Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty.
Atinjani, da bi stekli poverenje Spartanaca... Odrièu se svog pomorskog preimuæstva... i stavljaju svoje brodove pod komandu Spartanaca.
Nové, výkonné, dokázaly všechno, nechali je to celé řídit.
Novi, moæni, prikaèeni na sve živo, odgovorni za sve.
Hráčky jako ona dokázaly udržet chlápka ve hře... dva nebo tři dny, a pak ho švorcového poslaly domů... ke své staré a bankovním vyšetřovatelům.
Pametne kurve kao što je ona znaju da održe momka budnim... dva do tri dana pre nego ga pošalju kuci bez novca... svojoj ženi i bankarskim istražiteljima.
Peníze od pana Greenleafa dokázaly hotové divy.
Moramo reæi g. Grinlifu koliko su se njegove pare razvukle.
Studie totiž dokázaly, že pohyb a barvy rozvíjejí inteligenci.
Istraživanja pokazuju da pokreti i boje koriste njihovom razvoju.
Právě jste mu dokázaly, že láska existuje.
Upravo si mu dokazala da ljubav postoji.
A ty poskytnou dostatek výkonu k tomu, aby mne dokázaly vynést na orbit.
To bi trebalo biti dovoljno da me pošalje u orbitu.
Když byl životadárný Chee na ústupu, jen ty nejodolnější organismy se dokázaly adaptovat a přežít, tak jako Temní.
Kada nam izmice zivot koji nam Chee daje, samo najjaci organizmi mogu da se adaptiraju i prezive, kao sto su "Mracni".
Dokázaly jsme si udržet náskok, ale nesmíme polevit.
Uspjele smo im malo odmaæi, ali se ne smijemo opustiti.
Nevím, jak jste to dokázaly, ale ať už to bylo cokoliv, pokračujte v tom.
Ne znam što ste uèinile, ali nastavite s time.
Ale zkušenosti prezidenta Logana v zahraniční politice a jeho umění ve vyjednávání už dokázaly být velkým přínosem v těchto posledních hodinách před podpisem mírové smlouvy s Islámskou republikou.
Ali, iskustvo predsednika Logana sa stranom politikom i njegove pregovaraèke veštine su se veæ pokazale kao veoma korisne u ovim poslednjim satima pre potpisivanja mira sa Kamistanom.
Vědecké studie dokázaly, že lidé ve skutečnosti nejsou motivováni peněžní odměnou, pokud jde o vynalézavost a tvorbu.
Naučna istraživanja danas pokazuju da ljudi, u stvari nisu motivisani monetarnom nagradom kada su u pitanju genijalnost i stvaralaštvo.
Chceme po kongresu dalších 1, 41, ale čekáme na zprávy z pole, co by dokázaly, že výsledky za to stojí.
Jevog. Tražimo od kongresa dodatnih 1.41, no èekamo izveštaje kako bi demonstrirali svoje rezultate.
Protože mám silné podezření, že kdysi mohl obsahovat důkazy, které by dokázaly, že Annunzio zneužíval svou ženu.
Zato... što slutim da je nekada sadržao dokaze koji upuæuju da je Enanzijo zlostavljao ženu.
Sixtus a jeho kohorty by dokázaly pohnout horou, jen aby ji našli.
Siksto i njegovi sljedbenici, oni preselio planine kako bi ga pronašli.
Ty smutné oči by někoho dokázaly ošálit, ale mě ne.
Te tužne oæi æe možda nekog zavarati ali ne mene.
Vážně, studie dokázaly, že sovy vykazují sníženou integritu bílé hmoty v mozku ve srovnání s ranními ptáčaty.
Ozbiljno, prema istraživanjima, u poreðenju sa ranoraniocima, noæni tipovi imaju manje bele mase u mozgu.
V celém Washingtonu není dostatek počítačů, které by dokázaly zpracovat tolik dat.
Jezgrene kvote svih centralnih raèunara ne mogu toliko da obrade.
Kdyby tvé prototypy, kterým sotva rozumím, dokázaly zabránit účinku času na lidské buňky na molekulární úrovni, pomysli na ty možnosti.
Kada bi ti prototipi uticali na duži život kroz ljudske æelije na molekularnom nivou, razmisli o moguænostima.
A co takhle, kdybys šla najít jistého ex-fotožurnalistu se zálibou v těsních košilích, který tě rozesměje více než ostatní, kdy dokázaly?
Recimo da sestre Denvers odu u bioskop veèeras? Ili da ti naðeš jednog fotografa koji voli tesne košulje i koji ti vraæa osmeh na lice lakše od bilo koga drugog?
Jak jste to dokázaly, tahat celou dobu všechny za nos?
Kako ste uspele da zavarate sve?
Dokázaly jsme získat dvě soudkyně do onoho tribunálu pro válečné zločiny.
Успеле смо да у суд за ратне злочине поставимо две жене судије.
Můžeme vytvořit systém, který by využíval dnešní nejpokročilejší techniku k tomu, aby nám dovolil tyto problémy překonat stejně, jako to dokázaly telefony za posledních 10 let?
Možemo li da napravimo sistem koristeći najnaprednije tehnologije koji će omogućiti ovom delu sveta da odskoči kao što su to uspeli sa mobilnim telefonima u poslednjih 10 godina?
Jak se snažíme pozdvihnout výživu, přežití a gramotnost, aby se tyto země dokázaly o sebe postarat a říct si wow, tohle jde dobře a poučit se.
Kako poboljšati ishranu, opstanak i opismenjavanje, da bi se ove zemlje mogle brinuti same o sebi, da možemo da kažemo, ovo ide kako treba i da budemo pametniji.
A krom toho, i kdyby to zákony dokázaly, proč zrovna tahle sada zákonů?
Uostalom, čak i da su zakoni fizike u stanju to da učine, zašto baš ovaj skup zakona?
Pokud jste překvapeni, tak někdo opravdu provedl experiment, ve kterém byl veverkám přerušen čichový systém a stále dokázaly nalézt své ořechy.
I ako ste se pitali, neko je zaista izveo eksperiment u kome su vevericama blokirali čulo mirisa i one su ipak uspevale da nađu lešnike.
Nejpopulárnější teorie, proč tomu tak může být je, že kultury si začaly uvědomovat barvu, až poté, co ji dokázaly samy vyrobit.
A najpopularnija teorija o tome zašto je tako je da su kulture počele da prepoznaju neku boju tek kad su bile u mogućnosti da naprave tu boju.
Tyto legrační značky, které vám bliknou vaši rychlost, ty nové, vpravo dole, teď ukazují usměvavý nebo nakyslý obličej aby dokázaly vzbuzovat emoce.
Ovi smešni znakovi vam pokazuju kojom brzinom se krećete, neki od novih, dole desno, prikazuju vam nasmejano ili tužno lice, da bi podstakli vaše emocije.
Takže když se začaly objevovat tyto výsledky, jistě si dokážete představit, že dokázaly vyvolat docela velký rozruch ve vědeckém a populárním tisku.
Objavljivanjem prvih rezultata, kao što možete zamisliti, uzburkali smo naučnu i popularnu štampu.
Dospělí. A teď, co dokázaly děti?
Odrasli. Sad, šta su deca uradila?
A konečně, potřebujete transformační inovace, které by dokázaly dostat učení k lidem zcela odlišnými cestami.
I konačno, potrebna nam je preobražavajuća inovacija koja je u stanju da ljudima približi obrazovanje na potpuno nove i različite načine.
Z těch žen, které je dokázaly rozeznat, si bez nálepek vybraly "okouzlující" a když měly nálepky, vybraly si "balerínky".
One žene koje su mogle da ih razlikuju, kada su nalepnice skinute, birale su "Neodoljivu", a kada nalepnice nisu skidane, birale su "Baletske patike".
V tomto bodě jsem začal být trochu ambicióznější a rozhodl jsem se zjistit, co ještě by děti dokázaly udělat s počítačem.
Тада сам постао мало амбициознији и одлучио сам да видим шта још деца могу да учине са рачунаром.
1.0059280395508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Atinjani, da bi stekli poverenje Spartanaca... Odrièu se svog pomorskog preimuæstva... i stavljaju svoje brodove pod komandu Spartanaca. 