Prevod od "dopusti" do Češki


Kako koristiti "dopusti" u rečenicama:

Generale, dopusti da se iskupim u tvojim oèima.
Generále, dovol mi, abych se v tvých očích ospravedlnil.
Molim te dopusti da ti pomognem.
Prosím. Dovol mi, abych ti pomohl.
Onda mi dopusti da ti pomognem.
Tak mě nech, abych ti pomohla!
Samo malo, dopusti da uživam u trenutku.
Ještě chvilku. Ať si to můžu vychutnat.
Imam seksi bivšu debelu curu bez samopouzdanja, curu koja kažnjava oca spavajuèi okolo sa svima, alkoholièarku koju dijeli dvije tekile od toga da ti dopusti da ju nosiš kao šešir.
Mám sexy bývalou baculku bez sebeúcty, holku, co trestá svéh otce tím, že se vyspí s každým a alkoholičku, které stačí dva panáky tequily, aby tě nechala ji nosit jako klobouček.
Dopusti da kažem nešto o ženama.
Dovolte mi, aby jsem vám pověděl něco o ženách.
Dopusti da ga ja oznaèim za tebe.
Dovol, ať to udělám za tebe.
Dopusti da ti kažem šta ja mislim.
Dovol mi říct, co si myslím.
Molim te, dopusti mi da ti pomognem.
Prosím, nech mě tu pro tebe být.
Dopusti mi da ti pomognem s tim.
Ukaž, ať ti s tím pomůžu, moje zlato.
Dopusti da naglasim da dva stepena mogu biti razlika izmeðu vode i pare.
Chci nastavit termostat jen o stupeň nahoru! Musím poukázat na to, že i pouhý jeden stupeň může znamenat rozdíl mezi vodou a párou.
Molim te, dopusti da ti pomognem.
Prostě mě nech, abych ti pomohl.
Dopusti mi da te pitam nešto.
Dovol mi se tě na něco zeptat.
Dopusti, stari, nisam je ni dirnuo.
Ne, ani jsem se jí nedotkl.
Ne dopusti da ti emocije zamagle presude.
Tak nedovol, aby ti emoce zastínily úsudek.
Pošto si upravo ubio svoju federalnu policajku, dopusti da se i ja zabavim ubijanjem svinja.
A protože jsi právě oddělal příslušníka federálního úřadu, tak si tu dopřeju hodně bujnou zábavu.
Dopusti da ti pomognem vratiti je.
Nech mě pomoci dostat ji zpátky.
Molim te, dopusti da ja to isto uradim tebi.
Dovol mi teď udělat totéž pro tebe.
Dopusti da ti pomognem s tim.
Tak já ti s tím pomůžu.
Dopusti mu prolaz da joj lièno to preda.
Dovol mu, ať jí ho předá sám.
Nikada ne dopusti da vide da su te porazili.
Nikdy jim neukaž, že tě dostali.
JG: Arture, dopusti da ja pokušam ponovo, okej?
YG: Arturku, můžu to zkusit ještě já?
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
I přistoupil k němu Juda a řekl: Slyš mne, pane můj. Prosím, nechažť promluví služebník tvůj slovo v uši pána svého, a nehněvej se na služebníka svého; nebo jsi ty jako sám Farao.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
Řekli ještě Faraonovi: Abychom pohostinu byli v zemi této, přišli jsme; nebo není pastvy dobytku, kterýž mají služebníci tvoji, nebo hlad veliký jest v zemi Kananejské; protož nyní prosíme, nechať bydlí služebníci tvoji v zemi Gesen.
Nego posla Izrailj poslanike k Sionu caru amorejskom, caru esevonskom, i reče mu Izrailj; dopusti nam da prodjemo kroz tvoju zemlju do svog mesta.
Protož poslal Izrael posly k Seonovi králi Amorejskému, to jest, k králi Ezebon, a řekl jemu Izrael: Prosím, nechť projdu skrze zemi tvou až k místu svému.
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
Potom odšel odtud David do Masfa Moábského a řekl králi Moábskému: Prosím, nechť vcházejí k vám i vycházejí otec můj a matka má, dokudž nezvím, co se mnou učiní Bůh.
A Jestira reče: Ako je ugodno caru, da se dopusti Judejcima u Susanu i sutra da učine po današnjoj naredbi i deset sinova Amanovih da obese na vešala.
Odpověděla Ester: jestliže se králi za dobré vidí, nechť jest dopuštěno ještě zítra Židům, kteříž jsou v Susan, učiniti podlé výpovědi dnešní, a deset synů Amanových zvěšeti na šibenici.
A drugi od učenika Njegovih reče Mu: Gospode! Dopusti mi najpre da idem da ukopam oca svog.
Jiný pak z učedlníků jeho řekl jemu: Pane, dopusť mi prve odjíti a pochovati otce mého.
A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.
Kteřížto řekli: Mojžíš dopustil lístek zapuzení napsati a propustiti.
A drugom reče: Hajde za mnom. A on reče: Gospode! Dopusti mi da idem najpre da ukopam oca svog.
I řekl k jinému: Pojď za mnou. A on řekl: Pane, dopusť mi prve jíti a pochovati otce mého.
A drugi reče: Gospode! Ja idem za Tobom; ali dopusti mi najpre da idem da se oprostim s domašnjima svojim.
I řekl opět jiný: Půjdu za tebou, Pane, ale prve dopusť mi, ať se rozžehnám s těmi, kteříž jsou v domu mém.
A Pavle reče: Ja sam čovek Jevrejin iz Tarsa, gradjanin poznatog grada u Kilikiji; nego te molim dopusti mi da govorim k narodu.
I řekl Pavel: Jáť jsem člověk Žid Tarsenský, neposledního města Cilické země obyvatel; protož prosím tebe, dopusť mi promluviti k lidu.
A kad mu dopusti, stade Pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tišina progovori jevrejskim jezikom govoreći:
A když mu on dopustil, Pavel stoje na stupních, pokynul rukou na lid. A když se veliké mlčení stalo, mluvil k nim Židovsky, řka:
A kad dodjosmo u Rim, kapetan predade sužnje vojvodi. Ali se Pavlu dopusti da živi gde hoće s vojnikom koji ga čuvaše.
A když jsme přišli do Říma, setník dal vězně v moc hejtmanu vojska, ale Pavlovi dopuštěno, aby sám bydlil s žoldnéřem, kterýž ho ostříhal.
Žene vaše da ćute u crkvama; jer se njima ne dopusti da govore, nego da slušaju, kao što i zakon govori.
Ženy vaše v shromážděních ať mlčí, nebo nedopouští se jim mluviti, ale aby poddány byly, jakž i Zákon praví.
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
Takť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
0.42996883392334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?