Doveze - Prevod Na Srpski

Prevod od "doveze" do Srpski

Prevodi:

odvesti

Nakládají náklad plný smrti, a až ho ta loď doveze domů, část světa zemře.

Пуне бродове тим смртоносним товаром. Када тај брод стигне кући, један део света ће умрети.

Chattanooga Choo Choo doveze mě domů

¶ Èatanuga, Èatanuga Èu Èu, zar me ne želiš æu èu kod kuæe?

Není tam sice postel s nebesama, ale určitě vás doveze až do nebe!

Није баш кревет са балдахином, али свакако отвара могућности силином.

Myslím, že není rozdíl v tom, jestli ho sem přinesou muži nebo doveze traktor.

Ja ne osecam neku razliku da li bismo ga preneli nazad pomocu ljudi ili traktora.

A já musela nutně do San Francisca za prací ještě tu noc, takže Seth se nabídl, že mě doveze na letiště.

Морала сам пословно у Сан Франциско, а Сет ме је одвезао на аеродром.

Slečna Dawesová se nabídla, že vás k tomu soudu doveze.

Госпођица Довс се понудила да вас одвезе на саслушање.

Ženu, se kterou můžu jet autem, která mě a mé děti doveze živé.

Ženu sa kojom mogu da idem svuda i koja æe vuæi mene i moju decu.

Ale nechtěla bych jet až tam, kam mě to doveze v ukradeným taxíku.

Ali ja ne bih išla dugo u ukradenom taksiju.

Výtah vás zakrátko doveze k přestupní stanici na Mars.

Vaš æe lift uskoro da stigne do tranzitne stanice za Mars.

Doveze je do základní školy ve Westside.

Ostavi ih kod Westside osnovne škole

A potom mě vezmeš na ruské kolo, které nás doveze až úplně nahoru, a pak mě políbíš a moje srdce zaplesá, jak by tomu bylo u normální středoškolačky.

Shvatio. -Kasnije æeš me odvesti na panorama toèak, i voziæemo se do vrha. Onda æeš me poljubiti, i srce æe mi zaigrati, kao normalnoj srednjoškolki.

A uvnitř zmrzlinářského auta se to doveze do San Franciska.

Staviš jednu u kombi i uvezeš je u San Francisko...

Řekni mu... řekni mu, ať ho doveze dozadu.

Reci mu da da se vrati unazad.

Tak co, doveze mě až do Cheltenhamu, Curly?

I dovest æe me do Cheltenhama?

A babička ti doveze překvapení, až tě vyzvedne ze školy, dobře?

Baka æe te iznenaditi kada te pokupi iz škole.

Jste si jistý, že nás to auto někam doveze?

Jesi li siguran da æe ovo èudo izdržati do tamo?

A tady Ušák nás tam doveze bleskovou rychlostí.

А Баки ће нас однети тамо екстра брзо.

Vážně doufám, že ta vaše "loď", nás za 36 hodin doveze na sever.

Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...

Čekali jste, až vám někdo doveze zásoby z té lodi?

Èekali ste da neko za vas pokupi stvari sa tog èamca?

Pokud všechno půjde podle plánu, doveze tě domů.

Ако не буде било компликација, она ће те одвести кући.

1.8019149303436s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?