Drahá Helen, možná ti tento dopis bude připadat trošku nekonvenční, ale takový David je.
Draga Helen. Ovo pismo može ti se uèiniti pomalo nekonvencionalnim Ali... potpuno ide uz Davida.
"dostaneš tento dopis hned po tom, co do auta uhodí blesk.
"primit æeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u DeLorean.
Zeptala jsem se, jestli by mi doručil dopis do banky.
Da mi odnese pismo u banku.
Školní kroužky nám nedávno přesunuli na ráno, takže tento dopis píšu ve vlaku.
Klupske aktivnosti odnedavno počinju ranije ujutru.Zato ti ovo pismo pišem u vozu.
Lysina hlava by byla už na kůlu, kdyby tenhle dopis našli nesprávní lidé.
Лизина глава би сада била на коцу да је ово писмо пало у погрешне руке.
Dopis, který přišel od Reneho, byl napsán na stejný druh papíru.
Rene je poslao pismo na ovom papiru.
Jsem ráda, že jsem ti napsala ten dopis.
Drago mi je što sam napisala to pismo.
Takže tohle berte jako dopis na rozloučenou.
Sada razmisli o ovom predlogu u tvom pismu o penziji.
A co kdybych, abych vás ušetřil bolesti, spálil ten dopis?
И шта ако сам да вас поштедим бола... спалио то писмо?
Takže jestli se z tohohle stane poslední dopis, chci abys věděl, že před střední jsem byl na špatném místě a tys mi pomohl.
Tako da, ako se ispostavi da je ovo poslednje pismo...... samo hoæu da znaš da sam bio na jako lošem mestu kada sam krenuo u srednju školu. I pomogao si mi.
Niki, já... Snažil jsem se ti napsat dopis, ve kterém bych se ti omluvil.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Dostal jsem dopis od Donaldova otce.
Добио сам писмо од Доналдовог оца.
Marc napsal ten dopis před dvěma týdny.
Mark mi je pisao pre dve nedelje.
Poslali mě do ústavu pro choromyslné, takže nechávám tento dopis svému právníkovi, panu Jeromovi.
Šalju me u ludnicu, pa ostavljam ovo pismo svom advokatu gospodinu Džeromu.
Dostala jsi ten dopis od svého kamaráda?
Jesi li dobila pismo od svog prijatelja pisca?
Jak víte, dopis od paní Abelové, ať je to kdokoliv, píše v něm o právníku Vogelovi, ať je to kdokoliv, který ji prý zastupuje.
Kao što znate, poslednje pismo od gðe Abel ili ko god veæ da je, navodi advokata u Istoènom Berlinu, gospodina Vogela ko god on bio, da zastupa njene interese.
Přišel pro vás dopis z vesnice, madam.
Stiglo je pismo za vas, iz sela.
Je mladší než ty, když jsi psala ten dopis.
Ona je mlaða nego što si ti bila kada si ovo pisala.
A během tří dnů jsem dostal dlouhý ručně psaný dopis od mého přítele a partnera a kolegy Billa Clintona se slovy: „Gratuluju k nové restauraci, Ale!“
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
O pár týdnů později, náš hasičský sbor dostal od majitelky domu dopis, ve kterém nám děkovala za statečné úsilí předvedené při záchraně jejího domu.
Неколико недеља касније, станица је добила писмо од власнице која нам се захвалила на храбром труду који смо показали када смо спашавали њену кућу.
Musíte napsat dopis jejich rodičům -- fiktivním rodičům fiktivních vojáků -- a vysvětlíte, co se stalo, a popřejete upřímnou soustrast.
Морате њиховим родитељима да напишете писмо - фиктивним родитељима ваших фиктивних војника - објашњавајући шта се десило и изражавајући своје саучешће.
Učitel s dětmi vám pak napíší děkovný dopis.
Vi i ja možemo to da im kupimo.
Jedna věc mě na těch dopisech vždy dostane a to, že lidé, kteří je píší - většina z nich - nikdy sami žádný zamilovaný dopis nedostali.
Oно што ми привлачи пажњу у овим писмима је то, што су их углавном написали људи, којима није никад изражена љубав на комадићу хартије.
Ale jednoho dne v roce 1995 přinesla maminka domů dopis od sestry své kolegyně.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Krátce po tomto incidentu, jsem dostal dopis od Kevinovy matky, ten dopis mám u sebe a rád bych vám ho přečetl.
Убрзо после тог инцидента, добио сам писмо од његове мајке, имам га код себе и желим да вам га прочитам.
Věci s hodnotou s osobním dotykem -- autobiografickou knihu, dopis ve kterém hledáme duši.
Vrednost stvari koje nose lični dodir, knjigu sa potpisom, pismo koje nas povezuje.
Dostala jsem dopis od třináctiletého kluka.
Nedavno sam primila pismo od jednog trinaestogodišnjaka.
Naneštěstí dnes, když posíláme e-mail, ve skutečnosti neposíláme dopis.
Nažalost danas, kada šaljemo imejl, mi ne šaljemo pismo.
A tohle vypadá docela legitimně, tenhle dopis pověření.
I to izgleda validno, to je pismo ovlašćenja.
To je můj dopis od otce, který mi píše abych si vzal ženu, kterou jsem si vzal poprvé, když mi bylo 20 let.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
Pak jsem dostal od toho pána z Ohia dopis.
I onda sam dobio pismo od tog gospodina.
Jak vidíte, dosáhli 28 procent po té, co poslali každé domácnosti v zemi dopis, ve kterém přemlouvali občany, aby se přihlásili do programu dárců orgánů.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Když jsem se podíval na jejich typický dopis, který používají prozkoumal jsem ho ve své "laboratoři jednoduchosti" je fakt dost nesrozumitelný.
Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.
1.6915860176086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga Helen. Ovo pismo može ti se uèiniti pomalo nekonvencionalnim Ali... potpuno ide uz Davida. 