Prevod od "definuje" do Srpski


Kako koristiti "definuje" u rečenicama:

Někdo definuje genialitu jako schopnost spojit nespojitelné-- postavit věci vedle sebe, vidět souvislosti tam, kde je ostatní nevidí.
Genijalnost je sposobnost da nepovezivo bude povezano, da se primete veze tamo gde drugi ne mogu da ih primete.
Definuje nás, spojuje nás, je naším prokletím.
Ona nas odreðuje. Veže nas. Proklinje nas.
"Jaký typ jídelní soupravy mě definuje jako člověka?"
"Какав сервис за вечеру ме дефинише као особу?"
Éra se definuje jako významné časové období.
Era ja jedan znaèajan vremenski period.
Rodrick, která délková míra se definuje jako císařský Jate jako vzdálenost od jeho nosu po špičku jeho prstu?
Rodrick, kako se zove mera dužine koju je definisao Imperator Jate kao razdaljinu izmeðu vrha svog nosa i vrha prsta?
Pracuji na algoritmu, který definuje spojitost mezi Židy a Asiatkami.
Ja razvijam algoritam za definisanje povezanosti izmeðu Židova i Azijatkinja.
No, tedy, možná to záleží, jak kdo definuje vzdání.
Možda to ovisi o neèijoj definiciji predaje.
Můj otec vždycky říkal, že minulost definuje to, kým jsme.
Moj je otac uvijek znao reæi da nas prošlost oblikuje.
To, co si pamatuješ, co lidem řekneš, definuje zbytek tvého života.
Ono èega se setiš i šta kažeš drugima æe te definisati do kraja života.
Šikanování tyranů částečně definuje komplex hrdiny.
Maltretiranje siledžija je definicija kompleksa heroja. -Rise, imamo problem.
Islám, jakožto monoteistické náboženství, definuje člověka jako odpovědnou samostatnou bytost. Na Blízkém východě proto vytvořil koncept jednotlivce a zachránil jej od komunitarismu a kmenového kolektivismu.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
A já myslím, že můžeme vytvořit anorganickou biologii a můžeme dát hmotě schopnost vyvíjet se, která ve skutečnosti definuje život.
I mislim, da ako možemo da stvorimo neorgansku biologiju, i učinimo da materija može da evoluria, ta činjenica će definisati život.
OED (Oxfordský slovník angličtiny), definuje spektrum jako: „Celý rozsah vlnových délek elektromagnetického vlnění, od nejdelších radiových vln až po nejkratší gama záření, včetně viditelného světla, které je jen jeho malou částí."
Oksfordski rečnik definiše spektar kao "ceo niz talasnih dužina elektromagnetnog zračenja, od najdužih radio talasa do najkraćih gama zraka, od kojih je opseg vidljive svetlosti samo jedan mali deo."
Zmiňuji zde rozhlas, protože si myslím, že je to dobrý příklad toho, jak nové médium definuje nové formáty, které pak definují nové příběhy.
Разлог што помињем радио је зато што сматрам да је радио савршен пример како нови медиј дефинише нове формате који затим дефинишу нове приче.
Měli bychom se lépe zamyslet nad tím, co sociální měnu definuje, a umožnit ASL, aby si také vytvořil nějakou formu vlastní měny – beze zvuku.
Moramo da počnemo da više razmišljamo o tome šta definiše društvenu valutu i omogućimo ASL-u da razvije sopstveni oblik valute bez zvuka.
Úmluva definuje uprchlíka jako osobu, která se nachází mimo svou vlast a nemůže se navrátit pro oprávněné obavy před pronásledováním
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Naše chování, jednání s ostatními, to, jak reagujeme, jak podporujeme jiné, definuje pracovní prožitek všech kolem nás.
Način na koji se ponašate, na koji tretirate druge, kako odgovarate, kako podržavate, definiše radno iskustvo svih oko vas.
Když se podíváte do slovníku, mnoho jich definuje stíhání jako "nepřátelské sledování."
Zapravo, ukoliko pogledate u rečnik, mnogi rečnici definišu "stremljenje" kao "neprijateljsku poteru".
1.1800730228424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?