Prevod od "dárkem" do Srpski


Kako koristiti "dárkem" u rečenicama:

S mým dárkem se to ale měřit nemůže, viď?
Не може се поредити са мојим.
Hned bych za ním jela s dárkem.
Možda skoknem do Sijetla. Da mu dam novogodišnji poklon.
Celou noc si hrál se svým narozeninovým dárkem
Ostao je budan cijelu noæ uz svoj roðendanski poklon.
Co se, mimochodem, stane velmi pěkným s dárkem číslo devět:
Što se, sluèajno, slaže sa poklonom pod brojem devet:
Tím dárkem jako bych říkal, že vás mám rád.
Osim toga, poklon ipak govori da vas volim.
Zajímalo nás, co děláš tak dlouho s dárkem ale teď chápeme, že jsi dělal tohle.
Pitali smo se gdje si tako dugo ali sad razumijemo.
Jo, ale ty lístky nebyly jediným dárkem od táty.
Ali te ulaznice nisu jedini poklon tvoga oca.
Proč jsem vás požádal, abyste přišel takhle brzy, navíc s dárkem?
Zašto sam te zamolio da doðeš tako rano, i to sa poklonom?
A Robin tam přišla s dárkem
I Robin se pojavila sa poklonom u rukama.
Lindsey jednou dostala dárkem poukázku na dvoje džíny, které si mohla přizpůsobit.
Lindsey je jednom dobila poklon da izabere farmerice ruène izrade.
Radši se uklidni, chlapče, nebo tě odtáhnu tam, kam kamera nedohlídne a zmlátím tě jedním z těch velkých chorobných ženských časáků s přiloženým dárkem uvnitř.
Bolje bi ti bilo da se smiriš deèko, ili æu te odvuæi u mrtav ugao da sigurnosna kamera ne bi snimila. I tuæi æu te jednim od onih debelih ženskih magazina sa svim dodacima u njemu!
Prostě mu dej vědět, že se zastavil Marlo s dárkem.
Samo mu reci da je Marlo navratio sa poklonom.
Možná by mohl být tím dárkem klaun.
Mogao bih klaun biti naš poklon.
Takže by možná nejhezčím dárkem pro Jaye bylo, kdybych mu dal Vánoce, jaké míval dřív?
Znaèi, možda je najbolji dar koji mogu dati Jay-u Božiæ kakav je imao do sada?
Přátelství Mary and Maxe bylo vzkříšeno, a její slzy byly tím nejhezčím dárkem, jaký Max kdy dostal.
Prijateljstvo Meri i Maksa je bilo oživljeno. i njene suze su bile najbolji dar koji je on ikada primio.
Měla jsi být dárkem pro Edgingtona.
Trebalo je da budeš poklon za Edgingtona.
Tak tě přivítali zpátky divným dárkem?
Doèekali su te s jednim èudnim?
Nechci, aby mě nachytali, že jsem na někoho zapomněla s dárkem.
Ne želiš da te uhvate kako si nekomu zaboravio kupiti poklon. Ne, ne, ne.
Je zvykem nabídku k sňatku doprovodit dárkem, ale překvapilo mě to a bohužel nejsem připraven.
Обичај је да се просидба пропрати са поклонима, али, изненађен сам и нисам спреман.
Mohl by to být můj, můj, můj narozeninový, a vánoční dárek spolu s dárkem k Pesachu, zabalený do jednoho!
Mogao bi da bude moj roðendanski, Božiæni, Passover poklon, svi u jednom! Molim te?
Bylo tohle něco jako nějakým dárkem na rozloučenou?
Da li je ovo bio kao neki oproštajni poklon?
Ale na druhou stranu, vždy můžete skončit s tím nejkrásnějším dárkem na světě.
Ali možete da dobijete najdragoceniji poklon na svetu.
Kdo myslel, že na rozlučku je vhodným dárkem podstavec na dorty?
Ko misli da je držač za torte dobar poklon za mladenačku zabavu?
Možná bys ráda obdarovala svého nového přítele velmi osobním dárkem.
Možda bih čast svoju novu prijateljicu s malim poklon osobne prirode.
Dnes v sedm večer přijdeš ke mně na večeři, s kytkou, dárkem a sladkejma řečma.
Biæeš veèeras ispred moje kuæe u 19:00 za veèeru, sa cveæem, poklonom, i ozbiljno pripremljenom gomilom laži.
Nevěděl jsem, že tě drahým dárkem vytočím.
Nisam znao da æe te skupi dar uzrujati.
Takže dárkem k 20. výročí bude pořádná kláda?
[Smijeh] Pa valjda 20. godišnjica dar je drvo?
Vypadá to, že zmizli s dárkem na rozloučenou.
Izgleda kao da su skinuli sa nekoliko poklonima.
Když přijdu s dárkem a ona pro mě žádný mít nebude, tak se bude cítit hrozně.
Ako se ja veèeras pojavim sa poklonom i ona nema poklon za mene, ona æe da se zbog toga oseæa bedno.
A jejich milovaný pes Rags si vzpomněl, jak dobrý pocit to byl, být vánočním dárkem
Njihov voljeni pas Regs setio se koliko je dobro bilo biti božićni poklon.
Skondolencemi to není jak snarozeninovým dárkem, že?
Primiti sauèešæe nije isto što i dobiti roðendanski poklon.
Don Falcone mě posílá s pozdravem a malým dárkem pro vás a Tommyho Bonese na dnešní oslavu.
Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.
Ten rám byl svatebním dárkem od jeho sestry Louisy.
Ram je svadbeni poklon od njegove sestre Luize.
Měla byste začít přemýšlet nad dárkem, jaký mi pošlete jako díky.
Treba da razmišljaš o tome šta æeš mi pokloniti u znak zahvalosti.
Lilya je speciálním dárkem pro Belikova, ale určitě by mu nevadilo, kdyby jste si ji trochu vypůjčil.
Lilija je specijalan poklon za Belikova, ali neæe se ljutiti ako je iskoristimo.
Vím, že je zvykem dávat oslavenci dárky, ale pro mě byl nejlepším dárkem den jeho narození.
Znam da je uobièajeno da za roðendan slavljenik dobija poklone, ali ja oseæam da sam dobila najveæi poklon onog dana kada je on roðen.
Příště až budete přemýšlet nad dárkem pro novou maminku a její rodinu, nemusíte chodit daleko: kupte jí mýdlo.
Kada sledećeg puta budete razmišljali o poklonu za novopečenu majku i njenu porodicu, ne razmišljajte mnogo: kupite joj sapun.
Pomeranč byl v New Yorku běžně vánočním dárkem, protože docestoval až z Floridy.
Narandža je u Njujorku bila uobičajen božićni poklon zato što je dolazila čak iz Floride.
2.8886241912842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?