Prevod od "diskuzí" do Srpski


Kako koristiti "diskuzí" u rečenicama:

Pak, až budou mrtvý a odklizený, zfalšujem datum na prodejní smlouvě, převezmem pozemek... s příslušnými procenty vlastnictví, na nichž jsme shodli během interních diskuzí, a celá ta věc nás nebude stát jedinej zatracenej dolar.
Kad se njih riješimo... krivotvorit æemo antedatirani raèun, preuzeti rudnik... s osiguranim postocima vlasništva... oko kojih smo se veæ dogovorili... i neæemo potrošiti ni dolara na cijelu prièu.
Budeme mít jednu z těch ekumenických diskuzí, kde ti řeknu, že tvoje víra je směšná - a ty jsi totálně blbý?
Jel' æemo mi sad imati jednu od onih ekumenskih rasprava gdje ti ja kažem da su tvoja vjerovanja blesava i onda to potpuno popustiš?
Více by mi vyhovoval život myslitele, plný diskuzí a intelektuální disciplíny.
vise mi odgovara zivot borbe, intelektualne discipline.
Teď jsem si jistá, že jste si vědom všech těch diskuzí, které existují o fotografii toho supa a dívky, a mnoho lidí se vyptává na mnoho otázek.
Sada sam sigurna da ste svesni svih kontroverzi koje okružuju fotografiju supa i deteta i puno ljudi traži mnogo odgovora.
Nemůžeme strávit ten čas diskuzí, co vypadá jako neštovice, ale nejsou to neštovice?
Zar ne možemo za to vreme da razmatramo šta još izgleda kao velike boginje ali nije?
A během těchto duchaplných diskuzí, mluvili jste o rozpolcenosti scientologie vůči psychologii?
I tijekom tih vatrenih prepirki jeste li razgovarali o scientološkoj ambivalentnosti prema psihologiji?
Během posledního roku jsme byli svědky mnoha ohnivých politických diskuzí, které ostatní varovaly, aby nevěřili upírům.
U proteklim godinama, bilo je mnogo upaljivih razgovora kod politièara upozoravajuæi svoje constituents da ne vjeruju vampirima.
Z domova. Vládou, která vede v průzkumech veřejného mínění, dnes změnila zaměření diskuzí před nadcházejícími všeobecnými volbami, z ekonomiky k domácí teroristické hrozbě.
A iz zemlje, sa predstojeæim aktuelnostima, u toku je debata u vezi predstojeæih izbora èijijefokusprebaèennateroristièkepretnje.
Od kdy si začínala utíkat od diskuzí?
Od kada ti bježiš od razgovora? Prekinite!
Podle on-line diskuzí mám asi panický záchvat.
Prema onome što sam proèitao na Internetu, možda bi mogao da dobijem napad panike.
O Nině a tom seriálu jsou tam tucty diskuzí a fór.
Postoje stotine foruma i diskusija o Nini i njenoj emisiji.
Většina diskuzí je o tom, jak jsou jeho křížovky v poslední době jiné.
Dosta se prièa kako su u poslednje vreme njegove ukrštenice drugaèije.
DATAPROUD je stále předmětem vášnivých diskuzí, a to hlavně kvůli jeho vysokému množství neštěstí a potencionální možnosti poškození dat.
Do današnjeg dana, SLIPSTRIM ostao je visoko kontravezna tema usled visoke stope smrtnih sluèajeva i potencijalne promene originalnog podatka.
A když ne, jako občané, jak si vedeme v procesu kde máme více rozumných diskuzí?
А ако не, као грађани, како да дођемо до процеса где имамо више здраве дискусије?
Každý den strávený diskuzí, jak zachránit zvířata, znamená tisíce lidských životů, které budou ztraceny.
Svaki dan koji izgubimo diskutujuæi znaèi gubljenje na hiljade ljudskih života.
Byli jsme příliš zabraní do zdánlivě objektivních diskuzí o politice, taktikách, zbraních, dolarech a zraněních.
Toliko smo zatrpani sa, naizgled objektivnim razgovorima o politici, taktici, oružju, novcu i žrtvama.
Stojím si za tím, že ženy vedou tyhle méně viditelné diskuze, ale jsou také muži, kteří jsou z těchto diskuzí vyřazeni.
Tvrdim da žene upravljaju razgovorima u pozadni, ali postoje i muškarci koji su iz toga isključeni.
Není možné bavit se o trvalém míru, o budování demokracie a stabilní ekonomiky a jakékoliv stability bez toho, abychom do těchto diskuzí zapojili ženy.
Ne možemo razgovarati o održivom miru, izgradnji demokratije, održive ekonomije, bilo koje stabilnosti, ako u potpunosti ne uključimo žene u pregovore.
Po této předmluvě bych ráda pokračovala diskuzí dvou nejvýznamnějších sociálních trendech
Sada bih želela da prodiskutujem o dva osnovna društvena trenda,
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Je dnes spousta lidí, co to popírají, existuje spousta diskuzí o tom, jak mysl funguje, ale pro mě je to prosté. Přestavy mají pro většinu z nás hlavní roli při vynalézavém a kreativním myšlení.
Ima onih danas koji to opovrgavaju, i ima mnogo rasprava o tome kako um radi, ali za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko i kreativno razmišljanje.
Většina diskuzí se stále odehrává online.
Većina ovih diskusija još uvek se odvija onlajn.
Proč by ale společnost vůbec odrazovala od platových diskuzí?
Ипак, зашто би компанија уопште желела да спречи разговор о платама?
A v případě diskuzí ohledně najímání, povýšení či ročního zvedání platů, zaměstnavatel může toto tajemství využít, aby dost ušetřil.
а при запошљавању, напредовању или разговорима о годишњим повишицама послодавац може да искористи прикривање да уштеди пуно новца.
Víte, okolo naší budoucnosti se vede spousta diskuzí zaměřených na technologie, efektivitu a rychlost.
Znate, dobar deo diskusije o našoj budućnosti usmeren je na tehnologiju, efikasnost i brzinu.
Studenti začnou mezi sebou argumentovat, přítel proti příteli, ve dvojicích, diskuzí, jakkoliv.
Tako da imate ljude koji se međusobno raspravljaju, prijatelj protiv prijatelja, u parovima, kao novinari, kako god.
5.5810160636902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?