Hráli si tam dobrotiví faunové mezi šťastnými a smějícími se dušemi.
Divljaè se tamo igrala u sred sretnih duhova.
Nechť má bůh smilování s vašimi dušemi.
Neka se Bog smiluje, na vaše duše.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán... kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Vi, gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... Mislili smo da si lovac na talente... Mi jadne gladne umjetnièke duše.
V ukřižování a smrti, měj slitování nad dušemi.
...u raspeæu i smrti smiluj se dušama.
Úderem půlnoci se můj otec rozloží úplně a vy i se svými dušemi připadnete mně!
Kad otkuca ponoæ, moj otac æe se potpuno raspasti i sve vaše duše æe postati moje.
Nesmějte se mi, ale třeba bychom si mohly být spřízněnými dušemi navzájem.
Nemoj da mi se smeješ, ali možda mi možemo da budemo srodne duše jedna drugoj.
Jestli je na práci smrtky něco poetického, pak možnost spojení práce s dušemi a vydělávání peněz.
Ako postoji poezija u samom postojanju kosca, spaja posao uzimanja duša s užitkom zaraðivanja novca.
Můžu s ní mluvit, s dušemi, co ještě nepřešly na druhý břeh.
Mogu da komuniciram sa njom, sa dusama koje jos nisu presle.
My ovlivňujeme, jak lidé myslí, ale on má moc nad jejich dušemi.
Mi možda kontrolišemo ljudski um, ali on kontroliše njihove duše.
Cítím... takovou lítost nad těmi ubohými dušemi.
Oseæam takvu tugu za ovu jadnu dušu.
A i když tyto děsivé události ovládat nemůžeme, převezměme kontrolu nad našimi dušemi, a připravme se na to nejdůležitější jednání ze všech.
I iako ne možemo kontrolirati te zastrašujuæe dogaðaje, preuzmimo kontrolu nad našim vlastitim dušama, i pripremimo se na najvažniji sastanak na vrhu od svih.
Pokud Giller uspěje, Rahl už nebude potřebovat schránky Ordenu, aby získal kontrolu nad našimi dušemi.
Ako uspe, Rahlu vise nece trebati Kutije ordena kako bi nas kontrolisao.
V Ráji, synu, se všemi čistě zářícími dušemi.
U Raju, sine, sa svim dušama svetla.
Gabriel mi řekl, že Adam byl obklopen dušemi svých potomků.
Grijel mi kaza da Adam... bejaše okružen dušama predaka svojih.
Nechť má bůh slitování s vašemi dušemi.
Neka se Bog smiluje našim dušama.
Pomohl jsi mi s těmi mrtvými dušemi.
Pomogao si mi sa svim ovim mrtvim dušama.
Takže být mezi křesťanskými dušemi, v lůně rodiny, jako je vaše, je vskutku štěstí.
Zato je biti meðu hrišæanima, u okrilju porodice poput vaše, zaista sreæa.
Satan, padlý anděl, je obklopen dušemi zatracených.
Satan, pali anðeo, okružen dušama koje su proklete.
Jak je to dlouho co jsem vás před těmi dušemi varoval?
Odavno sam te upozorio na te duše.
Dobrotivý Pán by si zoufal nad jejich dušemi.
Gospod Bog æe, tamo gore, biti oèajan s njihovim dušama.
Spřátel se s jejich dušemi, dokud máš čas.
Sprijateljiti svoje duhove dok još imate vremena.
Ať se bůh smiluje nad vašimi dušemi.
Neka se Bog smiluje vašim dušama.
Xerxés prošel před prázdnými zraky a dušemi stvoření, která přebývají v temných koutech srdcí všech lidských stvoření.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Ať se Bůh smiluje nad oběma našimi dušemi.
Neka se Bog smiluje na obje naše duše.
Jestliže existuje podsvětí, život po smrti, navázání spojení s dušemi, čtení myšlenek, předvídání budoucnosti...
Mislim, ako postoji nevidljivi svet, alternativni život, kontakt sa dušama, èitanje misli, gledanje u buduænost...
Pak jsem musel posednout jinou osobu, abych mohl obchodovat s dušemi.
Zatim sam morao opsjesti drugu osobu kako bi se mogao kretati meðu živima
Raději zemřu v boji s Francouzi a Indiány, než se nechat otravovat těmito dobrými dušemi Salemu.
Radije bih poginuo boreæi se protiv Francuza i Indijanaca, nego da me ljute dobre duše Sejlema.
Slyšel jsem, že to má něco společného s dušemi utopených nebo štěstím nebo penězi, zapomněl jsem, co z toho obvyklého.
Ja sam èuo da ima veze sa dušama utopljenih ili siromaha. Zaboravio sam šta od toga. -Uobièajeno.
Ó bože, jenž dohlíží na děti, v současném životě a budoucím světe, přivádějící je k životu s dušemi božského odpočinku, přijmi duši v míru tvé malé služebné Susan.
Gospode, koji bdije nad djecom u ovom sadašnjem životu i svijeta koji će doći, dovodeći ih da žive s duhovima Božanske odmora, primiti u miru dušu vašeg malog slugu Susan.
Někdo, kdo ví, že obchodníci s dušemi jsou jen banda ovcí, ne moc originálních myslitelů.
Neko ko zna da brokeri samo jure za ambulantnim kolima a ne veliki mislioci.
"A já se měl v pekle živit dušemi mrtvých."
A ja æu se u Paklu hraniti dušama mrtvih.
Náš úhlavní nepřítel Full Auto tvrdil, že tě zabil za plýtvání dušemi tvých bratrů.
Tvoj smrtni neprijatelj Ful Auto je tvrdio da te je ubio, jer si uništio svu njegovu braæu.
Vyrozuměl jsem, že dokážete rozmlouvat s dušemi mrtvých.
Shvatio sam da možete razgovarati sa dušama umrlih.
Jak jsme mohli tušit, co ta doba, ta ztráta - udělá s našimi dušemi?
Kako smo mogli znati šta æe to vreme i gubitak uèiniti našim dušama?
Hledal jsem moudrost a pocit spojení se všemi dušemi, které jsem měl chránit.
Ради осећања везе са свим душама које је требало да штитим.
Dlužím Lincolnovi svůj život, zaslouží si to nejlepší, ale se všemi těmito dušemi, máme vůbec na výběr?
Dugujem život Linkolnu. Zaslužio je bolje. Ali toliko života je u našim rukama.
Hloubají nad nadpřirozenem, nad dušemi zemřelých mezi námi.
Они спекулишу о натприродном. можда о душама умрлих које су међу нама.
Povolni buďte správcům vašim a poslušni buďte jich; oniť zajisté bdějí nad dušemi vašimi, jako ti, kteříž počet mají vydati; ať by to s radostí činili, a ne s stýskáním. Neboť by vám to nebylo užitečné.
Slušajte učitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji će dati odgovor, da to s radošću čine, a ne uzdišući; jer vam ovo ne pomaže.
0.93775010108948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Divljaè se tamo igrala u sred sretnih duhova. 