Takže si myslíš, že když mi pomůžeš, tak ti budu něco dlužit.
Znaèi misliš ako mi uèiniš ovu uslugu, da æu biti tvoj dužnik.
Až tuhle sázku prohrajete, budete mi dlužit tisícovku.
Kad izgubiš ovu opkladu, dugovaæeš mi hiljadu.
Jsem rád, že jsi to udělal, Brewstře, protože tě budu žalovat o tolik peněz, že mi budeš dlužit do konce života.
Drago mi je što ste to uradili, jer æu vas tužiti za tako velike pare, da æete mi otplaæivati do kraja života.
Neudelal jsem nic, za co bys mi moh dlužit.
Nisam ništa uradio za tebe da bi mi dugovao nešto. Sranje.
Nikomu nic nedlužím, a ani nehodlám dlužit.
Ne želim dugovati nikom ništa. Ne prihvatam ništa takvo.
Můžeš to odečíst z tý stovky, kterou mi budeš dlužit.
Odbij to od one stotice koju æeš mi dugovati.
Dostanu dům, vy mi přenecháte podíl a budete mi dlužit dva melouny.
Dobro, ja uzmem zgradu, vi gubite vaš dio i još sam na gubitku dva milijuna.
Ale dlužit mi peníze... je špatný.
Prièa je prièa. Ali dugovati novac meni... to je nesreæa.
Jako, že budeme pracovat na lichvářském případu a vy budete dlužit lichvářům.
Na primer, radimo na sluèaju u vezi mafije, a ti im duguješ.
Myšlenkou je, že když budou státy dlužit kongresu peníze, ostatní národy budou více ochotny kongresu peníze půjčit.
Ideja je da æe, ukoliko države duguju novac Kongresu, druge nacije biti naklonjenije tome da nam posude novac.
Když to udělám, budu jim dlužit svůj život.
Ako to uradim, dugovacu im život.
Obzvlášť, když to znamená, že mi Chuck Bass bude dlužit laskavost.
Pogotovu ako æe mi Chuck Bass dugovati uslugu.
Nechci jemu, nebo komukoli z rodiny něco dlužit.
Ne želim da njemu ili porodici dugujem išta.
Nechci mu nebo mé rodině něco dlužit.
Ne želim da dugujem išta njemu niti mojoj obitelji.
Ten jeden dolar mi můžeš dlužit.
Možeš da mi duguješ taj dolar.
Zachráním ten jeho a on mi bude dlužit laskavost.
Ja spasim njegov, on mi duguje uslugu.
Bez urážky, ale nechci tvému týmu nic dlužit, a hledám spíš dlouhodobé řešení, takže...
Nemoj se uvrijediti, ali ne želim dugovati tvom timu, i tražim dugoroènije rješenje, tako da...
A až skončím, tak budu dlužit asi pul milionu babek, že?
A onda završim sa milion dolara u ruci, zar ne?
Jako moje budoucí manželka máte právo mi něco dlužit.
Kao moja buduæa žena, možeš da mi budeš dužna.
No, pokud to udělám a ty se zvládneš vypořádat s následky, potom mi budeš dlužit laskavost.
Pa, ako ti budem pomogao, i ako stvarno budeš uspela da se izboriš sa posledicama, dugovaæeš mi uslugu.
Ať se propadnu, jestli budu dlužit zloději!
Proklet bio, ako ću dugovati lopovu!
Rodricku, budeš mi dlužit po zbytek života.
Rodrick, bit æeš mi dužnik do kraja života.
Vím, že dlužit někomu dokáže vzbuzovat špatný pocit.
Znam da se možete osjeæati loše kada dugujete nekome.
Pokud ty svý kouzelný ručičky a ten tvůj superchňap, nebo čím že sis tak Erica získala, dokážou napravit naši rozepři s Ericem, a stále mi pak ještě budeš dlužit, můžeme si plácnout.
Ako bi mogla da upotrebiš svoje magiène ruke ili super trzaj, ili kakvu god moæ da upotrebiš nad Erikom da popraviš stvari izmeðu nas i da mi opet duguješ uslugu imaš dogovor.
Prostě nemám pocit, že bych někomu mohla tolik dlužit.
Nisam sigurna mogu li to tražiti od nekoga.
Víte, práce, spolupracovníci, někdo, komu můžete dlužit peníze?
Znate: posao, suradnici, da li kome dugujete novac...
Zdá se, že naše rodina bude za záchranu Downtonu dlužit Levinsonovým rovnou dvakrát.
Daunton æe i drugi put preživeti zahvaljujuæi Levinsonima.
Pokud chcete, aby Ashley měla dítě, tak mi budete dlužit laskavost.
Ako želiš da Ešli zadrži tu bebu, dugovaæeš mi jednu uslugu. - Dogovoreno.
Místo toho, že mi budeš dlužit nějaké náhodné prvorozené dítě, mi budeš dlužit mé dítě.
Umesto da mi duguješ neko nasumice odabrano prvoroðenèe, dugovaæeš mi... moje dete.
Ale pokud mi pomůžeš, budu ti poprvé v životě dlužit laskavost.
Ali ako hoæeš, po prvi put u životu, dugovaæu ti jednu uslugu.
Jak mu můžeš dlužit 50 tisíc dolarů?
Kako si se zadužio za 50 hiljada?
Je ti jasný, že ti nic nebudu dlužit, že jo?
Kod mene nema više "dugujem ti", u redu?
A výměnou budeš lidem dlužit laskavost.
A za uzvrat, vi ćete dugujem ljudima uslugu.
Čím víc si vezmu, tím víc budu dlužit, že?
Što više uzmem, više dugujem, zar ne?
Ale ty mu budeš dlužit mnohem víc.
Ali ti ćeš morati da platiš mnogo više.
Když to uděláš, budu ti dlužit laskavost.
Uradiš li ovo, dugovat æu ti uslugu.
Půjčená je do zítřka, když ji nevrátím, budu dlužit majlant.
Ako je ne vratim, dugovacu im citavo bogatstvo.
Pokud nám pomůžete k zatčení, budou nám dlužit a můžeme je přimět, aby vám pomohli.
Ако нам помоћи да хапшење, они ће нам дугују, и ми можемо користити да би ти помогнем.
Nebo jeho kauce propadne a já budu dlužit soudu milión dolarů.
Ili se njegova kaucija gubi i ja dugujem sudu milion dolara.
Až zítra vyjde slunce a ty budeš pořád ty, budeš mi dlužit omluvu.
Kad sunce izaðe sutra i ti još uvek budeš ti, dugovaæeš mi izvinjenje.
Přesto bych si ji nikdy nevzal, kdybych věděl, že budu dlužit 2, 000 šilinků.
Само што је никад не бих оженио да сам знао да ћу имати дуг од 2000 шилинга!
Ještě dva tahy a budeš mi dlužit dalších dvacet.
Još dva poteza, i dugovaæeš mi još 20.
Jsem si jistá, že ti do konce života budu dlužit.
Prilièno sam sigurna da æu ti dugovati do njegovog ostatka.
1.1284930706024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi misliš ako mi uèiniš ovu uslugu, da æu biti tvoj dužnik. 