Prevod od "držel dál" do Srpski


Kako koristiti "držel dál" u rečenicama:

Nenapadlo tě, že mi dává pěkně zabrat, abych se od tebe držel dál?
Zar ti nije palo na pamet da mi je teško da držim ruke dalje od tebe?
Mě zase řekl, že Nixona varoval, aby se od nás držel dál.
Lex mi je rekao da je upozorio Nixona da nas se kloni.
Pět let jsem strávil v mrazu, jen abych je od tebe držel dál.
Proveo sam 5 godina na smrznutom kamenu samo da ih držim što dalje od tebe.
Myslíš si, že po vysprchování extra bublinkovou sodou jsem mu dala najevo, aby se držel dál.
Mislila sam da ako nekog poprskaš sodom ukapiraæe da nije poželjan.
Chci, aby ses od ní držel dál.
Želim da joj se ne približavaš.
Kdyby dal věčí koláč, kdyby se zase držel dál.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povuèem.
Neřekla jsem, aby ses ode mě držel dál, kurva fix?
Rekla sam ti da se držiš dalje od mene.
Od té bych se držel dál.
Držao bih se podalje od te.
Dougu, chci po tobě, abys se držel dál od oken.
Doug, tebe trebam da se kloniš prozora.
Protože si myslel, že bys byla radši kdyby se držel dál od tebe.
Zato što misli da želiš da se drži podalje ode tebe.
Zaplatím ti pět set dolarů, aby jsi se držel dál od Casey.
Daæu ti 500 dolara da se kloniš Kejsi.
Chci, aby ses od něj držel dál.
Želim da se držiš dalje od njega.
Mohli bysme mu říct, že chtěli, aby se ten gauč držel dál od jejich přítele.
Mogli bi mu reæi da su htjeli otjerati kauè od svog deèka.
Řekla jsem mu, aby se držel dál.
Rekla sam mu da se makne.
Řekl mi, abych se držel dál od jeho holčičky.
Rekao je da se okanem njegove devojèice.
Varoval jsem Sira Francise Bryana, aby se od tebe držel dál.
Upozorio sam Sir Francisa Bryana da se drži podalje od tebe.
Máš pravdu, Claire, od policajtů bych se držel dál.
У праву си, Клер. Клонио бих се полиције.
Ale no tak, říkal jsem ti, abys tu věc držel dál od mého obličeje.
Rekao sam ti da to držiš dalje od mene.
Doporučuju, aby ses zatraceně držel dál od mého klienta.
Predlažem da mi ne diraš klijenta.
Teď tě prosím, aby ses držel dál ode mě a mé rodiny, a během pár dnů ti dám zbytek.
Molim te, sad se kloni mene i moje obitelji i ostatak æu ti donijeti za par dana.
Ale navrhuju, aby se chvíli od humrové polévky penzionu South Fork držel dál.
Ali predlažem da se drži dalje od Sautforkovih zaèinjenih juha neko vrijeme.
Aby ses ode mě držel dál, abych byla v bezpečí.
Da me se kloniš da bih bila bezbedna?
V tom autobuse jsem se od něj držel dál.
U autobusu sam se držao dalje od njega.
Řek sem ti, aby ses držel dál od mýho pódia, neřek?
Rekoh li ti da se kloniš moje bine?
Říkala jsem mu, aby se držel dál od Robertovy rebelie.
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Řekl jsem ti, aby ses držel dál.
Rekao sam ti da se kloniš.
Harolde, potřebuju, abyste se držel dál od té budovy.
Harolde, potrebno mi je da se kloniš ove zgrade.
Říkal jsem, aby ses od nich držel dál.
Rekao sam ti da ih se kloniš.
Můj syn mi dal jasně najevo, abych se od něj držel dál, tak místo toho trávím čas se svým vnukem.
Pa, sin mi je jasno stavio do znanja da bi trebalo da se držim što dalje od njega, pa zato provodim malo vremena sa sa svojim unukom umesto sa njim.
Tohle už není tvůj domov a já chci aby si se držel dál.
Ово више није твој дом и желим да се држиш подаље.
Na tvém místě bych se od toho držel dál, kámo.
Na tvom mestu se ne bih mešao.
Nechci se uklidnit, chci, aby ses držel dál od mojí pokladničky.
Не желим да се смирим, желим да се клониш моје кутије!
Chci, aby ses držel dál od mé sestry.
Hoæu da ne prilazim mojoj sestri.
Proč mi napsala, abych se od ní držel dál?
Zašto je rekla da ne dolazim?
Řekl jsem ti, aby ses ode mě držel dál.
Rekao sam ti da mi se ne približavaš.
Viděl jsem dost na to, abych se od tebe držel dál, děkuju pěkně.
Video sam dovoljno da znam da se držim podalje od tebe, hvala lepo.
Díky Bohu, že můj drahý Boris se držel dál od Anatola a jeho opilecké party.
Hvala bogu da se moj dragi Boris držao dalje od Anatola i njegove pijane družine!
Už se nějakou dobu známe, takže ti jako kamarád říkám, aby ses od toho držel dál.
Znamo se dugo, pa ti prijateljski govorim, klonite se ovih sranja.
Ale zdá, že ona tě nechce, tak co kdyby ses od ní taky držel dál?
Ali zvuèi kao da te neželi, zašto se jednostavno ne držiš dalje od nje.
Řikal jsem ti, abys se držel dál od toho feťáckýho doupěte.
Rekao sam ti da se držiš dalje od kuæe droge.
1.0631649494171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?