Prevod od "doporučuju" do Srpski


Kako koristiti "doporučuju" u rečenicama:

Ovšem doporučuju vám třem nechat téhle práce, protože jestli vás příště uvidím, už vás neuvidí nikdo.
Ali predlažem da vas troje bježite iz grada. Jer, ako vas opet vidim, neæu vas htjeti vidjeti.
Jestli hledáte něco šokujícího Marilyn... tak Vám doporučuju, abyste se podívala do zrcadla.
Ako tražiš šok, Merilin, predlažem da pogledaš u ogledalo.
Tak jo, takže jestli na konci dne můžete dělat i něco jiného... teleshopping, prodávání léků, nebo kopání příkopu, pískání první ligy... doporučuju vám to dělat, protože být spisovatelem je nanic.
U redu, pa, do kraja dana, ako mozete da uradite jos nesto -- telemarketing, Apotekarska prodaja, ili duboko iskopati, veliku ligu imperije -- Predlozio bi ti da to uradis, jer biti pisac:oduvava.
Doporučuju ti si uvařit jeden z tvých speciálních čajů, sednout si do zad ničícího moderního kusu nábytku a zchoulit se s tvým oblíbeným autorem.
Predlažem ti da si skuhaš neko id tvojih specijalnih èajeva, smjestiš se u jedan od modernih komada namještaja koji lome leða, i zamotaš se sa svojim najdražim piscem.
Doporučuju ti konečně spojit hlavu s prdelí.
Bolje nosi svoju glavu i guzicu odavde. Èuješ li?
Do té doby doporučuju, aby sis šla promluvit s bratrem.
U meðuvremenu, predlažem da razgovaras sa bratom.
Jako každou jamku, doporučuju golfovou hůl.
kao i na na svakoj rupi, Predlazem "ubacivaca".
Doporučuju, aby sis nějaký ušetřil, až budeš potřebovat na velkou.
Preporuèujem ti da uštediš par njih za sluèaj da moraš da ideš na nuždu broj dva.
Doporučuju, abys počkala, než se Jax vrátí.
Predlažem... da saèekaš dok se Jax vrati.
Potom doporučuju, abyste to pojítko našli.
Onda predlažem da naðete tu vezu.
Doporučuju ten zbytek dát na příděl.
Предлажем да штедимо то што имамо.
Doporučuju, abyste si tu knížku přečetli, a abych vás navnadil, okopíroval jsem první kap...
Preporuèujem vam da proèitate roman. Kako bih potstaknuo vaš apetit, kopirao sam vam prvo poglavlje...
A silně vám doporučuju, abyste to už nedělali.
И саветујем вам да то не радите опет.
Pokud jdete dovnitř, doporučuju zelený čaj s mátou.
Ako ulazite momci, predlažem zeleni èaj i mentu.
Pokud nechcete schytat kulku, tak vám doporučuju, aby jste si sednul.
Vidi, ako ne misliš biti upucan, predlažem ti da sjedneš.
Pokud máte jinou možnost, tak vám doporučuju, abyste ji využil.
Imaš drugu opciju i predlažem ti da ju prihvatiš.
Jako tvůj parťák ti vřele doporučuju Carmen Golden.
Као твој друг, предлажем ти Кармен Голден. Која је она?
Doporučuju, abyste se na chvíli stáhnul.
Predlažem da se klonite neko vreme.
Jestli si myslíš, že je to dobré, důrazně ti doporučuju, abys mě tentokrát poslechl.
Ako misliš da je ovo dobro, predlažem ti da me sad poslušaš.
A pokud někdy narazíte na vaši vysněnou holku, doporučuju být při tom pod vlivem NZT.
I ako naletite na neku koja vam je izmakla, preporuèujem vam NZT.
Když uslyšíš cinknutí doporučuju ti, abys sem doběhla dřív, než to stihnu já.
Када чујете ову динг Покушати да ме туку овде више пута него што сам те победио.
Takže ti doporučuju, aby sis na Lacey zvyknul.
Zato ti predlažem da se navikneš na Lejsi.
Ale jestli ne, tak vám doporučuju udělat si plán a vypadnout.
Ali ako ne možeš, pripremi strategiju i idi.
Při vší úctě, za peníze, které ti pan Adams platí, já doporučuju, aby ses víc snažil.
Uz svo dužno poštovanje, sa svim novca da je gospodin Adams je li plaćati, predlažem da kopaju dublje.
Jako tvůj advokát ti doporučuju, aby sis těch devět měsíců odkroutil.
Kao advokat ja ti savetujem da izdržiš tih 11 meseci.
Monique, doporučuju, abys mi dala, co chci, pokud samozřejmě nechceš, abych tohle místo a vše v něm srovnal se zemí.
Monik, predlažem da mi daš ono što želim, osim naravno, ako ne želiš da uništim ovo mesto i sve na njemu.
Doporučuju, abyste tu podlahu dala rychle do pořádku, pokud chcete projít inspekcí.
Uzmi džoger i prebriši pod, brzo. Ako želiš proæi inspekciju.
Doporučuju, abyste se příštích pár měsíců držel od Markovie dál.
Preporucujem da iducih par mjeseci zaobilazite Markoviju.
Jestli chceš, aby ta holka zůstala naživu, doporučuju, aby ses mě nepokoušel zastavit.
Hoæeš da vidiš tu devojku živu? Predlažem ti da ne pokušavaš da me zaustaviš.
Doporučuju ti, abys taky našel způsob, jak se zase začlenit do posádky.
Predlažem ti da naðeš nachin da i ti ponovo postaneš deo ove posade.
Když se to udělá dobře, může to bejt nejrychlejší cesta domů, ale já vám doporučuju, abyste se tomu plánu za každou cenu vyhnul.
Ako se izvede kako treba, to bi bio najbrži nachin da se stigne kutji, ali ja ti predlažem da ne prihvatiš taj plan ni po koju cenu.
Doporučuju vám vstát a vypadnout z mý lodi.
Preporuèujem ti da ustaneš i odeš s mog broda.
Tristane, pokud nechceš, abych si donesl motorovou pilu, doporučuju ti dát mi, co hledám.
Tristane, ukoliko ne želiš da donesem motornu testeru, predlažem da mi daš šta tražim.
Agente Wellere, doporučuju vám podělit se o jakoukoliv vzpomínku.
Agente Velere, ubuduæe podelite svoja seæanja o Tejlor.
Vřele ti doporučuju, abys udělal, co říkám a vrátil se do pekla.
Savetujem ti da uradiš šta ti je reèeno i vratiš se u pakao.
Proto vám všem doporučuju, abyste udělali totéž.
I zato, ti, ti i ti... Predlažem vam da uradite isto.
Hele, vím, že seš federál, takže ti doporučuju, abys nešel po mé ségře ani nikom z mé rodiny.
Znam da si federalac. Nemoj da iskoristiš moju sestru da napadneš mene ili moju porodicu.
(Smích) Toto je jen jedno vyhledávání, které jsem udělala pro „OCD pes", ale všem doporučuju, podívat se na „OCD kočka".
(Smeh) Ovo je samo jedna pretraga za psa sa OKP-om, ali sve vas ohrabrujem da potražite mačke sa OKP-om.
Tohle jsou fotky, které dívky sami neviděly, ale dali nám je To jsou věci, o kterých tito recenzenti nic neví a neposlouchají je a to je typ výzkumu, který vám doporučuju pro ty, co chtějí dělat humanistickou práci.
Девојчице никада нису виделе ове слике, али су нам их дале. Ово су ствари за које ти критичари не знају и не слушају и овакво истраживање препоручујем вама, који желите да се бавите хуманистичким радом.
0.30878400802612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?