Všechny cesta jsou označeny, aby vás dovedly do bezpečí v horách.
Сви аутопутеви су означени да вас одведу до склоништа.
O Tedových uměleckých sklonech, které jej dovedly k profesi architekta, stejně jako o novém zařízení domu.
Tedova sklonost prema umetnosti odvela ga je ka poslu kod arhitekte... a sobu ka znatnom preureðenju.
Dovedly ho ke mně ty hodinky, že?
Sat ga je odveo do mene, zar ne?
Ty peníze nás dovedly k muži jménem Vlado Mirič.
Pratili smo trag novca sve do èoveka po imenu Vlado Miriæ.
Doufali jsme, že jeho vzpomínky nám ho pomohou vystopovat, ano... ale místo toho nás dovedly sem.
Мислили смо да нам сећања помажу да га пронађемо. Али су нас довела овде.
Síly ji dovedly až takhle daleko a celou dobu chránily dítě.
Mislim, Moæi su ju dovele ovoliko daleko, štitili su bebu svo ovo vrijeme...
Mohl bys to zakončit popisem událostí, které tě dovedly na Voyager.
Možeš da zakljuèiš sa opisom dogaðja koji su te doveli na Vojadžer.
Tyto zákonitosti vás ke mně dovedly.
Ti su vas zakoni doveli k meni.
Dvojnásobný mistr světa těžké váhy Rocky Balboa, filadelfský buchar, známý pro svou ocelovou čelist, zuřivou útočnost a železnou vůli, které dovedly boxera malé postavy k četným vítězstvím i proti soupeřům s fyzickou převahou.
Dvostruki prvak Rocky Balboa, filadelfijska granata, èuven po svome željeznom licu, žestokim napadima i èeliènoj volji, osobinama koje su ga unatoè nižem rastu dovele do brojnih pobjeda protiv fizièki jaèih protivnika.
Měl jsem vize, které mě k vám dovedly.
Imao sam vizije. One su me dovele do tebe.
To, že nás sem ty hlasy a symboly v mé hlavě dovedly má svůj smysl.
Гласови и симболи у мојој глави су нас довели овде. Због сврхе.
Je to příběh o mladém a nadějném karate nadšenci, kterého dovedly sny a houževnatost až na šampionát v karate All Vallay.
Prièa o mladom entuzijastu kojega snovi i odvažnost odvedu do prvenstva u karateu.
Vznešené úmysly mě dovedly až ke zvěrstvu.
Èestite namere su me odvele do zverstva.
Byly to dravé kosatky na Fanklandech, které dovedly tým nejblíže k akci.
To su zapravo bili kitovi ubice sa Folklanda, koji su im to omogucili.
A sledoval jsem je a dovedly mě k hrobu a tak jsem hrabal, a objevil jsem ruku, ženskou ruku.
Pratio sam ih, i odveli su me do groba, otkopao sam ga, i otkrio sam ruku, žensku ruku.
Jejich kanóny byly vulgární, vskutku, když dovedly Luccu na kolena.
Topovi su im uistinu bili vulgarni kada su bacili Luccu na koljena.
Jaké možnosti vás dovedly ke mně?
Kakva moguænost vas je dovela meni?
Gabe úspěšně maskoval své problémy tak dlouho, že než bylo vůbec zřejmé, jaký je rozsah jeho nemoci, ty halucinace ho dovedly k tomu, že vyhodil do vzduchu vládní budovu.
Gabe je jako dugo skrivao probleme. Kad su toga ljudi postali svjesni, halucinacije su ga uvjerile da pokuša raznijeti vladinu zgradu.
A až se z vás mladých stanou noví Andrewové Carnegieové, Babové Ruthové, možná je tu mezi námi dokonce Warren Harding, vpomenete si, že hodnoty, které vás dovedly k úspěchu, do vás vštípila Organizace amerických skautů.
I kada jedan od vas postane sledeæi Endru Karnegi, Bejb Rut, ili možda èak Voren Harding, prisetiæete se da vam je vrednosti koje su vam omoguæile uspeh usadio Amerièki izviðaèki savez.
Ty, co nás před pár týdny dovedly k té investiční firmě?
One koje smo pratili do investicijske tvrke prije par tjedana.
Jo a podívej, kam nás moje zkušenosti dovedly.
Da, vidi gdje nas je moje iskustvo dovelo.
Myslím, že všechny ty roky tvého psychologického tréninku. nás dovedly do tohoto okamžiku.
Mislim da su nas sve godine psihijatrijske obuke vodile ka ovom trenutku.
Dva detektivové šli k Davenportovi, aby dovedly jeho ženu, ale tu už někdo vyzvedl.
Dva detektiva su bila u Devenportovoj kuæi. Da dovedu njegovu ženu, ali ona je veæ bila pokupljena.
V Heidekerově letadle jsem našel parkovací lístky, ty mě dovedly až do budovy v Cincinnati.
Сам нашао стуб паркинг у авиону Хеидецкер је, и ја сам их пратио једној згради у Синсинатију.
Dopravní kamery blok od Vodka baru mě dovedly k taxíku.
Nadzorne kamere blok dalje od "Vodka rooma" dovele su nas do taksija.
Pomocí lží vás dovedly k vlastní zkáze.
Vodile su vas u propast lažima.
Když k nás k němu dovedly útoky.
Nakon što su nas napadi odveli pravo njemu.
Tyhle hodnoty nás dovedly nejen k přežití výpadku, ale k prosperování vůči němu.
Vrednosti koje su nas vodile, ne samo da preživimo pomraèenje veæ da napredujemo uprkos njemu.
Takové dveře by dovedly zadržet zvíře, nemyslíte?
Ona vrata mogu zaustaviti zver, slažete se?
Tajné chodby, které nás dovedly k sošce bůžka z Agamanza, Eve.
Prolazi su nas odveli do idola Agamanza.
Mohu se jen domnívat, že tvé pouto s tímto místem každým dnem roste a že dříve či později se instinkty, které tě dovedly do té cely, zase vrátí.
Tvoja povezanost s ovim mestom raste i pre ili posle instinkti koji su te doveli u æeliju æe se vratiti.
Takže někdo po městě zakódoval zprávy, které vás dovedly sem?
Znaèi neko je sakrio poruke širom grada koje su te dovele ovde?
A konečně, a to je na tom to nejhorší, nezdá se, že by nás hádky někam dovedly.
I konačno, ovo je stvarno najgora stvar, rasprave nas ne vode nikuda.
Nebo to jsou hlubší strukturální faktory, co nás dovedly až sem?
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?
0.20739698410034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сви аутопутеви су означени да вас одведу до склоништа. 