Prevod od "doktorech" do Srpski


Kako koristiti "doktorech" u rečenicama:

Poslyšte, něco se pokazilo a my nikdy nezjistíme, co to je, ale po všech těch doktorech a po vší pomoci, které se jí dostalo,
Slušaj. Nešto je krenulo po zlu i nikad neæemo saznati šta, ali pored svih doktora koje je posetila borila se protiv tog zla sama.
Dva roky po doktorech, propásl jsem šanci.
Dve godine operacija, propustio sam priliku.
O doktorech, který dělaj pokroky v léčení nemocí.
Докторима који чине напретке у лечењу болести.
Po šesti doktorech... a třech manželkách... si neumím uspořádat milostný život... a pořád miluju děvky.
Vi ste mi šesti. Imao sam tri žene i još ne mogu da sredim ljubavni život. Još volim kurve.
Promluvme si o doktorech, kteří ukončí život lidí, který jsou starý a trpí.
Hajde da prièamo o doktorima koji ukidaju život ljudima koji su stari i u patnji.
Korejci nikdy nežertují o budoucích doktorech.
Korejanci se ne šale sa buduæim lekarima.
Co to zase plácáš o doktorech?
Èemu ta sva prièa o doktoru?
Aha, a teď mluvíš o doktorech odsud, nebo o těch zpod moře?
Uh, sada, govorimo li o doktorima u ovoj bolnici ili o doktorima u podmornici?
Mluvím o skutečných doktorech, želví hlavo.
Ja govorim o pravim lijeènicima, kornjaèo.
Nechci mluvit špatně o vašich doktorech, ale naše medicína je mnohem vyspělejší než jejich.
Ne želim da ogovaram vaše doktore, ali naši lekovi su ipak napredniji od njihovih.
Tady nahoře nemůžeš mluvit o doktorech.
Ne smiješ ovdje prièati o doktorima.
Jsi jediná sestra, která po doktorech vyžaduje, aby o velké laskavosti žádali ve španělštině.
Ti si jedina sestra u ovoj bolnici koja zahtijeva od doktora koji žele veliku uslugu da te zamole na španjolskom.
Slyšela jsi o "Doktorech bez hranic"?
Èuli ste za doktora bez granica.
Po všech těch letech, co mě vozila po doktorech, na jeden test za druhým, mi umřela.
Godinama me je vozikala od doktora do doktora, na beskonaèna testiranja, a onda je umrla.
Vzdala jsem se celého svého života, abych tě mohla vodit na dialýzy, - vozit po doktorech...
Odrekla sam se života da bi te vozila na dijalize i kod doktora.
Já tam jedu taky, abych se podíval po několika pohřešovaných doktorech.
I ja idem tamo, da vidim sta se desava...
Z tohoto důvodu vím o pár doktorech, kteří se s lidmi vůbec nepřátelí.
Iz tog razloga... Znam neke doktore koji se jednostavno ne trude stvarati prijateljstva.
Průmysl je hladový po mladých buněčných doktorech jako jste Vy.
Industrija je gladna za mladim doktorima poput vas.
Zmínil se o T.J. a nějakých doktorech.
On je nesto spominjao o T.J.
A dospělejm mužům, co rádi čtou příběhy o upířích doktorech a jejich zpackanejch milostnejch životech.
I odraslim muškarcima koji uživaju u èitanju prièa o doktorima vampirima i njihovim bezuspešnim životom sa devojkama.
Měli bychom to raději nechat na doktorech, víš.
Mislim da je bolje da to ostavimo doktorima da procene.
Myslím, že lidé jsou trochu závislí na doktorech a na jejich lécích.
Mislim da smo zavisni od doktora i lekova.
Moje tetička Bonnie běhala po doktorech, odbornících na výživu, léčitelích, ale nikdo jí nedokázal diagnostikovat...
Moja tetka je išla od doktora do nutricionista, i niko nije mogao da...
Musela jsem s ní běhat po doktorech a vyzvedávat ji, když měla malér a-a neudržela jsem si žádnou práci.
Izmeðu obilaženja doktora s njom i odlaženja po nju kad bi upala u nevolju, nisam mogla zadržati posao.
Měla bych, ale jestli se vám můj názor nezamlouvá, můžete běhat po doktorech, až dostanete dopis, jaký chcete.
Trebalo bi, ali ako ti se ne sviða moje, onda možeš po drugo mišljenje dok ne dobiješ izveštaj kakav želiš.
Kdyby všichni užívali každou chvilku každého dne, bylo by po doktorech.
Kad bi svi iskorištavali svaki trenutak svakog dana, ne bi bilo doktora.
"Chlapče, když přestaneš trhat papír, tvoji rodiče tě přestanou vláčet po doktorech."
Mali, ako prestaneš, prestaæe da te vode kod lekara.
Toho si cením, ale já... nevím, o čem psát, nevím nic o poldech, právnících, doktorech... ó, ne, ne, ne - na to se vyser, napiš o tom, co znáš, napiš o sobě.
Vidi, cenim to, ali ne znam o èemu bih pisao. Ne znam ništa o policajcima, advokatima ili doktorima. Ne, ne, ne, ne, zajebi ta sranja.
Teď mi vyčítáš, že že svého syna vláčím po doktorech?
Sad mi prigovaraš što trèim sa detetom od lekara do lekara? Ne.
Podívejte se po doktorech, hlavně s chirurgickými schopnostmi.
Ti bi trebao biti u potrazi za liječnika, posebno onaj s kirurških vještina.
Slýcháme zprávy o vědcích, inženýrech a doktorech, kteří jsou někam v noci převáženi.
Mi èujemo izveštaje o nauènicima, inžinjerima i doktorima da su odvedenibrzoi iznenada u sred noæi.
Ona nenáviděla chození po doktorech, protože jí to připomínalo, co se stalo její matce.
Мрзила је ићи лекару јер је подсећало на оно што се десило њеној мајци.
No, víš, tohle bylo o všech těch doktorech, defiblirátorech a dalších hovadinách.
Znaš, sve su to doktori i defibrilatori sredili.
Zavolala jsem záchranku, dostala ji do nemocnice, zbytek jsem nechala na doktorech a s podivem jsem si připadala silně.
Onda sam pozvala 911, odvela sam je do bolnice, i onda sam pustila doktore da odrade svoj posao. I osetila sam se èudno snažnom.
Chodím s nimi na nákupy, po doktorech, na tělocvik.
Idem s njima u prodavnicu, kod lekara i na fizikalne terapije
Po doktorech chtějí lidi rady pořád.
I nama stalno traže besplatne medicinske savete.
Čtyři roky jsem pracovala na seriálu o doktorech.
Imala sam seriju o medicinskoj školi koja se emitovala èetiri sezone.
Co kdybychom nechaly transplantaci kostní dřeně na doktorech a udělaly něco, čemu jsme začaly říkat „transplantace duševní dřeně“?
Šta ako ostavimo transplantaciju koštane srži doktorima, ali da uradimo ono što smo kasnije nazvale našom „transplantacijom duševne srži“?
0.2580189704895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?