Prevod od "postaraj" do Češki


Kako koristiti "postaraj" u rečenicama:

Postaraj se da moj èamac bude spreman!
Dohlédni, ať je má loď připravená!
Postaraj se da se oblaèi toplo.
Dohlédni na to, aby se teple oblékala!
I, Damodare... postaraj se da ne bude više tamo... da daje našoj mladoj imperatorki više dobrih saveta.
A Damodare... postarej se aby už nemohl... dávat naší malé vládkyni žádné dobré rady.
Sada se postaraj da sigurno stigne kući.
Postarej se, aby se dostal v pořádku domů, ano?
Samo se postaraj da ti ðoko bude okrenut onome ko prièa i uèini sve što možeš da ne odu negdje gdje je buèno.
Ujisti se, že stojíš mikrofonem směrem k mluvícím... a snaž se je držet co nejdál od hluku.
Postaraj se da vrata budu otvorena kada sranja krenu.
Jen si buď jistej, že jsou otevřené dveře, až to poletí dolů. - Jasně.
Postaraj se da snimak doðe do pravih ljudi.
Ujisti se, že se ta nahrávka dostane k pravým lidem.
Samo se postaraj da nas ne ubiješ.
Tak dej pozor, ať nás kvůli tobě nezabijí.
I postaraj se da ovaj put ništa ne fali.
A ujisti se, že tam tentokrát nebude nic scházet.
Samo se postaraj da dostaviš imena, adrese, pratilje i plus još jedan.
Jen se ujisti, že budeš mít jména, adresy, páry a plus jedničky.
Ti se samo postaraj da moj brat bude u prolazu.
Postarej se, aby byl u podjezdu.
Postaraj se da stigne na svoje odredište.
Ujisti se, že dorazí tam, kam má.
I postaraj se da Dejmon ne uradi ništa glupo.
A postarej se o to, aby Damon neudělal nějakou hloupost. Ještě se ti ozvu.
Odvedi je do æelije i postaraj se da više ne pobegne iz nje.
Dejte ji v hospodářství buňky, a tentokrát ujistěte se, že ona nedostane ven.
Postaraj se da ode tatici živ i zdrav.
Ať k papínkovi dorazí v pořádku.
Postaraj se da se pravilno postupa sa telima robova.
Dohlédni, ať je postaráno o těla otroků.
NYPD istražuje Corwininu smrt, postaraj se da ne naðu ništa.
Ujistěte se, že policejní vyšetřování smrti Corwinové nikam nepovede.
Stavi Rebeku negde gde je niko neæe pronaæi i postaraj se da Džeremi zaboravi sve što je èuo danas.
Ty dej Rebeku někam, kde ji nikdo nenajde a ujisti se, že Jeremy zapomene na všechno, co dneska slyšel. Postarám se o to.
Onda kreni sa mnom i postaraj se da ovaj sekstant stigne nazad do Eme.
Tak pojď se mou a ujisti se, že se ten sextant dostane k Emmě.
Postaraj se da dobijaju dobru porciju snega.
Ujisti se, že bude stále sněžit.
Odnesi moje stvari u moje prostorije, a potom se postaraj da nas ne uznemiravaju.
Vezmi mé věci do pokoje a pak se vrať a dohlédni na to, abychom nebyli rušeni.
Postaraj se da nam se to vrati.
Jen se ujistěte, že to dostaneme zpátky.
Veæ se postaraj da te tretiraju fer i korektno!
Spíš se ptej, jestli se k tobě chovají, jak mají.
Postaraj se da saznaju da dolazimo s ukradenim brodom.
Informuj je, že přiletíme v ukradené lodi.
Postaraj se da ne pukneš pod pritiskom, okreneš se drogi i piæu.
Hlavně se nedostaň pod tlak. Potom to pokračuje drogami a chlastem.
Sada, postaraj se da budeš spakovana za sutra ujutru.
Takže... Ujisti se, že budeš do rána sbalená.
Na kraju svake smene... postaraj se da se vrati meni kuci.
Dohlédni, že se po konci každé směny vrátí domů ke mně.
Obezbedi mu brod s mornarima, i postaraj se da se bezbedno vrati kuæi.
Zařídíš loď a námořníky. Jen se musíš ujistit, že se můj syn dostane bezpečně domů.
Postaraj se da stignu do njegove porodice. -"Dragi Bili...
Postarejte se, aby to dostala jeho rodina. Milý Billy.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Pilně se snažuj vydati sebe Bohu milého dělníka, za nějž by se nebylo proč styděti, a kterýž by právě slovo pravdy rozděloval.
Postaraj se da dodješ brzo k meni;
Přičiň se k tomu, abys ke mně brzo přišel.
Postaraj se da dodješ pre zime.
Pospěš před zimou přijíti ke mně.
Kad pošaljem k tebi Artemu ili Tihika, postaraj se da dodješ k meni u Nikopolj, jer sam namislio da onde zimujem.
Když pošli k tobě Artemana aneb Tychika, snaž se přijíti ke mně do Nikopolim; neb jsem umínil tu přes zimu pobýti.
Ja koje god ljubim one i karam i poučavam; postaraj se dakle, i pokaj se.
Já kteréžkoli miluji, kárám a tresci; rozhorliž se tedy, a čiň pokání.
0.26729202270508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?