Na Havajima domoroci dolaze u čamcima i skaču za novac.
Na Havaji přijedou na lodičkách a skáčou za peníze do vody.
Nevažan je podatak... da mi nismo domoroci na ovoj planeti.
Že nepocházíme z této planety, není důležité.
Domoroci, naravno, imaju razloga da budu ljuti, ali...
Ne že by domorodí obyvatelé něměli dost důvodů být naštvaní, žeano.
Osumnjièeni dele namirnice, a domoroci su nervozni.
Podezřelí rozdávají jídlo a místní lidě jsou neklidní.
Volter Emins kaže da mu je Beti Haskins rekla da su tvoje roditelje zarobili... domoroci dok su bili u lovu na tigrove.
Walter Emmins povídal, že Betty Haskinsová říkala, že tvé rodiče zajali domorodci při honu na tygra.
Domoroci kažu, tu ima èudnijih stvari nego u zemlji èuda.
Místní říkají, že se tady dějou divné věci.
Nakon svega što se dogodilo, mislim da æe nas domoroci napasti.
Potom co se stalo, se zřejmě musíme připravit na útok těch domorodců, kapitáne.
Pojedini domoroci veruju, da Severno Svetlo predstavlja brojnu, još nerodenu decu, koja se igra u raju.
Jistí domorodci se domnívají, že severní záře, to je vlastně spousta ještě nenarozených dětí, které si hrají v nebi.
Kada sam bio u Azijskoj floti... domoroci su sagledavali probleme izvana prema unutra.
Když jsem sloužil v Asii, naučil jsem se vidět problém zvenčí
Da živiš na Arubi, domoroci bi ti upleli perlice na leða.
Kdybys byl v Arubě, domorodci by ti na záda navlíkali korálky.
Kad sam bio u æorci, žuæe su mi prièali da "Domoroci" svake godine slave pobedu.
Když jsem byl v pevnosti, kurvy mi řekli, že místní oslavujou vítězství každý rok.
Pa, zato što nismo Amerièki domoroci kojima su ukrali zemlju i u zamenu dali boginjama zaražene pokrivaèe.
Třeba že nejsme původní Američané se kterými jsme vykšeftovali jejich půdu za deky zamořené neštovicemi.
I ne zanima me što su mnogi domoroci ostavili svoje kosti ovde.
Nezajímá mě kolik Hawajců tu prolilo krev.
Domoroci nikad ne bi dopustili da njihov bog spava na kauèu.
Nikoho by ani nenapadlo nechat svého boha spát na gauči.
Batice, ukrcao te je na jezivi voz koji ide na ostrvo Jeze gde domoroci piju nektar jezivosti iz jezivih ljuski kokosovog oraha...
Kámo, posadil tě do děsivýho vlaku mířícího na děsivej ostrov kde domorodci pijou děsivej nektar z děsivýho kokosu.
Domoroci su biljci dali to ime jer efikasno leèi rane.
Tohle jméno dali rostlině původní domorodci kvůli její schopnosti léčit zranění.
Na Solomonskim ostvima, kada domoroci... požele da raskrèe šumu, oni ne seku drveæe.
Na Šalamounových ostrovech, když domorodci chtějí část lesa pro pěstování.... Nekácí stromy..
Kadkod si slobodan mogu ti pokazati onaj pravi South Beach, stvari koje mi domoroci držimo za sebe.
Jsem ti k dispozici.....a představím ti skutečnou South Beach. Jako místní polda to snad zvládnu.
Domoroci su me uputili u peæinu visoko u planinama, gdje je prema legendi živjelo èudno stvorenje, jako èudno.
Domorodci mě poslali do hor do jedné jeskyně, kde podle legendy žil zvláštní tvor. Velmi zvláštní.
DOMOROCI, OKUPITE SE I UPOZNAJTE MOG NOVOG PRIJATELJA IZ ŠUME.
Původní Američané shromážděte se a podívejte na nového kamaráda, kterého jsem potkal v lese.
Amerièki domoroci vjeruju da paljenje kadulje drži podalje lošu energiju.
Domorodci věřili, že pálením šalvěje odeženou negativní energii.
Nauèilo me jednu stvar: radi isto što i domoroci, sve do najsitnijeg detalja!
Naučilo mě to důležitou věc. Dělejte přesně to, co domorodci.
Znaš da domoroci ne vole da ih se snima.
Místní jsou neradí natáčeni. Moc dobře to víš.
Domoroci neka se odmah vrate kuæama.
Domorodci, vraťte se do svých domovů.
dan sam na ovom otoku, kojeg su domoroci nazvali Long Island (dugi otok), aludirajuæi možda koliko se sati provedeni ovdje èine beskonaèni.
Je tu den čtvrtý na ostrově, kterému domorodci přezdívají "Long Island" [Dlouhý ostrov] možná odkazujíce na to, jak se každá hodina vleče jako by nikdy neměla skončit.
Oni samo anektirala teritorije i licence i preduzećima i ubili domoroci i uvoze robove i pištolji prodaju da i na severu i na jugu tokom građanskog rata i oni su heroji, oni su američki heroji!
Zabrali oblasti, licence, obchody... zabíjeli lidi... importovali otroků a prodávaly zbraně... i severu i jihu během občanské války. A jsou hrdiny, jsou americkými hrdiny!
Zovu se Mohegan stene, jer u 16-om veku, kad su Mohegan indijanci pokušali da osvoje ostrvo, domoroci Niantici su ih potisnuli preko ove litice u smrt.
Říká se tomu Moheganové Srázy. V 16. století, kdy chtěli Mohegani vtrhnout na ostrov, je Niantikové zatlačili zpět a vrhli ze srázu.
Na Grenlandu smo mi katolici kao amerièki domoroci.
V Grónsku jsme my katolíci jako domorodí Američané.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
Do roku, až roku a půl, se studenti školy v indiánské rezervaci dostali ze dna žebříčku na špičku v celém obvodě, a ten obvod zahrnuje bohaté čtvrti Seattlu.
Zar nisu domoroci čak rekli Kolumbu o drugim plemenima koja su pravila racije i uzimala zarobljenike?"
Není snad pravdou, že mu Indiáni řekli, kde se nachází ostatní kmeny, aby je mohl zajmout a obsadit?
Nisu u pitanju samo praistorijski ljudi, već i istorijski ljudi, domoroci, sve do trenutka kada su se pojavili prvi kolonizatori.
Nejen od prehistorických lidí, ale těch historických, domorodých, až po moment, kdy se ukázali první kolonizátoři.
0.21536922454834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Havaji přijedou na lodičkách a skáčou za peníze do vody. 