NFFA vytvořila bezohledný kapitalismus, kde získávání bohatství je podstatou demokracie.
NFFA je stvorio surovi kapitalizam, gde stvaranje profita znaèi suštinu demokratije.
Vy jste si myslely, že je to demokracie?
Јесте мислиле да је ово демократија?
Jsme přece ve Washingtonu, v srdci demokracie.
Evo smo - Washington, glavni grad, U srcu demokratije.
Myslel jsem, že tohle je demokracie.
Mislio sam da je ovdje demokracija.
Jistě, když slyšíte slovo "svoboda", bývá většinou ve stejné větě s něčím zvaným "demokracie".
Naravno, kada čuješ riječ "sloboda" to je najčešće u istoj rečenici s nečim što se naziva "demokratija".
Nemůže to zachránit aspoň ideu demokracie, abychom o ni usilovali?
Možda je to bar spasilo ideju demokratije kojoj težimo?
Byli jsme demokracie pro více než 50 let protože nedávají lidem důvod, aby nás sesadit.
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
Dnes tu před vámi stojím ve jménu lidské důstojnosti a budoucnosti demokracie.
Govorim veèeras, za dostojanstvo èoveka i sudbinu demokratije.
Tohle je demokracie, ne pouliční bitka!
Ovo je demokratija, ne ulièna tuèa! - Tišina!
Myslíte si, že si teď může demokracie najít cestu i do západní Afriky, když je NGochi po smrti?
Hoce li demokratija opstati u zapadnoj Africi posle njegove smrti?
Ať naše demokracie funguje tak, jak má.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
Jak většina z vás ví, ona je hrdinkou demokracie ve své zemi, v Barmě,
Као што већина вас зна, она је херој демократије у својој домовини, Бурми.
Ale nejen to. Taky demokracie, parlament, myšlenka zastupitelství, myšlenka rovného občanství.
Ali ne samo to, takođe demokratiju, parlament, ideju predstavništva, ideju jednakosti među građanima.
A uvědomují si, že demokracie je kompatibilní s islámem, kompatibilní s jejich hodnotami, podporují demokracii.
I shvatili su da je demokratija kompatibilna sa islamom. sa njegovim vrednostima, i podržavali su demokratiju.
Ovšem svržení vlády je jedna věc a budování stabilní demokracie věc další, trochu komplikovanější.
Ali svrgavanje vlade je jedna stvar, a izgradnja stabilne demokratije je malko komplikovanija.
Vlastnická práva: nikoli demokracie, pánové, ale právní řád založený na právech soukromého vlastnictví
Zakoni svojine: nije u pitanju demokratija, narode, već postojanje zakonskog prava na osnovu zakona o imovini.
Demokracie mohla být prosazena mírovou cestou.
Bilo je moguće održati demokratiju mirnim putem.
V tomto ohledu jsme (v USA) dvakrát méně rovnostářští než jiné úspěšné tržní demokracie.
Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки од неких других успешних тржишних демократија.
Co hodlám udělat je to, že pokaždé, když udělám toto gesto, v duchu PowerPoint demokracie, si můžete představit cokoliv, co by jste rádi viděli.
Zato ću povremeno da gestikuliram ovako, i u ovoj "PowerPoint" demokratiji, vi možete da zamislite ono što biste želeli da vidite.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
V tomto tempu, se obávám, že demokracie, a nikoliv Čínský jedno-stranný systém, je v ohrožení ze ztráty legitimity.
Ovim tempom, plašim se da je demokratija, ne jednopartijski sistem Kine, ta koja je u opasnosti od gubljenja legitimiteta.
Z přibližně stovky zemí, které se řadí až za Čínu, je více než polovina volené demokracie.
Od sto ili više država koje su rangirane ispod Kine, više od polovine čine izborne demokratije.
Kdyby věnovali o něco méně času úsilí vnutit svou cestu ostatním, a o něco více času politické reformě na své půdě, možná by jejich demokracie měly lepší šance.
Kada bi proveli samo malo manje vremena pokušavajući da nametnu svoj način drugima i malo više posvetili političkim reformama kod kuće, možda bi pružili bolju šansu njihovoj demokratiji.
Komunismus a demokracie mají oba obdivuhodné ideály ale éra jejich dogmatického univerzalismu je pryč.
Komunizam i demokratija su možda ideali za pohvalu, ali era njihovog dogmatičnog univerzalizma je završena.
Demokracie nepotřebuje dokonalou rovnost. Co potřebuje je aby občané sdíleli společný život.
Демократија не захтева савршену једнакост, али оно што захтева је да грађани деле заједнички живот.
A dále je tu hluk: Chile, Argentina, Brazílie, Mexiko, Itálie, Francie, Španělsko, USA, to všechno jsou demokracie.
A potom stižemo do buke: Čile, Argentina, Brazil, Meksiko, Italija, Francuska, Španija, SAD, sve su ovo demokratije.
Naše demokracie neznamená jenom jednou za pár let možnost volit.
Ali naša demokratija se ne svodi na glasanje jednom na svakih nekoliko godina.
A tak otázka, kterou bych tu ráda položila, a věřím, že je pro nás důležité na ni nalézt odpověď, je tato: Jestliže internet je nové tištěné medium, co pak znamená demokracie pro éru internetu?
Zato bih volela da ovde postavim pitanje, i verujem da je na to pitanje najvažnije da odgovorimo, a ono glasi: ako je internet nova štamparska presa, onda šta je demokratija u internet eri?
Protože věříme, že demokracie není jen otázka utřídění preferencí podle důležitosti, ale že jedna ze základních hodnot by měla být masivní veřejná debata.
Jer mi verujemo da demokratija nije prosto gomilanje prioriteta, jednog na drugi, već da bi zdrava i snažna javna rasprava trebalo, ponovo, da bude jedna od njenih osnovnih vrednosti.
Musíme konečně promluvit. Musíme vyřešit tuto demokracii - toto - Naše demokracie trpí sklerózou- A my to musíme změnit.
Moramo biti glasniji. Moramo rešiti ovu demokratsku - ovu - Imamo sklerozu u našoj demokratiji. I moramo to da promenimo.
Jednoduše řečeno, až dosud se předpokládalo, že pokud lidi dostatečně propojíte, dáte-li jim dostatek elektronických zařízení, příchod demokracie je nevyhnutelný.
Da pojednostavimo, pretpostavka je dosad bila da ako date ljudima dovoljno povezanosti, ako im date dovoljno uređaja, demokratija će neizvesno ići uz to.
Protože demokracie závisí na informovanosti občanů.
Zato što demokratija zavisi od informisanog građanstva.
0.25525808334351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NFFA je stvorio surovi kapitalizam, gde stvaranje profita znaèi suštinu demokratije. 