Mora da je nešto baš egzotièno kad je promaklo doktorima.
Musí to být něco exotického, když to doktoři přehlédli.
"Izviniæeš se vojniku kog si udario svim prisutnim doktorima i sestrama u šatoru u to vreme svakom pacijentu u šatoru do kojih možeš doæi i poslednje 7 armiji u celini i to svakoj jedinici, pojedinaèno. "
Omluvíš se tomu zbitému vojákovi, přítomným lékařům i sestrám, všem pacientům z toho stanu a hlavně celé 7. armádě. Jedné jednotce po druhé.
Onda idi u bolnicu i dozvoli doktorima da vide da li si znao šta radiš.
Tak se nech vyšetřit, jestli jsi věděl, co děláš.
U društvu ispunjenom brilijantnim doktorima i vrhunskom tehnologijom, sramno je pustiti ovog momka da uvene i umre.
Ve společnosti plné skvělých doktorů a nejmodernější technologie, je obscéní nechat tohohle chlapce jen tak chřadnout a umírat.
Još uvek se raspravljam sa doktorima.
Celý den se dohaduju s doktory.
Suzana, sve je to dobro i u redu što mi prièaš ali nešto od ovoga moraš reæi i svojim doktorima.
Susanno, je dobře, že mi tohle všechno říkáš. Ale musíš něco z toho říci svým doktorům.
Gospodine, prièala sam sa vašim doktorima, i prognoze su izvanredne.
Mluvila jsem s vašimi lékaři, pane, prognóza je vynikající.
Osnuješ savjet i napuniš ga sa doktorima i socijalnim radnicima.
Tak vytvoř komisi složenou z lékařů a sociálních pracovníků.
Sa doktorima smo sada, razgovaraæemo kasnije.
Zrovna tu jsou doktoři, takže ti zavolám později.
Moj posao ja da razmotrim sa vašim doktorima... o tome koliko vaz brzo možemo poslati kuæi.
To je moje práce, spolu s tvými lékaři, hodnotíme jak postupuje rehabilitace a kdy se budeš moct vrátit domů.
Ako vam je potreban neko da poprièate... ili da porièa sa doktorima... nemojte se ustruèavati da pozovete.
Jestli Vy nebo někdo jiný cokoliv potřebujete, promluvit si nebo pomoct při komunikaci s doktory, neváhajte zavolat.
Doktorima nije dozvoljeno da se viðaju sa pacijentima.
Doktoři nemají povoleno chodit se svými pacienty.
Zašto ne daš doktorima da rade svoj posao?
Proč nenecháš doktory, aby dělali svou práci?
Znam da izgleda strašno, no tvoj otac prièa sa doktorima, a oni æe dati potrebne odgovore.
Vím, že to trochu nahání strach, ale táta je s těmi doktory v kontaktu a oni přijdou s nějakými odpověďmi.
A vi ne volite razgovor sa doktorima.
A vy nerad mluvíte s doktory.
I nema više testiranja lijekova na bolesnim doktorima.
A už žádné testování na té nemocné doktorce.
Sad, ja znam da su razgovarali sa doktorima u Njujorku.
Mluvili s vaším doktorem v New Yorku.
Tako da ja neæu dozvoliti vama doktorima da samo stojite tu.
Takže vás tu teď, doktoři, nenechám jen tak postávat.
Mislim da je bolje da to ostavimo doktorima da procene.
Měli bychom to raději nechat na doktorech, víš.
"Jel doktorima palo na pamet da je možda Brock otrovan?"
"přemýšleli doktoři nad tím, že Brock mohl být otráven?"
Ne želim više da prièam sa doktorima.
Nechci se domlouvat s dalšími doktory.
Obièno se ne zabavljam sa doktorima i hirurzima.
Obvykle nechodím na párty doktorů a chirurgů.
Sve ovo su prièe o doktorima?
Jsou to všechno příběhy z lékařského prostředí?
Mislila sam da si rekla doktorima da želiš da...
Myslela jsem, že jsi doktorům řekla, že chceš
Deb, moram ti reæi, bila si prilièno dobra sa onim doktorima.
Dobrý. Takže Deb, musím vám říct, docela vám to šlo s těmi doktory.
Da, ali po Hipokratovoj zakletvi, bolnièarima i doktorima nije dozvoljeno uèešæe u pogubljenju.
Ale vzhledem k Hippokratově přísaze se školené sestry a doktoři poprav účastnit nemohou.
Kad se Ianovo zdravlje pogoršalo, doktorima je izgledalo poput prejake imunološke reakcije.
Když se Ianovo zdraví zhoršilo, pro jeho doktory to vypadalo jako reakce imunity.
U tom periodu æe bolnici, kao i doktorima, biti plaæeno za trud.
V průběhu budou nemocnice i zúčastnění doktoři štedře odměněni za svou snahu.
Ni hrabrim èuvarima reda, ni nastavnicima, ni doktorima, ne treba govoriti kako je težak i okrutan amerièki problem droge.
Policistům, učitelům ani lékařům nemusíte vysvětlovat, co v USA rozpoutaly drogy.
Poèeæe sa doktorima i medicinskim sestrama koje brinu o vama.
Setry a lékaři by začali být také nemocní. Ti, co se o vás starají.
Nije da ne verujem doktorima, ali to me košta vremena i novca.
Není pravda, že jsem don N't důvěřovat lékaři, Je čas to trvá. To jsou peníze z mé kapsy.
Kakav je oseæaj kada znaš da je posao tvoje verenice da izlazi i flertuje sa doktorima, i da izgleda ovako, dok ti sediš ovde, znaš... i ovako izgledaš?
Jaké to je, když tvoje snoubenka v práci vlastně flirtuje s doktory, a vypadá takhle, zatímco ty sedíš tady, a vypadáš takhle?
Ali wesenski par može razgovarati s tim doktorima bez da pobudi sumnju.
Ale pár wesenů by s lékařem mohl mluvit bez toho, aniž by vzbudil podezření.
Javila sam doktorima iz Djuka da mi pošalju Kolinov zdravstveni karton.
Z Duku jsem si nechala poslat Colinovu zdravotní kartu.
Zato što se ne oseæam dobro kada flertujem sa doktorima zbog prodaje.
Nelíbí se mi flirtovat s doktory kvůli prodeji.
Ispostavlja se da nekako negativni rezultati nestanu u akciji, ne pokazuju se doktorima i pacijentima.
Ukázalo se, že se děje to, že negativní data se během procesu ztrácí; jsou doktorům a pacientům odepřena.
U stvari, 76% studija koje su ispitivale ovaj lek nisu pokazane doktorima i pacijentima.
Ve skutečnosti 76% všech zkoušek, které byli u tohoto léku provedeny, bylo doktorům a pacientům zatajeno. Nyní když se zamyslíte,
Pripremite jednostrani rezime vaše istorije bolovanja, informacije o lekovima i doktorima.
Připravte si jednostránkové shrnutí své anamnézy, léků a informací od praktického lékaře.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Ten konkrétní den jsme seděli na pracovním semináři dohromady s lékaři, zdravotními sestrami a dalšími pracovníky a projednávali leukémii u dětí.
Molba doktorima da shvate bol ozbiljno u životima svojih pacijenata.
Zoufalou výzvou, aby lékaři brali v životech pacientů bolest vážně.
Doktorima je lako da je vide sa profesionalne strane, kao ženu koja život provodi u čekaonicama.
Lékaři mají tendenci brát moji mámu jako pacientku na plný úvazek. Jako ženu, která zkrátka tráví dny v čekárnách.
Šta ako ostavimo transplantaciju koštane srži doktorima, ali da uradimo ono što smo kasnije nazvale našom „transplantacijom duševne srži“?
Co kdybychom nechaly transplantaci kostní dřeně na doktorech a udělaly něco, čemu jsme začaly říkat „transplantace duševní dřeně“?
A ako ih pomenu svojim doktorima može im biti postavljena pogrešna dijagnoza.
A když to vzpomenou svému ošetřujícímu lékaři, může jim být určena chybná diagnóza.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Date novac Doktorima bez granica, date novac Partnerima u zdravlju, i oni će poslati doktore, poslaće stare stvari, poslaće helikopter da donosi i odnosi stvari.
Dejte své peníze Lékařům bez hranic, dejte své peníze Partners in Health, a oni pošlou doktory, pošlou dřevo na stavby, a všechno to vrtulníky dopraví tam a zpět.
1.1841130256653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musí to být něco exotického, když to doktoři přehlédli. 