Takže, pro všechno čím jsme si spolu prošli, prosím tě dohlédni na mého bráchu, ano?
U ime svega kroz šta smo prošli, ja te molim da pripaziš na mog malog brata, važi?
Dohlédni na to, abych nezneužil ty peníze.
Pobrini se da ne protraæim novac.
Dohlédni na to, aby byly moje rozkazy plněny, Ludwigu.
Побрини се да се моја наређења изврше, Лудвиг.
Běž dolů, Dane, a dohlédni na holky a na bar.
Ti budi dolje, Dene, drži oko na pièkama i viskiju.
Ty tu zůstaň, dohlédni na Jackie.
Ostani ovde i pazi na Jackie.
Dohlédni na to, že Garzo a Lilly dostanou taky.
Podeli Garzi i Lileyu. Tako je najpoštenije.
Same, ty jdi se Samanthou a dohlédni na ni.
Sam, ideš s Samanthom, da nadgledaš razmenu.
Ale potom dohlédni na to, ať si udělají úkoly.
Али, онда се побрини, да деца ураде домаћи.
Prosím, dohlédni na to, aby byly kohoutky spuštěny alespoň dvakrát za den, mráz by jinak mohl roztrhat trubky.
Molim te gledaj da otvoriš slavine bar dvaput dnevno, jer zima može uzrokovati da cijevi puknu.
Musíme s ní mluvit, takže dohlédni na to, aby zůstala naživu.
Moramo da razgovaramo s njom, zato se pobrini da ostane živa.
Dohlédni na Emily, dokud se nevrátím.
Držite Emily na oku dok ne donesem dosije.
Dohlédni na ně, zatímco budu pryč, ano?
Èuvaj ih dok me nema, druže. Važi?
Nede, dohlédni, aby tvá dcera byla ukázněná.
Неде, постарај се да ти кћер буде кажњена.
Dohlédni, aby byly vystaveny v domě mé matky.
Pobrinite se da se to postavi u vilu moje majke.
Takže, dnes na zkoušce dohlédni na Hectora.
Veèeras, na probi, pazi na Hektora.
Tak dohlédni, že bude mimo pozemek, než dodýchá.
Pobrini se da ne bude ovdje kada izdahne.
Dohlédni, ať je postaráno o těla otroků.
Postaraj se da se pravilno postupa sa telima robova.
Dohlédni, aby měli furt co pít.
Проверите своје чаше су увек пуни.
Detektiv mi dělá ochranku, tak dohlédni na to, aby měla všechno, co potřebuje.
Detektivka æe paziti na mene. Potrudi se da dobije sve što treba.
Dohlédni na to, aby se do toho lidi pořádně opřeli.
Postaraj se da ljudi baš zapnu.
Pane, prosím dohlédni na Billyho a mě při naší cestě s Ellie.
Gospodine, molim te brine Billy i ja na našem putu s Ellie.
A pane, prosím dohlédni na tyto muže, protože byli moc hodní a jsou spolupachateli něčemu, co byl v podstatě zločin, ale my nic neřekneme.
I Gospodine, molim te brine tih ljudi jer su bili jako slatko i oni su također suučesnici da vjerojatno ono što je tehnički zločin,, ali mi nismo ti ništa reći.
Zůstaň tu a dohlédni na děti, pokud nechceš další raněné.
Ostani ovde i pazi na decu, da li želiš da se još neko povredi?
Vezmi mé věci do pokoje a pak se vrať a dohlédni na to, abychom nebyli rušeni.
Odnesi moje stvari u moje prostorije, a potom se postaraj da nas ne uznemiravaju.
Největší a nejslavnější na Olympu, buď mi svědkem a dohlédni na dodržení těchto slibů.
Najveæa i najslavnija na Olimpu, budi moj svedok, i pazi na èuvare ove zakletve.
A prosím, moc tě prosím, Bože, dohlédni na Jamesova syna, ať už je kdekoliv.
I molim te, Bože, èuvaj Džejmsovog sina, gde god da je.
Dohlédni, aby se tak stalo, veleknězi.
Postaraj se da bude tako, Visoki Sveštenièe.
Až se vrátím, dohlédni, aby na mě čekala sklenička, ano?
Kada se vratim, nek me èeka piæe, važi?
Není to idiot, ale dohlédni na něj, kdyby náhodou.
On nije idiot, ali paziæu na njega, za svaki sluèaj.
Dohlédni, aby tu bylo jídlo, až se vrátíme.
Potrudi se da bude hrane kada se vratimo.
Manny, postarej se o Tarlowy, a potom dohlédni, aby dostala auto, ano?
Meni, možeš li se pobrinuti za Tarlove i onda joj odvezi kola?
Dohlédni na třídy, dokud nepřijdu na to, kam buňka míří.
Preuzmi predavanja dok ne rešim ovo.
Dohlédni, že se po konci každé směny vrátí domů ke mně.
Na kraju svake smene... postaraj se da se vrati meni kuci.
0.26099681854248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ime svega kroz šta smo prošli, ja te molim da pripaziš na mog malog brata, važi? 