Prevod od "divnýho" do Srpski


Kako koristiti "divnýho" u rečenicama:

V posledních dnech jsem si něco divnýho uvědomil.
Poslednjih dana sam saznao nešto èudno.
Nevšiml sis něčeho divnýho v Santa Carle?
Primijetio si štogod neobièno u Santa Carli?
Od pohledu jsem tušila něco divnýho.
Znala sam da nešto ne valja.
Nepřipadá ti na nich něco divnýho?
Je l' ti nešto èudno u svemu tome?
Na tom klukovi je něco moc divnýho.
Imam neki èudan oseæaj vezan za tog momka.
Co je na tom tak strašně divnýho?
А шта је у томе ненормално?
Nevšiml sis teď na Billym něčeho divnýho?
Jesi li primjetio nešto èudno na Billyu u posljednje vrijeme?
Tak hele, ty prostě Harry, nikdy si nedokázal něco divnýho, něco, co sis neuměl vysvětlit, když si měl strach nebo vztek?
Uèinio si kad da se nešto dogodi? Kad si bio ljut, a nisi mogao objasniti?
Nemohla snést, že má divnýho syna.
Nije podnosila što ima nakazu od sina.
Na tom přece není nic divnýho.
Zar misliš da bi mi se mogla sviðati?
Není na mě nic divnýho, narozdíl od Billyho Brighta, jehož táta měl zvláštní způsoby, jak jít dítěti příkladem.
Sve je u redu sa mnom... Za razliku od Bilija Brajta, èiji je otac imao smešan naèin da bude dobar uzor svom sinu.
Speciálně, víte, se nic divnýho neděje... na schodišti.
Posebno je nema, znaš, Ništa se ne dešava u svi rade svoj posao.
Říkal jsem ti, že se tu děje něco divnýho.
Rekao sam ti da se nešto èudno dogaða.
Na tý holce je určitě něco divnýho.
Tu je nešto veoma ribastièno oko te devojke.
Je na něm něco divnýho, Harry.
Nešto je èudno s njim, Hari.
A co je na tom tak divnýho?
Šta je to tako èudno u vezi toga!
Takže byste věděl, kdyby se tu stalo něco divnýho?
Znaèi znali biste ako bi se nešto èudno dogaðalo?
Já jen říkám, že se tu děje něco divnýho, jasný?
To bi bilo ludo. Samo kažem da se nešto èudno dogaða ovdje.
Protože pokud budu mít na sekundu pocit, že se něco divnýho děje, nebo na mě budeš vytahovat nějaký sračky, srazím tě k zemi.
Jer ako samo osetim da se dešava nešto èudno, ili da hoæeš nešto da izvedeš, ima da te patosiram.
Vždyť to chce pořádnou kuráž přijít za někým úplně cizím a říct mu, že ho znáš z nějakýho divnýho alternativního vesmíru.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Ale nevšimla jste si ničeho divnýho,...víte, jako, já nevím, černýho kouře, síry?
Ništa nije neobièno? Ne znam, crni dim, sumpor? -Ne.
Na týhle situaci je něco divnýho.
Nešto je mnogo zajebano u vezi ove cele situacije.
Vážně teta Bea zná divnýho pána jménem Hobart?
Tata? Da li teta Bea stvarno zna nekog èudnog tipa koji se zove Hobart?
V těch lesích se mi stalo něco divnýho, Arlene.
Nešto èudno mi se desilo u šumi, Arlin.
Nechápu, co je na tom divnýho.
Ne vidim ništa čudno u tome.
Fakt si myslíš, že se tu neděje nic divnýho?
Stvarno veruješ da se ništa èudno ne dogaða?
Děje se kolem toho něco fakt moc divnýho, kámo.
Nešto se zaista ozbiljno dešava, brate.
Věděla jsem, že je na tobě něco divnýho, s těma všema flanelkama a jizvama -
Znala sam da ima nešto èudno u vezi vas, sa vašom uvrnutom vojniekom nošnjom i tim vašim zulufima...
Potřebuješ ještě něco divnýho, nebo zajímavýho?
Treba li ti još nešto èudno i zanimljivo?
Každopádně, slyšel jsem něco divnýho a...
U svakom sluèaju, èuo sam nešto malo èudno i...
Je na tobě něco divnýho, dobře?
Nešto nije u redu s tobom, dobro?
Nevím proč, ale je na tom něco moc divnýho.
Ne mogu da navedem razlog, ali nešto nije kako treba.
Něco je na tý bedýnce divnýho.
Нешто се дешава са овом кутијом.
"Pomocí nějakýho divnýho štěstí, lstivosti nebo zasranejch kouzel se mu povedlo zasáhnout na tu vzdálenost a nechat pět milionů ve zlatě zmizet?"
POmoæu nekakve sreæe, ili lukavstva, ili jebene èarolije, da li je posegnuo preko okeana i uèinio da 5 miliona u zlatu nestane?"
Na té babizně ze Shady Lane je něco strašně divnýho.
Ima nešto jako èudno o veštici iz "Šejdi Lejna".
Slyšela jsem totiž, že je na její krvi něco divnýho.
Jer ja sam èula traè da ima nešto èudno u njenoj krvi.
Začneš teda hned teď a kdybys něco viděl, nebo slyšel něco divnýho, něco nezvyklýho, tak nejdřív zavolej, než něco uděláš.
Ako vidiš, ili èuješ bilo šta èudno, prvo se javi pre nego nešto poduzmeš.
0.23157906532288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?