Kdybych měl hádat, což, jak moc dobře víte, dělám nerad, řekl bych, že jde o člověka, který vede dvojí život.
Ako moram pogaðat, koje, kao što znaš, mrzim raditi, rekao bih da tražimo osobu koja vodi dvostruki život.
"Ubožák ten, jenž dbá jen na sebe, za života pozbyde svého jména a dvojí smrt strhne ho do neznáma, v ten bídný prach, z nějž povstal sám.
Јадник ће, само у се гледајућ' прокоцкати име славно, Двоструком ће умрети смрћу, прах мрски постат из ког наста давно,
Jedinej dobře sejmutej, dvojí výstřel do temene hlavy.
Jedini koji je upucan dva puta u zatiljak.
Snad nevedete dvojí život a nepředstíráte, že jste zkažený, zatímco jste hodný?
"Nadam se da ne živiš dvostrukim životom..." "...pokušavajući da budeš zao, a ustvari si dobar duboko u sebi."
Jestli dvojí život znamená, že se musíš vzdát poloviny svého skutečného života, tak to není to, jak chci žít, brácho.
Ako živeti dvostruki život znaèi da moraš da se odrekneš pola svog pravog života, to nije naèin na koji ja želim da živim, buraz.
Při bohu samém, tohle z konzulů slouhy dělá a duše mě bolí, neboť vím, že tam, kde vládne dvojí moc a žádná svrchovaná, tam brzy zmatek vznikne v prázdnu mezi nimi a zničí potom jednu po druhé.
Jova vam! Ovo ponižava konzulat, a moja duša cezne da sazna, kada su dva zapovednika, ni jedan nije vrhovni, kada nastane zabuna i pukotina medu njima, tako mi gubimo naše položaje, i rulja odlucuje umesto nas, i u meduvremenu,
Není to jeden člověk, co žije dvojí život.
To nije jedna osoba koja vodi dvostruki život.
Řekněme, že se nám poštěstí, chci říct, šíleně poštěstí, a najdeme chlápka, co není dvojí agent, nebo šílený anarchistický pako.
Recimo da nam se posreæi, pa naðemo tipa koji nije policajac ili nadobudni ludak.
Musíš ten stroj naučit jak procházet maily, napíchnuté telefony, bankovní transakce, prostě hledání lidí, kteří něco skrývají a žijí dvojí život.
Stroj mora nauèiti prolaziti kroz e-mailove, telefone koji se prisluškuju, bankovne transakcije, tražiti ljude koji nešto kriju, koje žive dvostruke živote.
Žiju dvojí život a na úkor toho si od těla držím všechny lidi, které miluju.
Živim dvostruki život, i da bi mi to uspjelo, sve te ljude koje volim držim na distanci od sebe.
Všichni žijeme do určité míry dvojí životy, nebo ne?
Svi donekle vodimo duple živote, zar ne?
Jak jsme diskutovali, nebudu stát a přihlížet tomu, jak tříštíš srdce mého bratránka na milion kousků, jen abys mohla mít dvojí průnik.
Kao što smo prièale, neæu da stojim i gledam kako slamaš srce mog roðaka u milion deliæa, samo da bi bila duplo umoèena.
Tak pokud to něco má znamenat, nemůžeme mít dva dvojí pravidla... jedny pro ty špatné, jedny pro nás.
Pa, ako je to trebalo znaèiti nešto, Možemo imati dva seta rules-- Jedan za negativci i jedan za nas.
Vidím vám to v očích... váš boj s dvojí identitou.
Vidim ti u oèima tu borbu sa svojim dvojnim identitetom.
Zdá se, že obhajoba používá dvojí metr.
Èini mi se da odbrana želi i jare i pare.
Bilinguální musí v mysli opatrovat dvojí statistiky najednou a přeskakovat mezi nimi, jednu po druhé, podle toho, s kým zrovna mluví.
Билингвалне особе морају да у свом уму имају две статистике одједном и морају прелазити са једне на другу, у зависности од тога са ким говоре.
Není to jen o tom, přežít tuto dvojí roli ženy s kariérou a matky.
Međutim, ovde se ne radi samo o preživljavanju u dvostrukoj ulozi žene sa karijerom i majke.
Šlo o žert. Protože z řečtiny má dvojí odvození.
To je bila neka šala. Ima dvostruko poreklo iz grčkog.
Všechno toto rozhodování má dva důsledky, dvojí negativní působení na lidi.
Svaki od izbora koje napravimo ima dva efekta, dva negativna efekta na ljude.
Nebo dvojí zlost spáchal lid můj: Mne opustili pramen vod živých, aby sobě vykopali čisterny, čisterny děravé, kteréž nedrží vody.
Jer dva zla učini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.
Což nesoudíš, co lid tento mluví, říkaje: Že dvojí čeled, kterouž byl vyvolil Hospodin, již ji zavrhl, a lidem mým že pohrdají, jako by nebyl více národem před oblíčejem jejich.
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih? I ruže moj narod kao da već nije narod pred njima.
A protož podlé líbosti své svíži je; nebo sberou se na ně národové k svázání jich, pro dvojí nepravost jejich.
Po svojoj ću ih volji pokarati, i narodi će se skupiti na njih da ih zarobe za dvojako bezakonje njihovo.
Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu Božím a v učení.
A sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba čast, a osobito onima koji se trude u reči i u nauci.
Jakožto muž dvojí mysli a neustavičný ve všech cestách svých.
Koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.
2.1967499256134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako moram pogaðat, koje, kao što znaš, mrzim raditi, rekao bih da tražimo osobu koja vodi dvostruki život. 