Může doučovat mladší děti... a pomoct vám svaší výslovností, slečno Minchinová.
Mogla bi poduèavati ostale uèenice a i vama bi mogla pomoæi oko izgovora, gðice Minšin.
Asi vám neřekla o tom, že ji dneska přijdu doučovat, viďte?
Nije spominjala da cu doci da ucimo?
Takže to vypadá, že víkend strávím s Kelsem... doučovat ho matematiku.
Pa, provešæu vikend kod Kelsa, poduèavaæu ga matematiku.
Ještě že mě má kdo doučovat, že?
Sva sreca da imam nekoga da me poducava, zar ne?
Dneska přijde Keisha doučovat Drewa a já chci vypadat dobře.
Oh, Keisha dolazi kući da drži časove Drewu danas i hoću da izgledam dobro.
No, a co když se rozhodne znovu doučovat Drewa?
Pa, šta ako odlučo da opet uči Drewa?
Jestli by si chtěl jít zpátky do školy můžu tě doučovat.
Ako se želiš vratiti u školu, objasnit cu ti.
Asi jí budeme muset doučovat angličtinu.
Zaista bi trebali da joj uzmemo èasove Engleskog.
Ve čtvrtek odpoledne bys ho mohla doučovat, Jaruš.
Mogla bi ga naruèiti u èetvrtak popodne.
Tak jsem si myslel, že když si říkala, že mě budeš doučovat vmatice...
Dakle, ja sam - ja sam mislio, Kada si vec rekla da ces mi drzati instrukcije...
Poznali se, když přišla doučovat jeho syna.
Upoznali su se kada je došla da uèi sa njegovim sinom.
Z toho samého důvodu už tě nemůžu doučovat.
Iz istog razloga ne mogu da budem sa tobom.
Pořád si říkám, abych se ti nepletl do života, a myslel jsem, že když tě nebudu doučovat, tak to vymezí nějaké hranice.
Govorim sebi da moram da te se klonim, i mislio sam da æe promena tutora delovati u tom pravcu.
Tohle je moje jediná šance doučovat rostoucího Lexe Luthora nebo řekněme třeba mladého Reeda Richardse.
Mislim, ovo mi može biti jedina šansa budem tutor Leksa Lutora... ili da kažem mladog Rida Rièardsa.
Asi s tím seknu a začnu pracovat v továrně, nebo třeba doučovat, víš?
Mislim da æu morati da batalim to i poènem da radim metamfetamine. Ili da radim u vrtiæu?
Na oplátku, že táta neřekne nic Barneymu, ho Frank začal doučovat.
U ZAMJENU DA TATA NE KAŽE BARNIJU ILI DA GA, PRIJAVI VLASTIMA, FRANK JE PRISTAO DA POMOGNE TATI U UÈENJU.
Tady vídám některé studenty, které jsem začal doučovat.
Ovde se vidjam sa uèenicima kojima sam tutor.
On a slečna Pillsburyová mě budou jednou do týdne doučovat.
On i gðica Pillsbury mi jedno popodne tjedno daju instrukcije.
Hele vím, že je to teď mezi námi divné, kvůli té... puse, takže bych pochopil, kdybys mě už nechtěla doučovat.
Znam da su stvari...malo èudne izmeðu nas zbog tog...poljubca. Razumeæu ako ne želiš da budeš moj tutor.
Půjdete na dva roky do komunity, budete doučovat děti, stavět domy, pomáhat s čištěním prostředí, pracovat skoro za nic a my vám dáme za odměnu peníze na vysokou.
IZAÐETE U ZAJEDNICU NA 2. GODINE, TUTORIŠETE GRADSKU DECU, IZGRADITE DOMOVE, POMOGNETE SA ÈIŠÆENJEM OKOLINE, NE RADITE SKORO
Páni, víš na co bys mohla ještě doučovat lidi?
Vau, znaš šta bi trebala da poduèavaš ljude?
Nevystudoval jsem školu šarmu jako ty, tak bys mě možná mohla doučovat.
Nisam diplomirao u školi šarma poput tebe, pa me možda jednog dana poduciš tome.
Nabídl se, že bude Ottu doučovat.
Ponudio je da drži Otou dodatne èasove.
A oba dva víme, že bude lepší, když tě bude doučovat někdo jiný.
Oboje znamo da je bolje da te poduèava neko drugi.
Mám organickou chemii vážně tolik ráda, že mě napadlo, že byste mě mohl soukromě doučovat, abych stihla dobrat látku.
Mnogo volim organsku hemiju, pa sam mislila da bih uz privatne èasove, brzo nadoknadila materiju.
Mogla bi poduèavati ostale uèenice a i vama bi mogla pomoæi oko izgovora, gðice Minšin. 