Jen jsem vám domluvil to setkání. Přesně, jak jste si přál.
Samo sam organizirao susret kao što si tražio.
Když s tebou domluvil, co se stalo potom?
Pošto ste razgovarali, šta se desilo?
Domluvil jsem si to s kilikijskými piráty.
Sklopio sam mali posao sa Cilicianskim gusarima.
Kdybych chtěl komisařovy složky vidět v jeho přítomnosti, stavil bych se během dne a domluvil si s ním schůzku.
Да сам хтео да ме гледа како му гледам папире... дошао бих по дану и уговорио састанак.
Domluvil schůzku, ale musíme se zbavit armády.
Ugovorio je sastanak... ali moramo da skinemo vojsku sa vrata.
Víš, že si domluvil další vystoupení bez nás?
Jel si èula? Novi nastup je poèeo.
...zavoláme Marcusovi, aby se domluvil s Louise a někoho tam pro to poslali.
Pozovi Markusa da naðe Luiz da bismo mogli da pošaljemo nekoga po æebe.
Ahmet a Jerry dnes přiletí, takže nechceš jim o tom říct, že bych to s ABC domluvil?
Ahmet i Jerry stižu veèeras... pa im ovo ne spominji dok se ne dogovorim s ABC-jem.
Domluvil jste si s ní rande?
Ideš li na spoj s njom?
Frankie ji domluvil ještě 4 kolový zápas, jen aby věděla, kdo je tu šéf.
Frankie je naterao da se opet bori na 4 runde, samo kako bi pokazao ko je gazda.
Pane Alonzo, volám z realitní kanceláře Sunhouse properties... abych se s vámi domluvil na pohovoru.
G. Alonzo, zovem iz Sanhaus Propertisa da se dogovorimo za razgovor.
Hele, na zítřejší ráno jsem domluvil schůzku s Roosterem.
Договорио сам састанак са Певцем сутра, не желим да Турк сумња.
Jo, domluvil se po tom incidentů s Ministerstvem obrany.
Da. Ne smije zabrljati poslije DOD incidenta.
Přes rok jsem ho hledal a teď jsem si s ním domluvil schůzku!
Ja sam jurio za njim proteklih godina, i konačno sam ugovorio sastanak!
Domluvil jsem vám, že půjdete do školy.
Èak sam sredio da krenete u školu.
Domluvil jsem ti nejexkluzivnější kondo pouze pro dospělý.
Нађем ти најексклузивнији апартман за самце.
Právě jsem domluvil s jeho ženou.
Upravo sam razgovarao sa njegovom suprugom.
Jako finanční ředitel jsem nám domluvil schůzky s možnými inzerenty.
Kao CFO, sazvao sam par sastanaka s potencijalnim oglašivaèima.
Radši mu řekni o tom mítinku, co jsem domluvil.
Zaboravi to. Reci mu za sastanke koje sam zakazao.
Ale teď jsem domluvil s Hankem.
Ali sada sam pricao s Hankom.
Útok, který jste bezpochyby domluvil sám na sebe.
Napad koji ste bez sumnje, sami inscenirali.
Pak jsem vše domluvil s Barrymorem.
Onda sam udesio sve sa majorom Barimorom.
Domluvil jsem záložní vozidlo jak jsi žádal.
Ugovorio sam rezervno vozilo kao što si tražio.
Domluvil jsem schůzku pod záminkou investování do firmy.
Dogovorio sam sastanak pod krinkom ulaganja u novi tisak.
Musel jsem obvolat hodně lidí, abych ti domluvil tohle intervium.
Morao sam zvati mnogo obožavatelja da bi ti dobio ovaj intervju.
Jestli se Harald domluvil s jejich králem, pak částí dohody může být, že se mě zbaví.
Ako se Harald dogovorio sa njihovim kraljem, onda bi deo dogovora bio da me ubiju.
Haggerty se domluvil s vílou a získal výtažek z máku.
Hagerti je sklopio dogovor sa vilom i dobio ekstarkt lale.
Příští den jsem zavolal manažera, abych domluvil návštěvu.
Sledeæeg dana, nazvao sam upravnika, da dogovorim posetu.
Většinu minulého roku jsem strávil tím, že jsem znovu projednával některé z dohod, které domluvil.
Prošlu sam godinu proveo u pregovaranju poslova koje je sklopio.
Domluvil jsem to, když jsme ještě randili.
To sam sredio još dok smo se zabavljali.
Zrovna jsem domluvil s tvým starým známým... s Kirylem Morozovem.
Upravo sam se vratio iz posete tvom starom prijatelju... Kirilu Morozov.
Chci, abys zítra zavolal Masseriovi a domluvil s ním schůzku na Coney Islandu.
Hoæu da sutra pozovete Mazeriju i zakažete sastanak na ostrvu Konej.
Neříkala jsem, abys vlezl Jeffovi do počítače a domluvil se s překupníkem zbraní.
Nisam ti rekla da preko Džefovog kompjutera sklopiš dil s trgovcem oružja!
Domluvil jsem, pak na letiště, zpátky domů.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
Domluvil jsem si schůzku s tehdejším australským ministrem zahraničí, kterého nebudu jmenovat -- [Alexander Downer] (Smích) a za zavřenými dveřmi jsem mu líčil touhu skoncovat s extrémní chudobou.
Sastao sam se sa tadašnjim australijskim ministrom za spoljne poslove koji će ostati neimenovan - [Aleksander Dauner] (Smeh) Iza zatvorenih vrata, podelio sam sa njim svoju strast prema okončanju ekstremnog siromaštva.
0.50020718574524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam organizirao susret kao što si tražio. 