Ovo je najbolji roðendanski poklon koji sam ikad dobio.
To je ten nejlepší dárek k narozeninám. Tak co?
Hej, Lili su potrebne neke ideje za poklon za Stelinu zabavu povodom venèanja.
Lily chce poradit, co koupit Stelle na rozlučku se svobodou.
To je moj poklon za tebe.
To bude můj dárek pro tebe.
I ja imam poklon za tebe.
Mám tady pro tebe malý dáreček.
To je poklon od mog oca.
Byl to dárek od mého otce.
To ti je poklon od mene.
To je můj dárek pro tebe.
Hej, imam mali poklon za tebe.
Hej, mám pro tebe malý dárek.
Moj kralj se oženio i mojoj novoj kraljici dugujem svadbeni poklon.
Můj král se oženil a já dlužím své nové královně svatební dar.
Rekao je da je to poklon.
Ano, říkal, že je to dárek.
Šta, trebao sam da donesem kuæi majicu iz zatvorskog poklon šopa?
Jako jestli jsem si tam koupil suvenýr?
Meredit, zar nije bio neki poklon za Pitera?
Meredith, máš pro Petera dárek, ne?
To je bio poklon od Staljina mom dedi.
Byl to dárek mému dědečkovi od Stalina.
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
Co bych dostal za 275 dolarů a poukázku do Yogurtlandu?
Dozvoli da ti dam roðendanski poklon.
Chci ti dát dárek k narozeninám.
Nije vulkanski obièaj primiti nazad stvar koja je data kao poklon.
Není to ve vulkánskem zvyku dostat zpátky věc, která byla dána jako dárek.
Pitala sam se da li si mi kupio poklon za venèanje?
Koupil jsi mi už svatební dárek?
Ali on gleda u tu gomilu, misleći da je to poklon, pokupi ih, nasmeje se i ode.
On se na hroty zadívá, řekne si, že to je dar, zvedne je, usměje se a odejde.
Zato sam, kao odgovor na to i poklon mom ujaku, napravila "Telefon za ujake".
A tak jako reakci a dárek pro mého strýčka, jsem vyrobila "Strýčkův telefon".
Danas bih sa vama podelio jedan poklon, to je projekat na kom radim, a zove se "Otkrivanje sreće",
Mám dar, o který bych se s vámi chtěl dnes podělit. Je to projekt, na kterém pracuji a který se jmenuje Odhalené štěstí.
To je jedini poklon koji trenutno imaš,
Je to jediný dar, který máte právě teď
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci na ten úžasný dar, kterým je dnešní den, když se naučíte chovat se tak, jako by to byl první den vašeho života a zároveň poslední, pak si ten den dobře užijete.
To je poklon koji nije dostupan milionima i milionima ljudi širom sveta.
To je dar, který miliony a miliony lidí na světě nikdy neokusí.
Ona reče: "Kupila sam poklon svojoj mami.
"Koupila jsem dárek pro svoji mámu."
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Takže bychom vám rádi věnovali tyto krásné hodinky jako dárek.
To je poklon. Niste ga zaradili.
Je to dar. Nijak jste si to nezasloužili.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Taj poklon mi je došao pre približno pet meseci.
Tento dar ke mně přišel asi před pěti měsíci.
Bio je redak dragulj, tumor na mozgu, hemangioblastoma, poklon koji samo poklanja.
Je to vzácný klenot. mozkový nádor. Hemangioblastoma, dar, který dává a dává.
I iako sam sada u redu, ne bih vam poželela ovaj poklon.
A tak teď, když už jsem OK, nepřála bych tento dár vám.
Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.
Takže, příště, až vás navštíví něco neočekávaného. nechtěného a nejistého, uvažte že by to mohl býr dar.
Ne uzimaj poklona, jer poklon zaslepljuje okate i izvrće reči pravima.
Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých.
Poklon je dragi kamen onome koji ga prima, kuda se god okrene napreduje.
Jako kámen drahý, tak bývá vzácný dar před očima toho, kdož jej béře; k čemukoli směřuje, daří se jemu.
Bezbožnik prima poklon iz nedara da prevrati puteve pravdi.
Bezbožný tajně béře dar, aby převrátil stezky soudu.
Dar u tajnosti utišava gnev i poklon u nedrima žestoku srdnju.
Dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.
Koji pravdaju bezbožnika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.
Kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.
Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od Oca svetlosti, u kog nema promenjivanja ni menjanja videla i mraka;
Všeliké dání dobré a každý dar dokonalý shůry jest sstupující od Otce světel, u něhožto není proměnění, ani jakého pro obrácení se někam jinam zastínění.
0.941654920578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám pro tebe ještě jeden dárek. 