Zítra možná dovolím Turkům, aby vás koupili, Feisalovi přátelé.
Sutra æu možda dopustiti Turcima da vas kupe, prijatelji Feisala.
Dovolím si vám navrhnout, abyste si příště pokoj rezervoval alespoň týden dopředu.
Predlažem vam da sledeæi put rezervišete bar nedelju dana unapred.
Dovolím si říci, že je to nejcennější materiál na světě.
I ako smem da kažem, to je možda najdragoceniji materijal na zemlji.
Pokud budeš souhlasit s rozvodem, dovolím ti je vídat.
Ako odmah pristaneš na razvod, dozvoliću ti da ih posećuješ.
Vážně, co jste čekal, že udělám, prostě ustoupím a dovolím vám nás zabít?
Mislim, što si očekivao da napravim, da se okrenem i dopustim ti da nas ubiješ?
Dovolím Vám pokračovat, ale buďte velmi, velmi opatrný.
Dozvoliæu vam da nastavite sa ispitivanjem svedoka, samo ako æete da budete oprezni.
Ne, ale dovolím ti koupit mi pití.
Ne, ali možeš da mi platiš piæe.
Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový... a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.
Kris, nisam znao da si novi tamo. Dopadaš mi se, ali neću dozvoliti da preuzmete posao.
Fajn, dovolím tobě, taťuldovi a biomamce odsud odejít naživu, šťastné až do smrti.
Ok, dopustiti æu tati, tebi i bio mami da odmah odšetate odavde, živi, i da zauvijek živite sretno.
Nejspíš mu teď bez nich nebude zima, dovolím si tvrdit.
Neæe mu biti hladno bez njih sada, usudim se reæi.
Já jsem šlápla do obojího, takže si dovolím nesouhlasit.
Ја сам стала у оба и не слажем се.
Jako někdo se zkušeností z první ruky si dovolím nesouhlasit.
Iz iskustva iz prve ruke, ne bih se složila.
Dovolím si připomenout ti naše okolnosti, zlato.
Da te podsetim gde se nalaziš, dušo.
Dovolím si použít můj modem k nalezení Muppetů.
Ja æu uzeti slobodu da koristim svoj modem da lociramo Mapete.
Ale bojím se, že jednoho dne... zavřu nad tímhle vším oči a dovolím, aby to byl problém někoho jiného.
Ali bojim se da... jednoga dana æu... sklopiti oèi pred svim ovim i prebaciæu problem na drugoga.
Odejděte, dokud vám to ještě dovolím.
Idite sada, dok još uvek to dozvoljavam.
Carolyn si myslí, že jí to dovolím.
Keroli mašta da æu joj to dopustiti.
Ale vás, má drahá křehká květinko, si dovolím vysát za necelých pět.
Ali tebe, mala moja èupavice, tebe mogu da iscedim za manje od pet sekundi.
Královno vdovo, dovolím si být zcela upřímný.
Dopustite mi da budem otvoren, Kraljice udovice.
Nemohu slíbit, že ti dovolím to vloupání, ale rád tě vidím tak zapáleného.
Ne mogu da obećam da ću dozvoliti samu provalu, ali mi je drago da si tako pun entuzijazma.
Jediný důvod proč žiješ, je ten, že to já dovolím.
I jedini razlog zbog koga si još živ je taj što ti dozvoljavam da živiš.
Liso, oni vidí jen to, co dovolím, aby viděli a stejně tak ty.
Lisa, oni vide samo ono što im ja dopustim videti, kao i ti.
To dřív zamrzne peklo, než někomu dovolím zrušit maturitu.
Pre æe pakao da se smrzne, nego što dozvolim da se otkaže.
A pokud ti dovolím si vzpomenout, tak tě to vědomí úplně sežere.
А ако ти дозволим да се сећаш, то знање ће те разорити.
Pokud mě prohlásíš právoplatnou vládkyní této země, tak tobě, trpaslíkům a tvému rádoby princátku dovolím utéct zpátky na farmu, kterou dříve nazýval domovem.
Proglasiš li me zakonitom vladaricom ove zemlje, pustit æu tebe, patuljke i tvog takozvanog princa natrag na farmu koju je nekad zvao domom.
Až tenhle případ rozlousknu, možná ti dovolím zarámovat titulní stránky, rámaři.
Kada rešim ovaj sluèaj, možda ti prepustim naslovnicu.
Ukažte mi kozy a já vám dovolím půjčit si mé kolo.
Pokaži mi sise i pozajmiæu ti svoj bicikl.
A já si dovolím předvídat budoucnost a říkám, že EHOME dnes zvítězí.
Držim se onoga što sam rekao da æe "EHOME" pobediti.
A dřív, než dovolím, aby se do historie zapsalo něco takového, nastane mnoho krvavých změn.
I prije nego što sam se omogućilo tragična povijest kao onaj biti pisani, krvavi promjene će se dogoditi.
Díky chybám dobrých lidí jsme skoro skončili a ať se propadnu, jestli to ještě někdy dovolím.
Greške mogu da budu kobne, i neæu dozvoliti da se ponove.
Večer ti dovolím, zůstat s ním pět minut.
Daæu ti veèeras da ostaneš par minuta nasamo s njim.
Snad sis nemyslel, že ti dovolím všem těm lidem ublížit, že ne?
Zar si stvarno mislio da æu ti dopustiti da ozljediš sve te ljude, zar ne?
Co se týče ztráty vědomí, dovolím si tvrdit, že u něj došlo ke stresem navozené synkopě.
EKG je normalan. Što se onesvešæivanja tièe, mislim da se to dogodilo usled stresa.
Protože nemáte co nabídnout, dovolím tvým lidem, aby si svůj podíl odpracovali.
Pošto nemate šta da ponudite, dozvoliæu tvojima da rade za svoj deo.
Dovolím ti vytěžit to Dračí sklo a udělat si z něj zbraně.
Dozvoliæu ti da iskopavaš zmajstaklo i praviš oružje od njega.
Dovolím si zmínit jednu z nich, kterou jsme provedli s Tumarem Kushnerem, mým studentem.
Evo pomenuću samo jedno istraživanje koje smo uradili moj student Tumar Kušner i ja.
Neignoruji svou špatnou náladu. Svým způsobem ji přijímám, dovolím jí do mě vstoupit, uvědomím si ji a udělám vše pro to, abych se od ní oprostil.
Nije da ignorišem situacije kada se osećam loše, na neki način ih prihvatam, dopuštam ih, tako da mogu da ih potvrdim i uradim ono što moram da nastavim dalje.
Dovolím si malé zamyšlení a vysvětlím, proč je město pro nevidomé tak skvělé.
Дозволите да се удаљим и позабавим се тиме зашто је град толико добар за слепе људе.
Jsem si tím natolik jistý, že si tu dnes dovolím navrhnout, aby nevidomí byli bráni jako prototyp obyvatel města v našich představách o nových a úžasných městech, a ne jako lidé, na které se začne myslet, až když byly základy položeny.
Толико сам сигуран у то да желим да вам предложим данас да би слепе требало узети за прототип градских житеља када се замишљају нови и сјајни градови, а не као људе о којима се размишља када се калуп већ излије.
Odpověď na tuto otázku je, myslím, odpověď kterou jste již slyšeli v některých příspěvcích, a dovolím si říct, že ji ještě uslyšíte. především, naše mozky se vyvinuly ve velmi odlišném světě, než ve kterém žijeme.
Мислим да сте одговор на ово питање већ чули у неким предавањима, и усуђујем се да кажем да ћете га опет чути: наиме, наш мозак се развио за много другачији свет од оног у ком живимо.
Vlastně si dovolím tvrdit, že víra je přirozený stav.
Zapravo, ja stojim iza stava da je verovanje prirodno stanje stvari.
0.90099906921387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æu možda dopustiti Turcima da vas kupe, prijatelji Feisala. 