Oni su odredjeni njihovim statusom... kao što vaša titula definiše vas, opet to nije ono što oni jesu.
Jsou definováni svým stavem stejně jako vy, ale přitom takoví nejsou.
U svakom slučaju, istorijska je činjenica deljenje sveta nikada nije bio atribut koji ljude definiše.
Tak či onak, je to historický fakt. sdílení světa nikdy nebylo atributem lidství.
Ona sebe definiše kao... miks pustinje, kocke, i kafeterije.
Ona sama sebe popisuje jako... směs pouště, náhody a kavárny.
Ja sam mislio da æe on biti drugaèiji od svih ostalih drkadžija, ali ovaj tip, on èak ne ume da definiše reè "jeste."
Myslel jsem si, že bude jiný než ti ostatní, ale nedokáže vysvětlit význam slova "je".
Uviðam to, ali mislim da je važno da se definiše...
Uvědomuji si to, ale myslím, že je důležité navázat...
Ali to nije ono što me definiše, razumeš?
Ale to není to, co mě vystihuje, chápeš?
Vriskanje se definiše po kvalitetu glasa prema stepenima.
Křik je přeci definován jako schopnost hlasu dosáhnout určitého stupně hlasitosti.
I znam da to zvuèi èudno, ali ne treba ime da me definiše kao osobu.
A vím, že tohle bude znít divně, ale tím čím jsem nazýván není to, co mě popisuje.
Ono što sam ja treba da definiše ime kojim æe me zvati.
Je to to, kdo jsem a to by mělo popisovat, jak mě nazývají.
Mislim da ponekad uspeš iz prve a onda to definiše tvoj život.
Někdy se ti to prostě povede hned napoprvé. A to pak určuje celej tvůj život.
Ono što nam se desilo je grozno, ali ne dozvolimo da nas to definiše.
To, co se nám stalo, je strašné, ale nemusí to určovat, kdo jsme.
Nikad nisam oseæao da mi treba posao da definiše moj život.
Nikdy jsem necítíl, že potřebuju práci, která by mě naplňovala.
Jedna tradicija koja definiše ovaj program je spremnost naših igraèa da dele svoje emocije na kraju tih susreta.
Jedna tradice, LONG BEACH, KALIFORNIE která definovala tento program, je ochota našich hráčů podělit se o své emoce na konci těchto schůzek.
2) neko ko ne pokušava neprestano da se definiše time koliko je muško.
Zadruhé: Neohání se pořád svoji maskulinitou...
Ženi je teško da definiše svoja oseæanja jezikom koji su stvorili muškarci, da izraze svoja.
Pro ženu je těžké vyjádřit svoje city slovy, které jsou určeny mužům na vyjádření jejich citů.
Èudo se definiše kao nešto neobjašnjivo od strane prirodnih ili nauènih zakona.
Zázrak je definován jako něco nevysvětlitelného přírodními nebo vědeckými zákony.
Dakle, misliš da mene definiše moj brat, zar ne?
Takže ty myslíš, že mě vymezuje můj bratr, jo?
Slično, u arapskom svetu, postojalo je nešto što veliki arapski istoričar Albert Hourani definiše kao "slobodno doba"
Podobně i v arabském světě nastalo to, co slavný arabský historik Albert Hourani označuje za dobu svobody.
On ima knjigu: "Arapska misao slobodnog doba", gde "slobodno doba" definiše kao 19. vek i rani 20. vek.
Napsal knihu "Arabská myšlenka v době svobody." A tuto dobu svobody definuje jako období 19. a kraje 20. století.
Stvaraoci ukusa, kreativno učestvovanje zajednica, potpuna neočekivanost, to su karakteristike nove vrste medija u novoj kulturi, koja je pristupačna svakom, a publika je ta koja definiše popularnost.
Módní arbitři, komunity kreativní společné účasti, úplná neočekávanost, to jsou charakteristiky nového druhu média a nového druhu kultury, kam má každý přístup a kde obecenstvo určuje popularitu.
Oksfordski rečnik definiše spektar kao "ceo niz talasnih dužina elektromagnetnog zračenja, od najdužih radio talasa do najkraćih gama zraka, od kojih je opseg vidljive svetlosti samo jedan mali deo."
OED (Oxfordský slovník angličtiny), definuje spektrum jako: „Celý rozsah vlnových délek elektromagnetického vlnění, od nejdelších radiových vln až po nejkratší gama záření, včetně viditelného světla, které je jen jeho malou částí."
Ono što je definiše je psihoza, gubitak dodira sa realnošću.
Jejím určujícím rysem je psychóza, tedy ztráta kontaktu s realitou.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Adolescence je definována jako období života, které začíná biologickými, hormonálními a fyzickými změnami a končí ve věku, kdy člověk získá stabilní nezávislou roli ve společnosti.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
A korupcija se definiše kao zloupotreba poverenja zbog sopstvene koristi - ili u našem kontekstu, vaših prijatelja, porodice ili vaših ulagača.
A korupce je definována jako zneužití důvěry k vlastnímu prospěchu - nebo v našem kontextu k prospěchu vašich přátel, rodiny nebo poskytovatele financování.
Nemojte da vas definiše ono što niste znali ili niste uradili.
Nenech se utvářet tím, co jsi nevěděl nebo co jsi neudělal.
Ovo definiše individualizovanu elektrohemijsku protezu koja će omogućiti kretanje za vreme treninga novodizajniranim sistemom podrške.
Tohle je definice individuální elektrochemické neuroprotézy, která umožní lokomoci během tréninku s nově navrženým podpůrným systémem.
Ako se osvrnemo na književnost, istočnu ili zapadnu, videćemo da se sreća definiše na veoma različite načine.
Když se ale podíváte do literatury, východní a západní, najdete velké rozdíly v definicích štěstí.
Vebsterov rečnik definiše reč "strava" kao strah pomešan sa osećanjem divljenja ili poštovanja, kao osećaj prouzrokovan nečim veličanstvenim.
Websterův slovník z roku 1828 uvádí, že "úžas" je strach smíšený s obdivem nebo úctou, pocit vzbuzený něčím velkolepým.
BDP definiše i oblikuje naše živote poslednjih 80 godina.
HDP určoval a utvářel náš život posledních 80 let.
Ali usamljenost se definiše potpuno subjektivno.
Ale osamělost je definována čistě subjektivně.
Nisam odgajana u religioznoj jevrejskoj porodici, ali kad sam bila mala, moja baka mi je pričala priče iz jevrejske Biblije i jedna od njih mi se urezala i ona definiše veći deo mojih vrednosti.
Nepocházím sice z religiózní židovské rodiny, ale když jsem byla malá, vyprávěla mi babička příběhy z hebrejské bible. Jeden z nich mi utkvěl v paměti a přesně definuje, o co mi především jde.
Moramo da počnemo da više razmišljamo o tome šta definiše društvenu valutu i omogućimo ASL-u da razvije sopstveni oblik valute bez zvuka.
Měli bychom se lépe zamyslet nad tím, co sociální měnu definuje, a umožnit ASL, aby si také vytvořil nějakou formu vlastní měny – beze zvuku.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
A nedopusťme, aby byl náš svět definován zkázou, kterou přináší jeden virus, ale aby zářil miliardami srdcí a myslí, které pracují v jednotě.
Ti ljudi nisu dopustili da ih odbijanje definiše.
Tihle lidé nenechali, aby odmítnutí určilo, kým jsou.
Način na koji se ponašate, na koji tretirate druge, kako odgovarate, kako podržavate, definiše radno iskustvo svih oko vas.
Naše chování, jednání s ostatními, to, jak reagujeme, jak podporujeme jiné, definuje pracovní prožitek všech kolem nás.
Jedna od stvari koja definiše TEDstera je da ste vi uzeli svoju strast, i pretvorili je u upravitelja.
Jedna ze základních věcí, která zosobňuje každého člena TEDu je, že máte věc, pro kterou jste nadšen a začnete o tu věc pečovat.
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
Když se vrátíme o 20 let, jedno sdělení pečlivě řízené jedním marketingovým manažerem mohlo celkem hezky definovat značku.
0.21115398406982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou definováni svým stavem stejně jako vy, ale přitom takoví nejsou. 