Prevod od "divokou" do Srpski


Kako koristiti "divokou" u rečenicama:

Tohle není místo pro divokou zvěř.
Ово није место за дивље звери.
Ta muka pár hloupých vteřin... motající se divokou vodou.
Agonija tih par sekundi... dok sam gazio po penušavoj vodi.
Když je ženichem David, měl by spíš házet rýži divokou.
Pošto je Dejvid mladoženja, bolje da baca divlji pirinaè.
Sebral jsem vandráka s párem kradených bot a divokou historkou o mrtvole.
Uhitio sam skitnicu s ukradenim cipelama i ludom prièom o truplu.
Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou...
Uvek si u kuæi dovlaèio divlje stvari. Jednom je to bio soko sa polomljenim krilom, a drugi put je bio odrasla puma sa slomljenom nogom.
Chtěl bych být roztrhán divokou zvěří.
Kako? Želio bi da me rastrgnu divlje zvijeri.
Ty jižní hrabství určitě nemají nic, co by se dalo rovnat s divokou a nezkrotnou krásou hor.
I sigurno sever nije ništa u poreðenju s divljinom i zadivljujuæom lepotom proplanaka.
Hlávkový salát s kozím sýrem, ananasem, divokou rýží, restovaným chřestem a k tomu lososa s krustou.
Frisee salatu s kozjim sirom i orašèiæima divljom rižom, peènim šparogama i lososom en croute.
Peter dostal divokou kartu na Wimbledon.
Da. Piter je dobio "Vajl Kard" za uèešæe na Vimbldonu.
Zamilovala si divokou přírodu, stala se bioložkou, výzkumnicí...
ZALJUBILA SE U DIVLJINU. POSTALA JE BIOLOG, ISTRAŽIVAÈ.
Vypadáš jako bys za sebou měla hodně divokou noc.
Izgledaš kao da si imala divlju noæ.
chytil jsem na háček jednu malou divokou kočku a chystám se 'zzzz' navíjet.
Imam divlju maèkicu na uzici. Spreman sam je - povuæi.
Vždycky jsem věděla, že máš svou divokou stránku ale jak se na sebe vůbec můžeš podívat?
Uvek sam znala da imaš divlju stranu. Ali kako možeš samu sebe da pogledaš?
Odstřelovači jsou cvičeni do terénu, buď jsou všem na očích nebo, jako v tomto případě, když to nejde, splynou s divokou přírodou.
Obuèeni su da se skrivaju, ili na otvorenom ili, kao što je ovdje sluèaj, kad to ne funkcionira, uklapaju se u divljinu.
Jíst divoká zvířata, být sněden divokou zvěří.
Jesti èudne životinje, biti jeden od èudnih životinja.
Vy spisovatelé, s tou vaší divokou představivostí.
Vi pisci i ta vaša bogata mašta.
Nabídl mi jednu divokou velblouda za polovinu měsíční výplaty.
Ponudio mi je jednu divlju kamilu za mesec dana rada i pola plate.
Vy chcete zkrotit Florencii, ale já jí mám raději divokou, se všemi jejími vrtochy a zločinci.
Vi želite ukrotiti Firencu, ali meni je draža divlja. Èudna i puna kriminalaca.
Doufám, že to nebude hon na divokou husu.
Bolje bi ti bilo da ne jurimo maglu.
Každá svatba má nějakou divokou kartu, ale my jsme jich pozvali celý balíček.
Svaki svatovi imaju ponekog luðaka, a mi cijelu gomilu.
O ČTYŘI DNY DŘÍVE Ale pravdou je... že nikdy nevíte, kdo se na svatbě stane divokou kartou.
ÈETIRI DANA RANIJE... No istina je... Nikad ne znaš tko je luðak meðu svatovima.
Něco málo vím o tom, jaký to je mít divokou dceru.
Znam ponešto kada imam divlju æerku.
Tu divokou noc, kdy vybouchl obchoďák.
One noći masovnog stradanja, eksplozije u tržnom centru.
Nikdo si za to zatím nepřipisuje zásluhy, ale podle Reddingtona pracuje Mombaský kartel na převzetí nelegálního obchodu s divokou zvěří.
Niko nije preuzeo zasluge. Red kaže da kartel Mombasa saterava u æošak nezakonite lovce.
Takže co nejdříve zkroť tu svou divokou představivost.
I zato umiri tu svoju beskrajnu maštu.
Pro divokou zvěř prosím zmáčkněte jedničku.
Ako su u pitanju divlje životinje, pritisnite jedan.
Jako když ti instinkt říká, že máš před divokou zvěří utíkat.
Kako kada životnje osete strah i želju za bekstvom?
Ne, ještě jsem nevytáhl divokou kartu.
Još uvek nisam odigrao moju rasnu kartu.
(Smích) Tábor připomínal spíše divokou párty, jen bez alkoholu.
(Smeh) Letnja škola je više ličila na divlju žurku bez alkohola.
V USA se o divokou přírodu samozřejmě staráme lépe.
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
Budou též ostatkové Jákobovi mezi pohany, a u prostřed národů mnohých, jako lev mezi zvěří divokou, jako mladý lev mezi stády ovec. Kterýžto když jde, a pošlapává, i lapá, není žádného, kdo by vytrhl.
I ostatak æe Jakovljev biti medju narodima, usred mnogih naroda, kao lav medju zverima šumskim, kao laviæ medju stadima ovaca, koji kad ide tlaèi i rastrže, i nema nikoga da izbavi.
7.1755290031433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?