Strozzi mi říkal, že Giorgio a ostatní mají spoustu keců kvůli prachům, co dostáváte.
Strozzi mi je rekao da su Giorgio i drugi deèki poludjeli zbog novca koji dobijaš.
A když jsem se dozvěděl, kolik dostáváte dopisů, napadlo mě:
Kada sam saznao o vašoj prepisci, pomislio sam:
Jsem si jist, doktorko, že za peníze, které dostáváte, si dokážete nějaké odpovědi nakoupit.
Pa zato vas plaæam doktore, siguran sam da nam možete dat odgovore.
No tak, dostáváte extra příděly, myslíš, že to nevím?
Ma daj, misliš da ne znam da dobivate više?
120 USD je hodně, když dostáváte 1000 USD v pracovní neschopnosti a potřebujete 1 až 2 kusy měsíčně.
Мучас Грациас. 120 долара је много новца када добијате чек на 1000 долара као инвалиднину а треба вам 1 или 2 ком. месечно.
Avšak podle mých informací současně dostáváte plat ve výši 40 tisíc jako výkonný ředitel nadace West Baltimore Hoops a dalších 30 tisíc jako ředitel financování v senátorově iniciativě pro zřizování školek.
Ipak, moja je spoznaja da da izvlaèite dodatnuplatu od $40, 000 kao izvršni direktor humanitarnog društva u zapadnom Baltimoru i još dodatnih 30, 000 kao direktor fonda za skpljanje donacija za "centar dnevne njege" senatora Davisa.
Ale tipuju, že za ně dostáváte zaplaceno.
Ali sigurna sam da vam i dalje plaæaju za njih.
Troufám si říct, že se dostáváte na kloub dedutivnímu uvažování, Watsonová.
Usuðujem se reæi da si poèela razmišljati deduktivno, Votson.
Tak jo. Musíme přehodnotit, kolik dostáváte volna.
Добро, морамо поновити број дана годишњег којег имате.
Myslím, že se dostáváte do věku, kdy je třeba přemýšlet o nástupci.
Mislim da smo u godinama kada trebaš poèeti da misliš o nasledniku.
Není to moc, ale je to slunce, co tady v mém bytě dostáváte.
Nije puno, ali to je sunce koje dolazi ovamo do mog mesta.
Vy dostáváte zaplaceno, abyste dělali tyto sračky?
Vama plaćaju da radite ta sranja?
Dostáváte druhou šanci a jako váš kancléř doufám, že to uvidíte nejen jako šanci pro vás, ale jako šanci pro nás všechny, pro celé lidstvo.
Dobili ste još jednu priliku. Kao vaš voða, nadam se da ne vidite ovo samo kao svoju priliku, veæ za sve nas. Ustvari, za celo èoveèanstvo.
Takže... buďto jste nejbystřejší investor ve Washingtonu, nebo dostáváte nějaké velmi dobré informace.
PA... ILI STE NAJPAMETNIJI INVESTITOR U VAŠINGTONU, ILI DOBIJATE NEKE JAKO DOBRE INFORMACIJE.
Fakt, že dostáváte plat, neznamená, že si nezasloužíte své přesčasy.
To što imate platu ne znaèi da ne zaslužujete prekovremeno.
Dostáváte rady s kroky pro vyřešení daného příkladu, pokud si s ním nevíte rady.
Добијате наговештаје, кораке за решавање ако не знате како се ради.
V klasickém vyučování dostáváte několik domácích úkolů. Domácí úkol, výklad, domácí úkol, výklad, a pak dostanete tématickou písemku.
У традиционалним учионицама имате комбинацију домаћи, домаћи, час, домаћи, час, а онда имате блиц контролни.
Ano, začlenili jsme do toho programu nějaké aspekty z her, kdy sbíráte medaile, budeme mít vývěsku s nejlepšími žáky podle oblastí a dostáváte body.
Да, убацили смо гомилу принципа игара, добијате те значке, убацићемо и табелу најбољих по регијама, а добијају се и поени.
Dostáváte také zpětnou vazbu o tom, jak se na to dívají učitelé?
Јављају вам се наставници да кажу шта они мисле да то значи?
Všechny tyhle věci jsou důležité pro rozvoj, zvlášť, když se právě dostáváte z chudoby a měli byste se posunovat k blahobytu.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
A když tak přemýšlíte o tom, co se děje, dostáváte stále více složitosti, víc a víc hmoty, ze které lze postavit nové věci.
I dok razmišljate o tome, dobijate sve veću i veću složenost, više i više stvari kojima pravite nove stvari.
Ztrácíte smysl pro rovnováhu, dostáváte svalové třesy a to vede u lidí k postupné ztrátě pohyblivosti.
Gubite osećaj za ravnotežu mišići vam drhte i to dovodi do toga da su ljudi sve manje pokretni.
Samozřejmě, odlehlost v běžném slova smyslu znamená, že čím víc se vzdalujete od centra města, dostáváte se do odlehlejších oblastí.
Наравно, удаљеност у свом нормалном смислу, што значи да, што сте даље и даље од неког урбаног центра, стижете у удаљеније делове.
To, za co jste opravdu vděčni, je příležitost, ne věc, kterou dostáváte, protože kdyby ta věc byla někde jinde a neměli byste příležitost jak ji využít, něco s ní udělat, pak byste za ni ani nebyli vděční.
Ta prilika je ono za šta ste u stvari zahvalni, ne za stvar koja vam je data, je ako bi ta stvar bila negde drugde a vi nemate priliku da uživate u njoj, da nešto uradite sa njom, vi ne biste bili zahvalni za taj dar.
Co je na něm podstatné: není tak úplně pravda, že čím přitažlivější jste, tím více zpráv dostáváte.
Bitno je primetiti da nije potpuno tačno da dobijate više poruka, što ste privlačniji.
V podstatě se dostáváte do podmínek na Marsu, když se vše změnilo.
U suštini, približavamo se onim uslovima na Marsu kada se sve menjalo.
Chci po vás, abyste se ode dneška svých lékařů ptali, jestli péče, kterou dostáváte, je specifická pro vaše pohlaví a gender.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
Teď, když to vypadá, že se svět probudil, dostáváte více prostředků a podpory, nebo je to stále stejné?
Sada kada se čini da se svet probudio, dobijate li više novca i više pomoći, ili je još uvek isto?
Je to soustředění, které začne být tak intenzivní, že vede k pocitu extáze a pocitu jasnosti: přesně víte, co máte v dané chvíli dělat, dostáváte okamžitou zpětnou vazbu.
Prvi je osećaj fokusa, koji postaje intenzivniji i vodi ka osećaju ekstaze, osećaju jasnoće - u tom momentu osoba tačno zna šta treba da radi i odmah dobija povratnu informaciju.
Vidíte to i na Twitteru. Dostáváte přehnaně mnoho informací.
To se dešava takođe i na Tviter mreži. Dosegnete zasićenje informacijama.
Nyní je skvělé období na psaní, protože dostáváte spoustu dobrých připomínek od ostatních lidí.
Ovo je fantastično vreme za pisanje. Dobijate toliko povratnih informacija od ljudi.
(Smích) Když dostáváte protichůdná data, váš gyrus cinguli se zblázní.
(Smeh) Ako vam damo protivrečne podatke, opet, vaš limbus će raditi punom parom.
0.36704993247986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plaæaju vam troškove, za ruèkove, zar ne? 