Prevod od "smelosti" do Češki

Prevodi:

drzost

Kako koristiti "smelosti" u rečenicama:

I u tom srcu smelosti, da svoju ljubav pokaže?
A v srdci též odvahu osvědčit lásku činem?
Imaš smelosti da mi kažeš da ja govorim detinjarije?
Ty máš tu troufalost namítat, že já hovořím z pozice nedospělosti?
I to veæini ljudi nedostaje, imati smelosti.
A právě tohle spoustě lidí chybí.
Ne mogu da verujem da imaš smelosti da me nazoveš imenom tvoje druge žene.
Nechápu, jak můžeš mít tu drzost říkat mi jménem tě druhé.
To, moj kneže, dokazaæu na njemu, ako bude imao smelosti.
Excelence, Já mu to ukážu na jeho vlastním těle, když si troufne.
Pošto si samo pet godina bio veren sa mojom kæerkom... imaš smelosti da je dodirneš.
Poté, co ses zasnoubil s mou dcerou jen pět let... se jí troufáš dotknout.
Grubo receno, imamo vise smelosti za TV ekipu, dublje nego sto je ikada ijedna bila.
Tvrdší, více odvážnější, temnější TV než kdy ďříve.
Odakle joj smelosti da bude tako napadna?
Jak to, že tě bere tak útokem?
Ne samo da nije cenila to veæ je imala i smelosti da me ocrni kako sam ja odgojila svoje sinove.
Nejen, že byla úplně nevděčná ale měla odvahu pošpinit, jak jsem vychovala své syny.
A nije imao smelosti ni da nam sam kaže.
Neměl odvahu nám to říct sám.
Nije mrtav ni 48h a ti imaš smelosti da me pitaš koliko æu ili neæu dobiti novca?
Není mrtvý ještě ani 48 hodin a vy máte tu drzost tu stát a ptát se mě, kolik peněz mám nebo nemám dostat?
Zar nikada ne izgledate kao da imate smelosti da oženite Ledi?
To nikdy neseberete odvahu k manželství s Lady?
Znaš, za ženu èija je torba puna kiflica, imaš puno smelosti.
Jsem si jistá, že když máte kabelku plnou rohlíčků, volat ji nebudete.
Imaš smelosti da mi tako nešto kažeš.
Jak se mi můžeš dívat do očí a tvrdit něco takového?
Ne mogu da verujem da je imao smelosti da se pojavi.
Nevěřím, že má nervy na to, se ukázat. Dobře, plán B.
Nadam se da moja palata neæe pasti zbog ovakve smelosti.
Modlím se, aby mi taková drzost nezbořila palác.
Pa zamisli moju zbunjenost kada si imao smelosti da se pojaviš ovde nakon svega što si uradio.
Představ si mé zmatení, když máš troufalost sem přijít i po všem, co jsi udělal.
Zato što imao smelosti da probam da živim svoj život bez njega.
Protože jsem měla tu drzost a chtěla jsem vlatní život, bez něj,
Ako nemate smelosti da učestvujete na seminaru Džordana Belforta, kako očekujete da zaradite novac?
Pokud nenajdete odvahu navštívit seminář Jordana Belforta, - jak chcete vydělat nějaké peníze?
Neka vide cenu smelosti da prkose božanskom kralju.
Ať vidí cenu, která se platí za smělost vyzvání božského krále.
Imala sam smelosti da se ošišam.
Měla jsem tu drzost si zastřihnout vlasy.
A kako je narastao i u mudrosti i smelosti, više ne oseæa kako svoje potrebe mora ispunjavati krišom.
A jak rostly jeho znalosti a sebevědomí, přestal by mít pocit, že se musí skrývat.
Da li stvarno imaš smelosti da ideš do kraja s ovim?
Vážně máte kuráž zajít tak daleko?
Katolièki ritual izvršen u Sejlemu, a vi imate smelosti da to prikažete kao dobru stvar?
Katolický rituál prováděný v Salemu, a vy máte tu drzost, prezentovat to jako dobrou zprávu?
Oprostite mi na mojoj smelosti... ali ja bih sada mogao da vam budem pomoænik.
Pokud mi odpustíte moji opovážlivost... mohl bych být vaším parťákem.
Pre 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
Před dvaceti devíti lety žil v Sierra Leone farmář jménem Samwel Zuma, který měl tu odvahu identifikovat několik nedůležitých členů Mombasy místním autoritám.
Imajuæ za ovo smelosti onda, vi ste èovek bili, pa biste èovek bili još i više, kad biste bili više no što beste.
Když měl jsi na to kuráž, byl jsi muž. Muž o to větší čím víc sis to přál.
Da, i èovek koji smelosti ima da u ono gleda od èega sam bi ðavo bledeo.
Jsem chlap, když snesu pohled na to, co by vyděsilo ďábla.
Za dobrobit ove familije, ti, koji u njegovo vreme kao Vrhovni sveštenik nije imao smelosti da se suprotstavi Rimu.
Pro dobro rodiny, kdy jsi ty, jakožto velekněz, nebyl dost chytrý na to držet krok s Římem.
Baš sam poèela da se divim tvojoj smelosti.
Zrovna jsem začínala obdivovat vaši smělost.
Samo ti bi imao smelosti, Harolde.
Jenom vy byste měl tu drzost, Harolde.
Divim se vašoj smelosti da samo tako upadate ovde.
Oceňuji vaši odvahu sem takhle vtrhnout, agentko.
U pocetku sam to pripisivala tvojoj mladosti i smelosti.
Nejdřív jsem to přičítala mládí a odvaze.
Ako budemo slušali našu savest i srce, možemo naæi hrabrosti a sa malo smelosti
Budeme-li naslouchat svému srdci a svědomí, najdeme také odvahu.
nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
nesmiřitelný optimismus, zvláštní směs pokory a odvahy.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
V desáté třídě se pokusil zabít, když mu dítě, co mělo mámu i tátu, mělo tu drzost říct, "Přenes se přes to."
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Ve skutečnosti to připomíná stav, jaký nastane ve chvílích radosti a odvahy.
Ali zaista najvažnije pitanje koje sam ikada postavio, i većinu vremena kada o tome govorim, ljudima na trenutak zastane dah zbog moje smelosti ili okrutnosti, ali, obećavam vam, bilo je to pravo pitanje.
Ale opravdu nejdůležitější otázka, kterou jsem kdy položil, a většinou, když o tom mluvím, lidé zatají dech nad mou troufalostí, či krutostí, ale ujišťuju vás, že to byla správná otázka,
0.73879909515381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?