Prevod od "dostáváš" do Srpski


Kako koristiti "dostáváš" u rečenicama:

Jestli se ti nelíbí odpovědi, které dostáváš, přehodnoť své předpoklady.
Ako ti se ne sviðaju odgovori, trebaš sve ponovo provjeriti.
Ale ty ho dostáváš do dalších malérů.
Ali ne treba mu netko tko æe ga uvaliti u još veæe nevolje.
To si tvůj otec myslí, že dostáváš vzkazy od mého přítele?
Tvoj otac misli da dobivaš pisma od mog verenika?
Jen pořád děláš blbosti a dostáváš ostatní do průšvihu.
Samo što stalno grešiš i uvaljuješ svih u nevolje.
George řekl, že dostáváš lidi do problémů.
George je rekao da ti praviš probleme ljudima.
Konečně dostáváš rozum, protože, piš si, že jestli toho nenecháš, moc času ti nezbývá.
Konacno si se urazumio jer kad ti kazem... ako nastavis, zavrsice se vrlo brzo.
Dostáváš se blíž a blíž, civíš na ta písmena.
Lebdiš sve bliže i bliže. Gledaš u slova.
Cukr ti pomůže odbourat všechny ty léky, co dostáváš.
Šeæer æe ti pomoæi da svariš lekove koje su ti dali.
No, nepamatuju si to úplně přesně, ale... bylo to něco o tom, že dáváš, dostáváš, sdílíš a přijímáš.
Ne sećam se baš ali radilo se o imanju davanju deljenju i primanju.
Na dívku, která má právo být konečně sama, jistě dostáváš mnoho nabídek.
Za devojku koja tvrdi da je neizlecivo sama, itekako dobijas puno ponuda.
Neodcházíš, právě se do toho dostáváš.
Ti ne izlaziš, samo se uvlaèiš dublje.
Uvědomuješ si tu pozici, do jaký nás dostáváš?
Да ли схваташ у какав положај нас доводиш?
Ok Lily, dostáváš za úkol salát.
Ок, Лили, ти си задужена за салату.
Proč dostáváš e-maily od Lionela Luthora?
Zašto dobijaš poruke od Lionela Luthora?
Jak se vede jinak...dostáváš zabrat, nějaký kariérní postup?
Sem ovakvih neprilika kako je na poslu? Ne mogu da se žalim. - To je dobro.
Nedivím se, že dostáváš každý den maily.
Ne èudi me da dobiješ poštu svaki dan.
Už mě unavuje, jak dostáváš každý den výprask.
Dosta mi je gledati kako te krše svaki dan.
Rorschach by řekl, že se jenom stěží dostáváš do vztahů.
Volim morsku hranu. Rorschach bi rekao da se teško povezuješ s drugima.
Dostáváš na talíř tak moc, tak si dej pozor, co ti padá přes okraj.
Tvoj tanjur se tako brzo puni, pazi što pada preko ruba.
A křičím na tebe, protože stále dostáváš... ponaučení.
I ja sam iskljuèen sad zato što si pod (ššš)... tretmanom.
Okay, poslouchej, já vím že se dostáváš do věku, kdy radši trávíš čas se svými přáteli než se svým starým tátou, a je to v pořádku.
ok, slušaj, ja... znam da si sada u tim godinama kada bi radije bio sa drugarima nego sa svojim ocem, i to je ok.
Od jakých chlápků dostáváš rozkazy, co?
Tko je tip od koga dobivate zapovijedi?
A cítíš se normálně jen, když do sebe dostáváš další jed a zlo!
Osjeæao si se dobro samo onda kad si sisao još tog otrova i još zla!
Chci, abys přesně věděla, do čeho se dostáváš, protože tohle je ta chvíle, kdy se zeptáš sama sebe, jak daleko jsem schopna zajít.
Желим да ти буде потпуно јасно у шта се упушташ, јер је ово тренутак када требаш да се запиташ колико далеко си спремна да идеш.
Budu sedět v publiku a dívat se, jak dostáváš diplom.
Hoæu li biti pozvan kad budeš primala diplomu?
Stál jsem za stromem a užíval si, jak dostáváš nakládačku.
Sakrio sam se iza drveta, da gledam kako te prebijaju.
Jak často dostáváš zaplaceno za to, že jdeš na party?
Koliko èesto ti se plaæa da odeš na žurku?
Dostáváš podíl z karet, z kradenýho zboží, z chlastu.
Dobijaš procenat od kocke, ukradene robe i alkohola.
Dostáváš šanci udělat ze své sestry zase člověka.
Dobijaš šansu da uèiniš da tvoja sestra opet bude èovek.
Nejspíš dostáváš invalidní důchod za tu dřevěnou pirátskou nohu.
Vjerojatno se Neki mirovinskog fonda za tu jebote gusar drvene noge.
Vypadalo to, že tam dostáváš zabrat.
Upravo sam gledao na vas. Izgledalo je kao da su havin l'; Teško vrijeme vani.
Dostáváš se do bodu, ze kterého už není návratu, Lizzy.
Stižeš na toèku s koje nema povratka, Lizzy.
Ne, jenom mám rád ten tvůj pohled, když dostáváš něco opravdu dobrého.
Ne, samo volim tvoj izraz lica kad ti je nešto zaista dobro.
Dostáváš se už k otázce, Niklausi?
Vodi li ovo ka nekom pitanju, Niklause?
Kromě toho, že teď dostáváš zaplaceno.
Ali sada si plaæen za to.
A myslíš, že to opravedlňuje to, že dostáváš lidi do nemocnice?
Misliš da to opravdava povreðivanje ljudi?
Justine, pořád nás dostáváš do těchhle situací.
Džastine, stalno nas bacaš u ovakve situacije.
Ok, další otázka, kterou dostávám, je: "Dostáváš věci zadarmo?"
Sledeće pitanje koje mi stalno postavljaju je: "Da li dobijaš stvari besplatno?"
2.1647970676422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?