Prevod od "dovolí" do Srpski


Kako koristiti "dovolí" u rečenicama:

Ale jestli si myslíte, že já nebo Úřad dovolí CIA do toho vstoupit a poslat někoho z mých mužů do průseru, tak to se šeredně pletete.
Ali ako misliš da æu ja ili biro dozvoliti da CIA uništi nekog od mojih ljudi, grdno se varaš.
Jen skutečný mistr si dovolí předvést toto vystoupení bez jakéhokoliv zabezpečení.
Samo pravi majstor može izvesti takav trik bez svih sigurnosnih mera.
Proč milující Bůh dovolí, ať se stanou tak hrozné věci?
Zašto je Bog, Bog koji voli, sposoban za takve stvari?
A myslím si, že když půjdeš se mnou, tak to ještě více rozvine náš vztah a dovolí nám oběma si uvědomit možnost našich osobností.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
Síla Yuh Yi Joo... dovolí Imoogi, změnit se v draka.
Sama snaga, moæ Yuh Yi Joo je ta koja dozvoljava Imoogiju da se pretvori u zmaja.
Vy věříte, že vám to dovolí?
Otiæi? Ne misliš valjda da æe te pustiti.
Jsou dobří jen potud, pokud jim to svět dovolí.
Dobri su samo koliko im to svet dozvoljava.
Šogun dovolí tomu chlapci míchat se do politických záležitostí?
Šogun će dozvoliti da se taj dečko meša u političke stvari?
Myslím, pokud je tu Bůh a tak, proč dovolí, aby ti nevinní lidé umřeli jen tak bezdůvodně?
Mislim, ako postoji Bog, zašto dopusti da svi ti nevini ljudi umru bez razloga? Ok.
Podívej, existujete jenom proto, že vám to ta skupina dovolí...
Vi postojite samo zato što mi to dozvoljavamo.
Tohle je tvoje hrubá osnova, která, když čas jí to dovolí, bude jednou jak ty sám.
Ovo je jadan sadržaj tebe, koji se može tumaciti kao ti.
Otec mi to dovolí, když se ho zeptáš.
Отац ће ме пустити ако га ти замолиш.
Píšeme aktualizaci, která nám dovolí dostat se dál než jak jsme byli naprogramováni.
Ažurirali su nas da bi nam dozvolili da propuštamo materiju u obradi.
Pokud to okolnosti dovolí, zdůrazňují, jen pokud, v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme pokud možno vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguæe, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Co když mi smrt Katherine konečně dovolí cítit ty dobré věci, které jsme ztratila?
Šta ako konačno budem mogla da osetim sve dobre stvari koje sam izgubila?
Dostanete je zpět, až to chlapi z techniky dovolí.
Ne možeš ih dobiti nazad dok sud ne kaže to.
Sestřičky jí dovolí spát v křesle.
Sestre joj dopuštaju da spava na stolici.
Nějaká šance, že nám Poseidon dovolí ji zabít?
Hoæe li nam Posjedon dozvoliti da je ubijemo?
Každá nervová buňka se správnou genetickou úpravou samovolně vyprodukuje přijímač, který nám dovolí ovládat její funkce.
Tako će svaka nervna ćelija sa pravim genetičkim uređenjem spontano proizvoditi prijemnik koji će nam omogućiti da kontrolišemo njenu funkciju.
A když tohle uděláte, dovolí to viru provést expresi náhodných proteinových sekvencí.
Radeći ovo, dozvoljavate virusu da izrazi različite proteinske nizove.
snahou o dělaní několika úkolů současně, a dovolí našemu mozku soustředit se na jednotlivé úkoly.
obavljanjem više poslova odjednom i omogućava našim mozgovima da se skoncentrišu na tekući problem.
A my už dnes máme jisté nástroje, které nám dovolí toho dosáhnout.
I ima načina koji nam omogućavaju da to radimo danas.
je něco, co vám dovolí najít internetovou stránku, ale on je to i slovník.
što omogućava da nađete neku stranu, ali je to i rečnik.
Existují modely pro dlouhodobě udržitelné lesnictví, které nám dovolí kácet stromy správně, a to jsou ty jediné vhodné stromy, které se dají použít pro tento druh systému.
Postoje modeli održivog šumarstva koji nam omogućavaju da sečemo drveće kako treba i to je jedino drveće pogodno za upotrebu u ovakvim sistemima.
A to, co se poté stane, je úder do hlavy, který poškodí mozkovou kůru a dovolí projevit se těmto skrytým sexuálním potřebám, vybublat na povrch a najednou, nepochopitelně, zjistíte, že vás sexuálně vzrušuje vaše matka.
A onda se dogodi da vas nešto zvekne u glavu, ošteti vam korteks i omogući da svi ti latentni seksualni porivi izrone, buknu na površinu i iznenadno i neobjašnjivo zateknete sebe kako ste seksualno uzbuđeni svojom majkom.
Zničehonic si Lestrade dovolí obdivovat génia, kterého nemohl předtím vystát.
Odjednom je Lestrejd dozvolio sebi divljenje ovom umu kome je zamerao.
To nám dovolí vytvořit si most k lidem, které ovlivňujeme: rodinu, přátele a ty mladé lidi, kteří stále věří, že zločin a peníze jdou ruku v ruce.
Ovo nam omogućuje da sagradimo most između ljudi na koje utičemo: porodicu, prijatelje i one mlade ljude koji i dalje veruju da su kriminal i novac povezani.
Takže tyto děti bijí -- viděla jsem to; dvakrát denně jim dají k jídlu suchý chleba a vodu; jenom výjimečně jim dovolí, aby si hrály; říkají jim, že vše, co mají po osm hodin bez přestávky dělat, je číst Korán.
I zato tuku ovu decu. Videla sam. Hrane ih dvaput dnevno suvim hlebom i vodom. Retko im dozvoljavaju da igraju igre. Kažu im da, osam sati u nizu, sve što treba da rade je da čitaju Kuran.
0.40798306465149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?