Možda se potkrala sitna greška, ali ne za više od desetak funti.
Kde je ten deseťák, co jsem vám půjčil?
Gde je novèiæ koji sam ti pozajmio?
Hele, nemáte deseťák na zastavení revoluce?
Nego, da nemate deset centi koji æe zaustaviti revoluciju?
Myslel jsem, že nemám žádný deseťák, a přemýšlel jsem, kde seženu drobný, ale pak se ukázalo, že jeden deseťák mám.
Mislio sam da nemam kovanicu, pa sam se pitao gdje da razmijenim. Ali ipak sam je imao.
Dneska je desátýho. A hádej, kdy jsem našel ten deseťák.
Danas je 10., znaš koliko je sati bilo kada sam našao 10 centi?
Kdybych za každého dostal zasraný deseťák, koupil bych si Floridu a šel v klidu do penze.
Da mi svaki plati 10 centi, kupio bih celu Floridu i penzionisao se.
Moje matka uměla s botama tak, že to zvládala dřív než jste upustili deseťák.
Moja je keva to radila u delicu sekunde, bre.
A to mi umožnilo snížit náklady na pivo na deseťák za flašku.
To mi je pomoglo da cenu piva smanjim za 10 centi po flaši.
V knihách jsem omylem snížil náklady o pěticent místo o deseťák.
U knjigama sam sluèajno smanjio cenu za 5 centi umesto za 10 centi.
Chce, abych byl jeho poskokem, co mu vyhulí péro za deseťák?
Želi li me pretvoriti u crva koji æe mu pušiti kurac za novèiæ?
Lidi zaplatí deseťák, aby ho viděli.
Ljudi æe plaæati po 10 centi da ga vide.
A nyní už je to pět měsíců, co jsi nezaplatil ani deseťák, takže mi dlužíš 440 dolarů... plus úroky za těch pět měsíců... což je pět krát 6, 60 dolarů... neboli 33 dolarů.
U pet meseci, od februara, nisi mi uplatio ni kinte... dakle, duguješ mi 440 $... plus kamatu za pet meseci... što je 5 x 6, 60... odnosno 33 dolara.
Bude tě to stát jen deseťák
Stoji samo deset centa Svaka cipela pet centa
A do jukeboxu deseťák Jsem z nudy hodila
I dropped a nickel in a jukebox Just to hear it play
Tak šoupla jsem tam deseťák Spustilo Jukebox blues
Just dropped a nickel in the slot And played the Jukebox Blues
A ty stojíš za každej deseťák... nikl... a penny.
I ti si vredna svakog centa... novcica i penija.
Jak jste veděl, že jsem. Ty jsi skutečně přišel ke studni přání, vhodil do ní deseťák, a přál si být neviditelný, abys mohl špehovat ženy ve sprše?
Došao si do bunara želja, bacio novèiæ, i zaželio da budeš nevidljiv, tako da možeš gledati žene dok se tuširaju?
A pochybuji, že z toho Bugs Bunnyho vymáčkne deseťák.
I sumnjam da æe izvuæi više i novèiæ od onog Duška Dugouška.
To je tím, že je to magnet na ledničku a pokud nespolkla kanadský deseťák, tak není magnetický.
Prvo, zato što magnet za frižider, i drugo, samo je kanadski kovani novac namagnetisan.
Takže jestli spolkla deseťák, zase ho vykadí.
Progutala je 10 centi, izbaciće prirodnim putem.
A předtím než uvidíte jedinej deseťák, chci mluvit se Sterlingem!
I prije no što vidiš i prebijenu paru, želim èuti Sterlinga!
Dal bys deseťák, abys tohle viděl?
Da li bi platio 10 centi da vidiš ovo?
Což znamená, že z toho neuvidíme ani deseťák.
Što znaèi da neæemo biti plaæeni.
Doufám, že vám zbyly nějaké peníze, protože brzy budete potřebovat každý deseťák.
Nadam se da ste nešto uštedjeli, jer æe vam sad trebati svaki novèiæ.
Pokud by tu nebyl Clark, Jefferson by nedostal ani deseťák.
Da Klark nije u njemu, Džefersonijan ne bi sakupio ni paru.
Ale deseťák, ten by byl lepší.
Ali 10 centi bi bilo bolje.
A když jsem dostal deseťák, myslel jsem hned na čtvrťák.
A kad sam dobio 10 centi, razmišljao sam o 25 centi.
Hele, nemusel mi dát ani deseťák.
Slušaj. Za ovo nije morao ni da me plati 10 centi.
Ona za mě nikdy neutratí ani deseťák.
Ona na mene ne potroši ni dinar.
Aniž by ses dotknul desetníku nebo flašky a za použití jen jednoho prstu, dostaň ten deseťák do flašky.
Bez dodira na paru ili bočicu I uzmi samo jedan prst, uhvatite cinka u bocu.
Jako francouzská kurva bys nevydělal ani deseťák.
Ne bi ništa zaradio kao kurva.
Se všemi těmi penězmi, po čtyřiceti letech, kdy se musela na každý deseťák pořádně nadřít, si mohla konečně vydechnout a žít si na vysoké noze.
Sa svim tim novcem, posle 40 godina crnaèkog rada, i znojenjem oko svake pare, napokon je mogla da odahne i da živi na visokoj nozi.
3.3443419933319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda se potkrala sitna greška, ali ne za više od desetak funti. 