Prevod od "dugovati" do Češki

Prevodi:

dlužit

Kako koristiti "dugovati" u rečenicama:

Onda æeš mi dugovati mnogo više od veèere.
Tak mi budeš dlužit víc než jen večeři.
Izgleda da æeš nam dugovati lovu, debeli.
Vypadá to, že nám budeš dlužit, tlouštíku.
Kako god ih zvali, Šampionski grad æe zauvek.....dugovati zahvalnost ovim Misterioznim Ijudima.
Aťjim dáme jakékolijméno, Vítězné město bude navždy... vděčné těmto neznámým mužům.
Njegov tragièan gubitak æemo teško podneti i zahvalna nacija æe mu zauvek dugovati
Jeho ztráta nás hluboko zasáhla a vděčný národ mu zůstane dlužníkem.
Znaš, moram da priznam da sam oèekivala da æe, kad se vratim kuæi, naše stvari nestati, i da æemo dugovati nekom puno para.
A přiznám se, že jsem na půl čekala, že příjdu domů a naše věci budou pryč, a někomu budeme dlužit spoustu peněz.
Dadilji æu dugovati pola plaæe ako odmah ne odem odavde.
Budu muset dát chůvě půlku platu, jestli odsud okamžitě nevypadnu.
Dobicu taj novac, i zatim raskrstiti s njim, tako da mu vise necu dugovati.
Vyhraju tyhle prachy a něco mu dám, abych mu už nic nedlužil.
Na kraju æete vi meni dugovati vrijeme.
Nakonci budu s trestem ještě v mínusu.
Hej, znam da si me izdržavao kroz studije i uvek æu ti dugovati za to.
Hele, vím, žes při mě stál, když jsem byla na vejšce a za to ti budu navždy dlužná. - Jasně.
Ne, ne dugujem vam ništa, zašto treba dugovati nešto za...
Ne, nic vám nedlužím, ale copak člověk musí něco dlužit, aby...
Obecao sam, ako pobedim, da ce jedini ljudi kojima cu to dugovati biti oni koji su glasali za mene!
Já jsem slíbil lidem, že když mě zvolí, tak jim budu zavázán.
Znam da je moja kampanja prihvatila pare od tebe, ali znam da æu ti sve vratiti, tako da ti neæu dugovati ništa.
Vím, že moje kampaň čerpala peníze od tebe, ale taky vím, že všechno časem splatím, takže ti nebudu dlužit vůbec nic.
Sada vidiš, Nancy æe da vrati travu nazad, onda, ti ništa neæemo dugovati.
Podívej. Nancy přinese zpět trávu, a pak ti nebudeme dlužit nic.
Odbij to od one stotice koju æeš mi dugovati.
Můžeš to odečíst z tý stovky, kterou mi budeš dlužit.
Ako æeš me još puno puta èekati na ulici, možda æeš mi dugovati pregled zuba.
Příště na mě nečekej na ulici, tvoji pacienti tě taky potřebují.
Ne želim dugovati tvom ocu još više nego što dugujemo sada.
Nechci mít vůči tvému otci další dluhy.
Pogotovu ako æe mi Chuck Bass dugovati uslugu.
Obzvlášť, když to znamená, že mi Chuck Bass bude dlužit laskavost.
Do vraga sa gradom, meni æeš dugovati.
Jestli se pletu, tak to městu zaplatím.
A kad doðe vrijeme za to, svi oni æe ti dugovati odanost.
A až přijde čas, ti všichni ti budou povinováni věrností.
Ekstrapolacijom æete do sutra dugovati ceo milion.
A odhadem budete zítra dlužit něco k milionu.
Proklet bio, ako ću dugovati lopovu!
Ať se propadnu, jestli budu dlužit zloději!
Sano æe nam dugovati ako sve proðe dobro.
Sannovci nám budou dlužný, když se tohle povede.
Ovde piše da ako Blair ne izvrši braène obaveze na bilo koji naèin, Waldorf porodica æe dugovati kraljevskoj porodici toliko novca da æe bankrotirati.
Píše se tu, že pokud Blair odstoupí od manželství jakýmkoliv způsobem, Waldorfovic rodina bude dlužit královské tolik peněz, že zbankrotuje.
Vladaj bolom, onda neæeš Klausu ništa dugovati i biæeš slobodan.
Vydrž tu bolest pak nebudeš Klausovi nijak zavázán a budeš volný.
Rekao sam mu jer ne volim nikome nista dugovati.
Řekl jsem mu to, protože nerad někomu něco dlužím.
Hvala ti, L.T. Ti æeš mi mnogo dugovati zbog ovog.
Díky, poručíku. Tohle mám u tebe.
Da si mi rekla da æu dugovati svoj život odbjeglom robu i nekom irskom imigrantu...
Kdybyste mi bývala řekla, že budu za život vděčit uprchlému otrokovi a nějakému irskému imigrantovi...
I što æeš mu još dugovati?
A kolik mu visíš mimo to?
Jednom æeš trebati uslugu, a ja æu ti dugovati.
Jednoho dne budete potřebovat laskavost a já vám ji budu dlužit.
Verovatno æu dugovati Massimu do kraja svog života, ali...
Zřejmě budu Massimovi dlužit po zbytek života, ale...
Vrstu usluge nakon koje æete vi meni dugovati uslugu?
Je to ten typ služby kde.....pak prokážete službu vy mě?
Nikada mi nisi želio dugovati nešto.
Nikdy jsi mi nechtěl být dlužen.
Nakon toga vam ništa neæu dugovati.
A až bude po všem nebudu vám nic dlužna.
Kupiæu je i onda æeš meni dugovati 155 sa 12% kamate u periodu od 30 godina sa dve godine odgode.
Koupím ho a ty mi dlužíš 155 tisíc. Na 12% úrok, na 30 let s dvouletým rozptylem.
Pariz æe svoje postojanje dugovati samo vama.
Paříž bude se svojí existencí vděčit jen vám.
Bez partnerstva, ti æeš mi dugovati novac.
Žádné partnerství a budeš mi dlužit prachy, šéfe.
Ako skupi dovoljno, obojica ćemo mu dugovati novac.
Jestli se dostane přes stanovený cíl, oba mu budem dlužit prachy?
I uradiceš ovo za mene, a ja ti necu dugovati ništa.
A uděláš to pro mě, a já ti nic dlužit nebudu.
Beli mogu dugovati za hleb i platiti u petak.
"Potřebuju chleba, zaplatím v pátek." A ona mi ho dá.
Ako sam u pravu, onda æe mi neko dugovati veoma veliki, dupli hladni martini.
Jestli se nemýlím, někdo mi dluží velké vychlazené dvojité martini.
Prilièno sam sigurna da æu ti dugovati do njegovog ostatka.
Jsem si jistá, že ti do konce života budu dlužit.
0.54770684242249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?