke, ili da organizuju trke kamila, ili samo da plešu, da odaju čast zabavi, jer moj svet je uglavnom srećan.
Chtěla jsem vám ukázat cesty, neškodné jak vypadají, do kterých jsme zapracovali, co jsme se naučili o dívkách -- jejich touhách zažít velkou emocionální flexibilitu a hrát si se sociální komplexitou jejich životů
Желела сам да вам покажем безопасне начине на које смо унели оно што смо сазнали о девојчицама - њихове жеље да искусе више емоционалне флексибилности, да се играју социјалним сложеностима својих живота.
Na těchto mladých dívkách není nic skutečně přitažlivého.
Ne postoji ništa kod ovih dama što je samo po sebi seksi.
Zajímavé na těchto dívkách je, a je to zároveň znak jakési sociální revoluce, která se krade rozvojovým světem, že tyto dívky nejsou vdané.
Izvanredna stvar o ovim devojkama, i znak svojevrsne društvene revolucije, koja je zahvatila sve zemlja u razvoju, je da ove devojke nisu udate.
Absurdnost kontorolování panenství je zřejmé i díky studii na 36 těhotných dospívajících dívkách.
Apsurdnost testiranja nevinosti je ilustrovana u istraživanju urađenom na 36 trudnih tinejdžerki.
3.204537153244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O dve devojke koje odrastaju odvojeno, a onda se susretnu u izviðaèima, i ostanu zapanjene. 