Prevod od "dámám" do Srpski


Kako koristiti "dámám" u rečenicama:

Chtěl jsem být zdvořilý ke starším dámám.
Samo sam pokušavao da budem Ijubazan prema tim starim damama.
Až pojedeš do města, kup dámám nějaký šaty, jo?
Nabavi damama neke lepe haljine iz grada.
Drahoušku, ještě ti nikdo neřekl, že prostořekost mladým dámám nesluší?
Draga, nisu ti rekli da mrzovolja ne prilièi devojci?
Takže, jak vidíte, části lidského pokroku jsou během celé historie, jakkoli ubohé se to může zdát, příběhy mužské snahy, vám dámám koukat na zadek.
Као што видите, прича о достигнућима мушкараца кроз време, колико год она била мала, је прича о нашој борби да имамо бољи поглед на ваша дупета.
Říkala jsem dámám o vaší muzice, a chtěj si vás poslechnout.
Prièala sam damama o vašoj muzici i one hoæe da je èuju.
A jestli chceš tady prodávat cukrovinky musíš se naučit být zdvořilý k dámám.
Ako želiš prodavati slatkiše ovdje, moraš se nauèiti lijepo ponašati, u redu?
Den požitku." To se dámám líbí.
To je ono što žene vole.
Jak mohu vědět, že je umělec nepřikrášlil, aby oněm dámám nepolichotil, nebo aby se mi nezavděčil?
Možda je umetnik dao sebi neke slobode da bi laskao damama, ili pak meni udovoljio?
Vezmi tohle těm dvěma dámám, které nikdy nechodí domů
Uzmi ove... odnesi onim ženama što nikad ne idu kuæama.
Mohl byste donést ty bombové ring ding dorty i sem těmto dámám, prosím?
Možemo li dobiti još èokoladne torte za devojke?
Přines těm překrásným dámám ještě jednu rundu...
Hej, Hickey? Daj ovim dvema prelepim damama još jednu turu pahohoesa?
Věřím v muže, kteří dámám otevírají dveře a děti respektující starší.
Verujem u muškarce koji otvaraju vrata ženama, i decu koja poštuju starije.
Je skvělé být zase zpět tady v Mayfieldu, ne jen kvůli jídlu, ne jen kvůli dámám...
Lepo je biti opet ovde u "Mejfildu"... Ne samo zbog klope ne samo zbog žena...
Mohl byste říct elegantním americkým dámám kdo je váš oblíbený módní návrhář?
Da li možete da kažete amerièkim ljubiteljkama mode ko je vaš omiljeni modni kreator?
Rád bych, abys řekla dámám, proč by byl Edward Bader dobrou náhradou.
Voleo bih da kažeš damama zašto Edward Bader treba da bude njegova zamena.
Už ho sleduju 8 hodin a jediné, co dělá... je otevírání dvěří starším dámám a teď si vyrazil prohlížet obchody.
Pratim ga veæ osam sati, samo je otvarao vrata staricama, i sada razgledava izloge.
Podařilo se mi utéct dvorním dámám.
Uspela sam da se iskradem ženama ministara.
Mohu mít tu čest koupit dvěma krásným dámám pití?
Možete li mi pružiti èast da dvije ljupke dame èastim piæem?
Vyřiďte dámám mou omluvu, Jamesi, ale najednou se cítím opravdu zle.
Prenesi damama moje izvinjenje, ali se iznenada osjeæam loše.
Vždycky jsem je nosil dámám na žhářském oddělení.
Donosio sam ih damama koje su radile na rasvetljavanju požara.
Řekni budoucnost královně Mary a jejím dámám.
Probajte to sa kraljicom Marijom i njenim društvom.
Řekli mi, že jste elegantní dáma, co má vkus, a já jsem muž, co je takovým dámám k službám.
Rekli su mi da ste elegantna žena s ukusom, a ja sam na usluzi takvim ženama.
Byl jsem u holiče, abych se líbil dámám.
Brijaènica, uredio sam se za dame.
Předvádíš se starým dámám s dalekohledem, nebo co?
Gleda te gospoða sa dvogledom ili šta?
Mám dámám vysvětlit, proč se chtějí vrátit před setměním?
Да идем да објасним дамама зашто желе да се врате пре мрака?
Nikdy neříkej, že starý Jack neví, co je k dámám neslušné.
Ne sme se prièati da stari Džek ne zna kako se ophoditi sa damom.
Odpočiň si a pak se přidej ke mně a dámám ode dvora.
Idi se odmori, a onda se pridruži meni i drugim damama sa dvora.
Řekněte svým dámám, ať se drží zpátky, než ztratím trpělivost.
Reci ovim momcima da se sklone u stranu, pre nego što poludim.
Snažím se těmto dvěma mladým dámám vysvětlit, že k oplodnění nemusí dojít v ženském těle.
Samo pokušavam informisati ove dve predivne mlade dame da se oplodnja ne mora dogoditi u ženskom telu.
Omlouvám se, že ruším, ale určitě byste rádi poděkovali dámám, které tady celý den těžce dřely.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Tak těm dámám vyřiď, že jsem na cestě.
Ko god te dame bile, reci im da dolazim.
Možná se Mary svěřila svým dámám.
Možda se Meri poverila svojim damama.
Kradl srdce dámám, už dávno před tím než jsem ho znal.
Osvajao je ženska srca i pre nego samo ga poznavali.
Jo, ale jsem šarmantní společník, takže to dámám vadit nebude.
Да, али ја сам шармантан саговорник, Тако да даме не смета.
Jan pár minut tvého času, zatímco můj muž pomůže dámám připravit lahodnou večeři, jak jsem si jistý.
Daj mi samo nekoliko trenutaka, dok moj pomoænik pomogne damama pripremiti slasan obrok, siguran sam.
Každý týden jsem koupil rychlé špunty v obchodu na rohu a pak jsem je donášel starým 70letým dámám ke hraní bridže.
Svake nedelje, išao bih do radnje na ćošku i kupovao svakave sokove. Onda bih ih dostavljao sedamdesetogodišnjim bakicama koje su igrale bridž.
0.22833514213562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?