Už je to tak, pane Simone... že se Howard domlouval s Leonardem Bernsteinem... na možnosti dirigovat lavinu v E moll.
Samo da znate, gdine. Sajmon... Hauard je ugovorio sa g.Leonardom...
Ale domlouval jsi to za mými zády, ty mizero!
Razgovarao si mi iza leða, gade!
Domlouval jsem práci a vy jste ke mně přišla.
Prièao sam sa kontaktom o poslu, kad si naišla.
Myslíš, že by nikoho z Tobias, Kline a Barnes zajímalo, poslechnout si o tom, jak sis domlouval povyražení ve federální věznici?
Mislim da bi bili zainteresovani da cuju o ovome o onome sto ti trazis bum-bum
Je to zajímavě načasovaný, jako bych se domlouval na odvykání.
Da, interesantan tajming, baš kad sam se dogovarao oko detoksikacije.
Mám dvě akce, když jsem si domlouval, - že půjdu s Ritou večer ven, zapomněl jsem, že- jsem slíbil zaskakovat v jednom bowlingovém týmu.
Preraèunao sam se kada sam pravio planove za veèeras sa Ritom, zaboravio sam da sam obeæao da menjam igraèa na kuglanju.
Asi jsi zapomněl, že to já jsem domlouval platy dělníků.
Ja sam ugovorio zarade i posao na gradilištu.
Už sis někdy domlouval rande přes internet?
Pa, jesi li veæ bio na sastanku sa nekim koga si upoznao preko interneta? Mnogo puta.
Člověka, který by tohle pro tebe domlouval.
Oh, dragi Bože. Ljudsko biæe možda, koje bi rukovodilo tim razmenama za tebe.
To jsem domlouval věci na tvou akci.
To je bio poslovni poziv za proslavu tvog roðendana!
Proč by si chlap, který zrovna spálil svůj pas, domlouval schůzku v zahraničí?
Zašto èovjek koji pali svoju putovnicu dogovara sastanak negdje vani?
No nic, a jak jsem tomu podezřelému domlouval, Hookfang se mohl...
Dok sam ispitivao, rekoh, osumnjièenog, Hukfeng je možda...
Jde mi o to... že jsem nechtěla, aby tu večeři domlouval, protože jsem nevěděla, jestli ve městě ještě zůstaneš, když je kostel hotový.
Moja poenta je... Nisam želeo da se njegove nade o do večere jer ja ne znam da li ste bili boravio u gradu mnogo više, sada kada crkva vrši.
Ačkoliv jsem mu domlouval, prosil ho, protože jsem věděl, že tu nebudu navěky, abych se o něj staral.
Èak sam ga terao, molio... jer sam znao da neæu uvek biti tu da vodim raèuna o njemu.
Protože jste to vyplnil, když jste domlouval schůzku.
Jer si to naveo kada si zakazao sastanak.
Domlouval jsem s jejich ambasádou kdy si přijdou vyzvednout tělo pana Goddarda.
Sreðivao sam s njihovom ambasadom kada æe doæi po gosp. Goddarda ovdje.
Právě jsem domlouval vašemu synovy mladou ženu, kterou jsem potkal v kostele.
Upravo sam nabacivao vašem sinu, mladu damu koju sam upoznao u crkvi. -Pobožan èovek.
Takže když jsi údajně šel zkontrolovat noční upíry, vlastně ses domlouval s čarodějkou.
Kada si izašao da obiðeš svoje noæne šetaèe, u stvari si se urotio sa vešticom.
Musím zjistit, s kým se domlouval.
Moram saznati sa kime je komunicirao.
On s nimi mluvil, on se s nimi domlouval.
On je bio taj koga su kontaktirali. On je taj sa kim su imali posla.
A než začneš, nemám zájem, abys mi domlouval svatbu.
Pre nego što kreneš da mi popuješ, nisam zainteresovan da mi ti ugovaraš brak.
Když jsem byl diplomat a domlouval jsem smlouvy o odzbrojení se Sovětským svazem v Ženevě v 70. letech, uspěli jsme, protože jsme chápali, že spolu sdílíme osud.
Када сам био дипломата у преговорима за разоружање са Совјетским савезом у Женеви током 1970-их, успели смо јер смо схватили да са њима делимо исту судбину.
(A přitom domlouval se Abraham na Abimelecha o studnici vody, kterouž mu mocí odjali služebníci Abimelechovi.
Ali Avram prekori Avimeleha za studenac, koji uzeše na silu sluge Avimelehove.
Protož rozhněvav se Jákob, tuze se domlouval na Lábana. I odpověděl Jákob, a řekl Lábanovi: Jaké jest přestoupení mé? Jaký hřích můj, že rozpáliv se, honíš mne?
I Jakov se rasrdi, i stade koriti Lavana, i govoreći reče mu: Šta sam učinio, šta sam skrivio, te si me tako žestoko terao?
I vypravoval otci svému a bratřím svým. A domlouval mu otec jeho, a řekl jemu: Jakýž jest to sen, kterýž jsi měl? Zdaliž přijdeme, já a matka tvá i bratří tvoji, abychom se klaněli před tebou až k zemi?
A pripovedi i ocu svom i braći svojoj; ali ga otac prekori i reče mu: Kakav je to san što si snio? Eda li ćemo doći ja i mati tvoja i braća tvoja da se klanjamo tebi do zemlje?
Protož domlouval se lid na Mojžíše, pravě: Dejte nám vody, abychom pili.
I narod se svadjaše s Mojsijem govoreći: Daj nam vode da pijemo.
I domlouval se lid na Mojžíše, a mluvili, řkouce: Ó kdybychom i my byli zemřeli, když zemřeli bratří naši před Hospodinem!
I svadjaše se narod s Mojsijem, i govorahu: Kamo da smo pomrli kad pomreše braća naša pred Gospodom!
I uložil jsem v srdci svém, abych domlouval přednějším a knížatům, řka jim: Vy jste ti, jenž obtěžujete jeden každý bratra svého.
I smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: Vi mećete bremena svaki na brata svog.
Protož domlouval jsem se na starší, řka: Proč jest opuštěn dům Boží?
I ukorih starešine i rekoh: Zašto je ostavljen dom Božji?
Protož jsem domlouval starším Judským, a řekl jsem jim: Jaká jest to nepravost, kterouž činíte, poškvrňujíce dne sobotního?
Zato prekorih glavare judejske i rekoh im: Kakvo je to zlo što činite te skvrnite subotu?
Protož domlouval jsem jim, a zlořečil jsem jim, a některé z nich bil jsem a rval, přísahou je zavazuje skrze Boha, řka: Budete-li dávati dcery své synům jejich, aneb bráti dcery jejich synům svým neb sobě, zlořečení budete.
Zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i čupah, i zakleh ih Bogom da ne daju kćeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kćeri njihove za sinove svoje ili za sebe.
0.41034317016602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kegan je ugovorio ovo. Pošlo je po zlu. 