Prevod od "dopřej" do Srpski


Kako koristiti "dopřej" u rečenicama:

Jen mi dopřej mou svatební noc.
Ali mi daj moju prvu braènu noæ.
Dopřej si hluboký, bezesný spánek, má drahá.
Sad se predaj dubokom snu bez snova.
Dopřej těmto poutníkům, modlíme se, šťastnou pouť a pokojné dny, aby s anděly svatými jako strážci mohli bezpečně dosáhnout cíle...
Подај овим ходочасницима, молимо те, срећан пут и мирне дане, да би могли са светим Анђелима као водичима да безбедно стигну на своје одредиште.
Dopřej mi dobrý start a zvítězím!
Daj mi prednost, pa cu te pobediti.
Požehnej ji, pane, a dopřej ji pokoj.
Neka je Gospod blagoslovi i podari joj spokoj.
Požehnej tomuto hrobu, Pane, a dopřej Samuelovi věčný odpočinek...
Blagoslovi ovaj grob, Gospodine, i daj Samuelu miran poèinak...
Dopřej mu čas, ať si na tebe zvykne.
Daj mu malo prostora, vremena da te upozna.
Nemyslím to špatně nebo tak nějak, vem si všechny západy slunce, koně a ovoce co existují, jen mi dopřej všechny kundičky na světě.
Ne mislim da je to loše ili da nije ništa, ali ti možeš imati zalaske sunca, konje, i voæe dostupne, ali samo mi daj sve pièke na svijetu.
Dopřej si tolik času, kolik potřebuješ.
Ispucaj se pre nego nam pristupiš!
Prosím tě, Bože, dopřej, ať umřu první.
Molim te, Bože, samo da umrem prva.
Dopřej nám tento den naše nové cizince.
Daj nam danas naše dnevne strance.
To musí naše maličká vidět, dopřej jí trochu vzrůša, kámo.
Moraš da pokažeš Bambiju. Osetiæeš... Videæeš nigote uzbudljive.
Jelikož to byl díky tobě blbej den, tak mi dopřej jeden dobrej, než mě převezou do státní.
Pošto si mi priredio loš dan, priredi mi jedan dobar dan pre nego što me prebace u državni. Èini se da je to pošteno.
Dopřej mozku pořádný odpočinek a bude se ti pracovat lépe.
daj mozgu malo oduška i bolje æeš raditi..
Dopřej bratrovi, aby ti dal dárek k Vánocům.
Sad kad sam nadahnut dozvoli da ti poklonim nešto kao brat bratu.
Jen si dopřej trochu odpočinku, hm?
Samo se malo pripazi, u redu?
Dopřej této dívce velkou bolest a utrpení.
Obdari ovu curu velikim bolom i patnjom.
Pro spásu mé duše dopřej mi lítosti, abych se mohl dnem i nocí kát za své četné hříchy.
Radi spasa moje duše, Okajaj moje grehe koje sam poèinio kao muèenik i oprosti mi.
Dopřej lidstvu klid a mír, a z lidí se stanou mátohy a pasoucí se ovce.
Dajte Ijudima samo redi mir, i Ijudi nisu ništa drugo nego zombiji, krave na jebenoj ispaši.
Dopřej jim to štěstí, které spolu mohou mít.
Neka se vesele radosti koju imaju!
Dopřej mu trochu prostoru, aby mohl být v šoku.
Daj mu prostora da bude malo šokiran.
Dopřej mi následující, ve jménu Pána, Ježíše Krista.
Odobri mi sledece, u ime naseg gospoda Isusa Hrista.
Dopřej mi následovné, ve jménu Pána Ježíše Krista.
Dopusti mi sledece....u ime našeg gospoda Isusa Hrista.
Dopřej mi následovné, ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
Dopusti mi...u ime našeg gospoda Isusa Hrista.
Jestli ho máš rád, dopřej mu víc.
Ako ga voliš... daj mu više od toga.
Heralde, dopřej princi Roderickovi královskou obhlídku.
Odvedite Princa Rodericka u kraljevski obilazak.
Prosím, Alane, dopřej mi tu možnost.
Molim te, Alane, pruži mi šansu za to.
Dopřej mi ji, ať Ti mohu dokázat svou oddanost.
Daj mi je sad, želim da znaju za moju privrženost.
Tak už mi, prosím, dopřej to, co chci já.
Pusti da ja dobijem ono što želim.
Dopřej si trochu přílohy na svůj hot dog.
Да мало зачиниш свој хот дог!
Podívej, vím, že je to těžké, ale dopřej mi to, ok?
Znam da je teško, ali ugodi mi, može?
Dopřej chlapovi chvilku, než se mu vrátí kuráž.
Daj mi minut da predahnem malo.
Jen mu dopřej deset minut s prezidentem.
Neka posedi sa Predsednikom 10 minuta.
Prosím, dopřej mu útěchu v jeho utrpení.
Molimo mu donijeti utjehu u patnji.
Když něco miluješ, dopřej tomu svobodu.
Ako nešto voliš, pusti ga na slobodu.
0.37305617332458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?