Zavolaly jste mě, abyste mi to řekly za zády bratrů?
Jedna od stvari koje su dovele do nesporazuma je da jednoga dana, nisam htela da vodim ljubav sa njim.
Všechny naše potíže začaly nejspíš tím, že jednou jsem se s ním nechtěla milovat.
One budale koje smo zgazili u "Stepsu", dovele su èetvoricu prošle nedelje.
Ti blbci, který jsme zbili v "Steps", čtyři přišli na můj plac minulej tejden.
Reforme koje je u Poljskoj uveo kralj Poniatowski su dovele do graðanskog rata.
Reformy polského krále Poniatowského vedly k občanské válce.
samo zbog toga što su ih èinjenice koje su otkrili dovele do nepogodne istine
Jen proto, že odkryli nepříjemnou pravdu.
Radili smo hiljade stvari, dobre i loše, svakog dana, 40 godina koje su dovele do tih napada.
Udělali jsme tisíce věcí dobrých i špatných, za těch 40 let, kterými jsme dláždili cestu k útoku.
Mogu li te podsetiti da su nas tvoje brzoplete radnje dovele u ovu neprijatnost?
Mohu ti připomenout, že to bylo tvé vlástní unáhlení, které nás dostalo do téhle prekérní situace?
Da su tvoje nepromišljene reakcije dovele do smrti tisuæe nevinih ljudi...
Že tvé lehkomyslné jednání přivodilo smrt tisíců nevinných-
Kakve su vas odluke dovele na to radno mesto?
Ta tvá práce. Jaké rozhodnutí tě k ní přivedlo?
Svaki nositelj sjemena ima skladište koje sadrži povijest Sekkari nacije njihove bitke, dostignuæa i njihove greške koje su na kraju dovele do njihovog samouništenja.
Každý z těchto zárodků také nesl archiv obsahující celou historii lidu Sikari. Jejich problémy, úspěchy a chyby, které nakonec vedly k jejich zániku.
I shvaæamo da su prilike u Iraku dovele do puno teškoæa narodu Jordana.
A chápeme také, že situace v Iráku je pro Jordánce velice složitá.
Ako zelis da znas koji je otrov u pitanju, ponistices cini koje su dovele vitezove.
Pokud chceš vědět, co je to za jed, zrušíš kouzlo, kterým ovládáš rytíře.
Našla me je nakon što sam bio peèen i dovele me ovamo.
Našla mě připečenýho a odvezla sem.
Pomisli na milijun nasumiènih sluèajnosti koje su dovele do toga da se Mary i John rode, zaljube, imaju vas.
Představ si milion nesouvisejících děl náhody, které vedly k narození Johna a Mary. K tomu, že se potkali, že se zamilovali a měli vás dva...
Finansijske brige su dovele Susan do velike odluke...
Finanční problémy dovedly Susan k velkému rozhodnutí...
Vijesti su tako šokirale moju strinu, te je dovele do moždanog udara.
Zpráva tetu zdrtila, ranila ji mrtvice.
Dovele su me da ih vodim za vreme Uskrsa!
Přivezli mě sem, abych jim přes Velikonoce šéfoval!
Policija moli sve koji imaju informacije koje bi dovele do hapšenja osumnjièenog da hitno pozovu...
Policie žádá každého, kdo má informace vedoucí k dopadení a zatčení podezřelého, aby zavolal...
Hiljade godina medicinske nauke su dovele do ovog lepog trenutka.
Tisíce let tvrdého výzkumu vyvrcholí touto chvílí.
Te smrti su ga dovele kod nas.
Kvůli jejich smrti se k nám přidal.
Nema misterije loše ideje su ih dovele tamo.
Není to žádná záhada. Špatné nápady ji srazily k zemi.
Sudionik sam ponavljajuæih i nepriznatih pogrešaka koje su nas dovele do sadašnje situacije.
Nesu svůj díl viny na bezkonkurenční abezprecedentní hromadě selhání, která nás přivedla až sem.
Godine i godine fokusirane tišine napokon su me dovele do...
Moje roky a roky cíleného mlčení mi konečně přinesli...
Moje moæi oduzimanja dovele su me do zakljuèka da je ovo Gargamelov plan.
Mé dedukční schopnosti mi říkají, že to je Gargamelova práce.
Da nas ne bi oèi Firence vidjele zajedno i dovele u pitanje tvoj veæ ugrožen ugled.
A teď už běžte, aby nás zvídavé florentské oči neviděly spolu, a nezpochybnily vaši už tak kompromitovanou osobnost.
Svih gluposti koje su je dovele u ovo otužno stanje.
Všech, které ji dohnaly k tomuhle stavu.
Držimo da bi njegove mjere grad dovele u bankrot za najviše 8 mjeseci.
Jo. Věříme, že jeho politika Starling během příštích 8 měsíců zbankrotuje.
Opišite okolnosti koje su vas obojicu tada dovele u Majami.
Popište nám, co vedlo ktomu, že jste byli v tom čase všichni v Miami.
Ipak, tvoje radnje su sve ljude dovele u opasnost.
Ale tvoje činy ohrozily všechny muže.
Tvoje tetovaže su nas i dovele u ovu situaciju.
Kvůli těm tetováním jsme teď v téhle situaci.
Kardinal Spenser je u našem privatnom razgovoru aludirao na izvesne spletke koje su dovele do mog izbora.
Kardinál Spencer mi v soukromém rozhovoru naznačil, že za mým zvolením papežem možná stály určité machinace.
Kažete da je vaše iracionalno ponašanje prema vernicima, kuriji i medijima posledica toga što niste upoznati sa spletkama koje su dovele do vašeg izbora?
Chcete mi říct, že se chováte iracionálně k věřícím, k vatikánské kurii i k masmédiím, protože vám nikdo neřekl o zákulisních machinacích, která vedla k vašemu zvolení?
Svi smo mi saosećajni sa tragičnim okolnostima koje su dovele gospodina Renarda da postane kandidat, ali gospodin Renard nije Endru Dikson.
Všichni cítíme s tragickými okolnostmi, které vedly ke kandidatuře pana Renarda, ale pan Renard není Andrew Dixon.
To je pokrenulo ciklus onoga što nazivamo političkim inovacijama, koje su na kraju dovele do ideje pristanka upravljanih -- koji je primenjen prvi put od strane te radikalne revolucionarne vlade u Americi sa one strane okeana.
To odstartovalo cyklus toho, co můžeme nazvat politickými inovacemi, které následně vedly k myšlence souhlasu podřízených – a to se pak poprvé zavedlo tehdy radikálně revoluční vládou v Americe a pak i v Evropě.
Pohlepu i bezobzirnost koje su dovele do bušotina i eksplozije.
Byla to chamtivost a lehkomyslnost, která vedla k explozi hloubení vrtů.
Činjenica je da su vođe koje su dovele do velikih promena bile intorvertne osobe.
Ve skutečnosti někteří z revolučních vůdců minulosti byli introverti.
Decenije iscrpljivanja zaliha ribe su ih dovele skoro do kraha.
Dekády nadměrného rybolovu přivedly zdejší populaci na pokraj vyhynutí.
Stoga su postavili nekoliko ljudi na ulice sa notesima i olovkama, koji su kružili i sakupljali informacije koje su dovele do poreza od 20 centi na sve prodaje cigareta.
Tak poslali pár lidí do ulic s tužkami a klipovými deskami, kteří chodili okolo a sbírali informace, což vedlo k uvalení 20% daně na prodej cigaret.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
Pravda je ovšem taková, že fotky samy o sobě nemění svět. Jsme si ale také vědomi toho, že od počátku fotografie fotky vyvolávaly u lidí reakce a že tyto reakce vyvolaly změnu.
Tako male razlike u načinu na koji smo zadavali aktivnosti dovele su do velikih razlika u uspešnosti izvođenja.
Tento drobný rozdíl v provedení samotné akce odhalil šokující rozdíl v kvalitě odvedené práce.
Pričam ove priče kao objedinjeni napor da ispravim istorijski zapis, zato što, bez obzira na to odakle je bilo ko od nas, svakog od nas su dotakle komplikovane istorije koje su dovele naše porodice u stranu zemlju.
Vyprávím tyto příběhy ve snaze opravit historické záznamy, protože nehledě na to, odkud jsme, každého z nás se dotkla komplikovaná historie, která přivedla naše rodiny do cizí země.
0.42377781867981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zavolaly jste mě, abyste mi to řekly za zády bratrů? 