Prevod od "divlji" do Češki


Kako koristiti "divlji" u rečenicama:

Nema mesta na svetu, gde æe nam divlji svet dati lepšu predstavu.
Na světě není místo, kde nabízí divočina tak úchvatná představení.
A èuvar je zaspao i hrèe kao divlji pas!
A stráž tvrdě spí a chrápe jako divoký pes!
Pošto je Dejvid mladoženja, bolje da baca divlji pirinaè.
Když je ženichem David, měl by spíš házet rýži divokou.
Pamuk, hrastovi divlji konji antilope prepelice...
Topoly, duby divocí koně antilopy spousta křepelek.
Dobro, Divlji Macani, vreme je za miran izlazak iz sale.
A West High posílá míč okolo hranice do útočného pásma.
Divlji Zapad nije ni bio Divlji Zapad.
Ani divoký západ nebyl divoký západ.
A što se tièe povratka moje drage supruge, momci, divlji život je završen.
A zpět k mé drahé ženě. Chlapci, divoký život skončil.
Dok sam bila u pustinji, sve se pretvorilo u divlji rat, a ja to nisam ni primetila.
Zatímco jsem byla v poušti, svět se změnil na bojiště Velké války. Ani jsem si toho nevšimla.
Za Nicky, Las Vegas je bi jebeni divlji zapad.
Pro Nickyho bylo Vegas jako divoký Západ.
1971. g. bio sam sasvim divlji i nepredvidljiv.
V roce 1971 jsem měl čerta v těle.
lli seks sa nekim koga znaš, koga voliš, ali isto divlji?
Nebo sex s někým, koho znáš, máš ho rád, ale taky divokej?
Nisam odabrala mrtvilo predgraða koje guši veæ divlji nemir prestonice.
Nechci dusivé, umrtvující předměstí, chci prudký náraz velkoměsta.
Kauboji i Indijanci, Divlji zapad, istorija osvajanja i krvoproliæa.
Kovboje, indiány, Divoký západ, krvavé a dobyvačné dějiny.
Ne znam, mislio sam da smo divlji i slobodni.
Já myslel, že jsme "svobodný divočáci".
Bio je divlji odmetnik velike moæi.
Byl to divoký barbar s obrovskými schopnostmi.
I sada, Divlji Somot sa ponosom predstavlja soènu, pohotljivu, jednu i jedinu, Scarlet.
A teď vám Wild Velvet hrdě představuje... smyslnou, dráždící, jedinečnou Scarlet.
Kripkijev robot je upravo imao divlji seks sa osrednjim automobilom.
Kripkeho robot měl právě rozzlobený sex se středně velkým autem.
Lièilo je na Divlji Zapad tamo.
Bylo to tam jak na divkokým západě.
Nešto su manje divlji ovih dana.
Poněkud méně divoké v těchto dnech.
A ovo su moji novi divlji mužjaci, Duki i Bab.
A toto jsou moje nové divocí býci... Dookie a Bub.
Ako tamo budeš sama i divlji mužjak krene na tebe, ti pucaj.
Pokud budeš sama a divoký samec půjde proti tobě, zastřelíš ho.
Ovo je sad stvarno kao Divlji zapad.
To už je úplně jako na divokém západě.
Vukodlaci promenjeni do èetvrte generacije iz èiste krvi su manje divlji i mogu da se menjaju pre, tokom i nakon lunarnog ciklusa.
Vlkodlaci ve čtvrté generaci nejsou tak divocí a můžou se přeměnit kdykoliv.
Prokleti divlji Stvorovi prelaze preko ograde, jedu našu hranu i meni je toga dosta.
Ta zatracená divoká zvířata nám chodí přes plot krást jídlo. A už toho mám vážně až po krk.
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
Žijeme v divokém světě, ve kterém věci umírají, anebo se vzájemně jedí nám přímo pod nohama.
Vaša ujna me podseća na moju Tia Inez, divlji konj, dah svežeg vazduha u okrutnom svetu.
Vaše teta mi připomíná moji tía Inez, divošku, - závan čerstvého vzduchu v krutém světě
Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
Zvěř možná nemá ráda lidi určitě ale nesnáší kamerové pasti.
Pa ipak, ovaj divlji sivi soko gleda na ovo kao na idealno stanište.
A přesto tento sokol stěhovavý shlíží na ideální prostředí.
Moglo bi biti moguæe videti kako divlji svet napreduje sa našim gradovima širom planete.
Dalo by se zažít, jak se divokým zvířatům daří v našich městech po celé planetě.
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
Atomy jsou vůči sobě poměrně agresívní, ale pokud na ně namíříte lasery, které jsou přesně vyladěny na správnou frekvenci, atom ty fotony brzy absorbuje a má tendenci zpomalit.
Oni nisu divlji niti kratkovido orijentisani ka sebi.
Nejsou ani zdivočelí ani krátkozrace zahledění do sebe.
Mislim, tamo verovatno postoji minimum desetak vrsta biljaka koje tu rastu, podržavajući živote najrazličitijih insekata, a to je potpuno nekontrolisano mesto, sasvim divlji prostor.
Roste tam tak minimálně tucet druhů rostlin podporujících různé druhy hmyzího života. A je to naprosto neudržovaný prostor, zcela divoké místo.
A sa leve strane, na scenu stupa ovaj divlji mužjak belog bedveda, sa predatorskim pogledom.
Zleva se objeví tento samec polárního medvěda, divoká ššelma s upřeným pohledem.
I zec divlji, jer preživa ali nema papke razdvojene; nečist da vam je.
Ani zajíce; nebo ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.
Riče li divlji magarac kod trave? Muče li vo kod piće svoje?
Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;
Aj, oni jako divocí oslové na poušti, vycházejí jako ku práci své, ráno přivstávajíce k loupeži; poušť jest chléb jejich i dětí jejich.
Napajaju sve zveri poljske; divlji magarci gase žedj svoju.
A nápoj dávali všechněm živočichům polním. Tuť uhašují oslové divocí žízeň svou.
I divlji magarci stojeći na visovima vuku u se vetar kao zmajevi, oči im iščileše, jer nema trave.
A divocí oslové stojíce na vysokých místech, hltati budou vítr jako draci; přehledí se oči jejich, nebo nebude žádné trávy.
A Jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova beše skakavci i med divlji.
Měl pak Jan roucho z srstí velbloudových a pás kožený okolo bedr svých, a pokrm jeho byl kobylky a med lesní.
A Jovan beše obučen u kamilju dlaku, i imaše pojas kožan oko sebe; i jedjaše skakavce i med divlji.
Byl pak Jan odín srstmi velbloudovými, a pás kožený na bedrách jeho, a jídal kobylky a med lesní.
1.3179860115051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?