Raději umřu doufajíc v lež, než žít nedoufajíc v nic.
Onda æu radije da poginem verujuæi u laž, nego živeti verujuæi u ništa.
Propadal jsem zoufalství... sledoval jsem je, doufajíc v nevím co.
Bio sam oèajan... i poèeo sam da ih pratim, nadajuæi se da ne znaju zašto.
Myslím na ně... doufajíc, že oni někdy myslí na mě.
Mislim na njih... nadajuæi se da æe jednoga dana i oni misliti na mene.
Já jsem procházel těmi namáhavými vyšetřeními s doktory znovu a znovu, zoufale doufajíc, hledajíc nějaký náznak.
Prolazim kroz sva ta iscrpljujuæa sranja sa doktorima, nadajuæi se i kad nema nade, tražeæi neki traèak svetlosti.
Kdybys tu dnes nebyl, neslyšel bys všechny ty věci, nebyl bys stále šťastný a... čekal na mě doma, doufajíc, že to dobře dopadlo a chtěl se milovat?
Da nisi došao danas, da nisi èuo sve ovo, zar ne bi bila sreæan èekajuæi me kuæi, nadajuæi da je sve prošlo dobro, želeæi da vodimo ljubav?
Mnoho jich prošlo přes posvátnou zemi doufajíc, že se svět ohýbá do 4 směrů a hledajíc žlutý kámen, který jim ukradl rozum.
Mnogi su prolazili kroz svetu zemlju, gde se obruè sveta savijao u èetiri smera, tražeæi žuti kamen od koga su ludeli.
Oči mých dětí mě pronásledovaly, pronásledovaly mě, protože jsem věděl, že jejich očka mě stále vyhlíží doufajíc, že mě znovu uvidí.
Oèi moje djece su me progonile, progonile su me jer su oèekivale i nadale se da æe me ubrzo vidjeti.
A to otvírám schránku každej den, doufajíc, že mi přijdou příspěvky na dítě ale jediné co mám je má vlastní ozvěna.
Otvaram moje postansko sanduce svaki dan, nadajuci se da cu dobiti cek za decije izdrzavanje, od ovog neplatise, ali sve sto dobijem je moj glas koji odjekuje nazad.
Myslí si, že je to nová holka, doufajíc, že budou kamarádi.
Ona misli da je nova devojka, koja želi da stekne nove prijatelje.
Všechno je pod kontrolou, plutonium jsme vyndalii a nechali jsme aukci běžet, doufajíc, že přilákáme La Ciudada.
Radije nego da obznanimo pljenidbu, izvadili smo plutonij i održali aukciju u nadi da æemo namamiti Ciudada.
Víš kolikrát jsem se musela poddat, tělo, mysl, duši, doufajíc že je to ono, že je to ten pravý, než jsem zjistila, že je to jen dalši debil?
Znaš li koliko puta sam davala i dušu i telo u nadi da je on onaj pravi, a samo sam saznala da je to još jedan seronja?
Proletět tím dalším, doufajíc, že Iráčani budou držet hlavy dole.
Proæi kroz sledeæi i nadati se da Iraèani neæe dizati glave.
Ale přichází Ničitelka Eva, stále bruslí jako o život, doufajíc, že překazí Děvčátku debut.
Oh, ali evo i Eve Destruction, koja se rola jako, nadajuæi se da æe uništiti Babein debi.
Vrátila jsem se dnes ze Santa Fe, a jen jsem přemýšlela o vás obou, doufajíc, že všechno je v pořádku.
Samo da vas pozdravim, prolazim kroz Santa Fe danas, pa sam pomislila na vas. Nadam se da ste dobro.
Hledal jsem už dlouho, doufajíc, že najdu, co měli - spojení.
Tragao sam dugo vremena, nadao sam se da cu naci ono sto su imali - vezu.
Lidé postižení některou z 65 nemocí, jež jsou Návštěvníci schopni vyléčit, zahlcují centrum, doufajíc v malý zázrak.
Ljudi oboleli s nekom od 65 bolesti koje Posetitelji mogu izleèiti zakrèili su centre, nadajuæi se u svoje lièno èudo.
Tak jsem šiel za ním, doufajíc, že ho donutím ji zavolat, aby se dali dohromady.
Pasamotišaodagavidim, nadajuæisedaæu ga ubediti da pozove Veroniku i na taj naèin se oni pomire.
Doufajíc, že mě sem pošle s tebou o samotě, abych našla způsob, jak ukrást kámen pro sebe?
Da sam se nadala da æe me ovamo poslati samu sa tobom pa da naðem naèin... da ukradem kamen sama za sebe?
Horní knoflík na kraťasech jsem měla pro něj rozepnutý, doufajíc, že to je přesně to, kvůli čemu jsme tam přijeli.
Imala sam otkopèano gornje dugme na patalonama, sve zbog njega. Nadajuæi se da me zbog toga doveo tu.
Doufajíc, že tak zachovají alespoň nějaký pořádek,...správní orgány jednoduše předstíraly, že neexistují.
U nadi da ce postajati bilo kakav red vlasti se jednostavno pretvaraju da nisu tamo
Studovala jsem ty záznamy doufajíc, že se tak zlepším ve čtení lidí.
Prouèavala sam podatke, nadajuæi se kako æu popravit svoje vještine èitanja ljudi.
Není to tak, že bych zadal tuto karikaturu, doufajíc, že to rozohní muslimy.
Nije da sam izdao ovu karikaturu, nadajuæi se da æe razljutiti Muslimane.
...túruje motor svého sériového auta, doufajíc... že nenabourá a nepohoří v posledním kole dospívání.
...turira motor rezervnog auta, nadajuæi se... Da se neæe slupati i izgoreti na samom kraju adolescencije.
Císařovno vdovo, náš velvyslanec v Rusku i ostatní vám poslali telegramy doufajíc, že si ceníte čínský lid více než kladení důrazu na pozici jednoho člověka.
Izveštaj carici: Naš ambasador u Rusiji i ostali su vam poslali telegrame, nadaju se da više cenite Kineze od insistiranja na položaju jednog èoveka.
A když se ve městě nedalo nikam pohnout bez reklamy, odešel doufajíc, že už se nikdy nevrátí.
A pošto se u gradu nije moglo nikud bez reklamiranja, otišao je, sa nadom da se nikad više neæe vratiti.
Šátráme kolem sebe v nulové viditelnosti, doufajíc, že chytneme někoho za ruku či nohu a dostaneme ho do bezpečí.
Pipali smo bez vidljivosti, u nadi da æemo uhvatiti ruku ili nogu i spasiti nekog.
Spali jsme po staletí, doufajíc, že když se vzbudíme, věci budou jiné.
Vekovima smo spavali. Nadajuci se da kada se probudimo, stvari ce biti drugacije.
Uviděla mě a bylo to tak trapné že hned vypadla doufajíc, že jsem ji nezahlédla.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
Ukradnout embrya, nechat se zbouchnout a utéct z města, doufajíc, že se o tom nedozvím?
Da ukradeš embrione, napumpaš se i pobegneš, sa nadom da neæu da saznam?
Na této polokouli a doufajíc i na celém světě.
Na ovoj hemisferi i, nadamo se, diljem svijeta.
Zjistila jsem, že se schválně točím kolem tvé židle, doufajíc, že i ta nepatrná část mých šatů či dokonce má ruka by se tě mohla dotknout.
Vrtjela bih se, i vrtjela unaokolo, nadajuæi se da æe te dio moje haljine ili moja ruka, dodirnuti.
A přišel jsem, doufajíc v začátek milostného vztahu.
Sada sam došao nadajuæi se da æemo nas dvoje da zapoènemo romantiènu vezu.
Sama si řekla, že bys raději umřela doufajíc v něco, než žila nedoufajíc v nic.
Rekla si da bi radije umrla verujuæi u nešto, nego živeti verujuæi u ništa.
Rozhodli jsme se odejít z hradu a na soud zapomenout, doufajíc, že vzdálenost zastíní zbylé nezodpovězené otázky.
Bili smo odluèni da odemo što dalje od dvorca i suðenja, s nadom da æe daljina zaseniti pitanja koja su ostala bez odgovora.
Zoufalí dostat se dovnitř a všechny zachránit, a doufajíc že dokáže porazit armádu mrtvých.
Oèajni da uðemo unutra i sve spasimo, i da zaustavimo tu vojsku mrtvaca.
(Smích) Vytáhl jsem z kapsy hrst kamenů, které jsem tam nosil už týdny doufajíc v takovouto interakci - a, vždyť víte, byly to jen oblázky - ale on mi je vzal z ruky.
(Smeh) I zgrabio sam šaku kamenja iz svog džepa koje sam nedeljama nosio naokolo, nadajući se ovome -- naravno, bili su to kamenčići -- ali on ih je ugrabio iz moje ruke.
0.21630382537842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æu radije da poginem verujuæi u laž, nego živeti verujuæi u ništa. 