Podívejte, tady je můj řidičský průkaz... tady je má karta z knihovny... a tady je karta krevního dárcovství.
Gledajte, evo moje vozaèke dozvole, iskaznice iz knjižnice, i kartice davatelja krvi.
Přemýšlej o tom, jako o dárcovství orgánů.
Možeš to zamisliti kao donaciju organa.
Řeknu vám něco o dárcovství orgánů.
Tu sam da vas uputim u donacije organa.
Převezli ho tam helikoptérou kvůli dárcovství orgánů.
Odvežen je helikopterom do tamo zbog donacije organa.
Koordinátorka na dárcovství orgánů zrovna odešla z nemocnice.
Koordinator davatelja organa je upravo napustio bolnicu.
Každoroční Den dárcovství krve je před námi, takže budu potřebovat dobrovolníka, aby uvítal naše hosty jako nový nemocniční maskot kamarádská injekce, pan Píchač.
Godišnje davanje krvi dolazi... i trebat æemo dragovoljca koji æe pozdravljati naše davatelje... kako nova bolnièka maskota, prijateljska igla, gdin Seronja.
Její partnerka je zrovna na odběru krve pro dárcovství, takže je jen se sestrou.
Ko je sa njom? Njena partnerka daje krv, tako da je sa medicinskom sestrom.
To jsou mí dva největší kandidáti na dárcovství spermatu.
To su moja dva izbora za donora sperme.
Tohle jsou Kenovy a Lesliiny lékařské záznamy, obsahující Kenův podpis na smlouvě s mou klinikou týkající se dárcovství.
Ovo su Kenovi i Leslini medicinski dosijei, ukljuèujuæi i Kenov potpis na ugovoru sa mojom kancelarijom u vezi njegove donacije.
Léčíme vaši dceru Sofii na leukémii a potřebovali bychom otestovat jak vás, tak vaši ženu kvůli dárcovství kostní dřeně.
Lecimo Vašu kcerku Sophia od leukemije i treba da testiramo Vas i Vašu suprugu za donaciju koštane srži.
Vypovídali o psychologické výhodě dárcovství,...a o tom, jak ztráta ledviny ovlivní kvalitu mého života..
Причали су о психолошким предностима донације и како би губитак бубрега утицао на мој живот.
Když už měl ten kluk pár týdnů do svého prvního dárcovství prostě zašel za někým, požádal, a všechno se vyřídilo.
Kada je lik bio samo par tjedana od donacije, samo je otišao vidjeti nekoga. Prijavio se i sve je bilo riješeno.
Musel by být nějáký způsob rozhodnout jestli ten pár říká pravdu a nelže jen aby odložili svoje dárcovství.
Dakle, morao bi biti neki naèin kako znati da parovi govore istinu te da ne lažu samo da bi odgodili svoje donacije.
Nemyslím že přežiju svoje třetí dárcovství.
Mislim da ne želim preživjeti treæu donaciju, svejedno.
Musíte pochopit že Hailsham byl poslední místo kde se uvažovalo o etice dárcovství.
Morate razumijeti, Hailsham je bio zadnje mjesto gdje smo uzimali etiku doniranja u obzir.
Jestli je to nějaké divné dárcovství krve, většinou se nabízí sušenky.
Da je ovo neko uvrnuto davanje krvi, bar bi bilo kolaèa.
Předpokládám, že nemáš další sousedy s tendencemi k sebevraždám a dárcovství orgánů?
Da nemaš još neke suicidne komšije sa donatorskom karticom?
Chci všechen personál otestovat na typ krve pro dárcovství.
Proverite ko od osoblja može dati krv.
Dárcovství orgánů řešíme až po klinické smrti pacienta
Doniramo organe nakon moždane smrti pacijenta.
Rozhodl se pro DZS, dárcovství po zástavě srdce.
On je za D.S.S. Donacija nakon srèane smrti.
Pokud ale budu dál bojovat, dostanu nakonec infekci a dárcovství nepřijde v úvahu.
Ako nastavim da se borim, dobiæu infekciju i neæu moæi da doniram.
Myslíte si, že je sestra připravena zvážit dárcovství?
Sestra razmatra doniranje? -Izgleda da ne može da odbije.
Je to kvůli jejímu nedávnému dárcovství.
To je u vezi sa nedavnom donacijom koju je Sali uradila.
Příbuzenské dárcovství bylo nemožné, nenašla se shoda.
To je bilo previše opasno. -Brat davaoc nije dostupan, nema kompatibilnih rođaka.
Je to riskatní, ale může být využito i nepříbuzenské dárcovství založené na histokompatibilitě HLB a DR.
To je rizično, donor koji nije rođak može da bude pronađen na osnovu HLA-DR histokompatibilnih antigena,
Poslal mě pomáhat u dárcovství krve už v osmi.
Stavila me me je da radim sa davaocima krvi kad sam imao osam godina.
Je dost vzácná a od té doby, co se ví o vyvinutých, dárcovství není, co bývalo.
Prilièno je retka, i otkad su se EVO-i povukli, donacije krvi nisu ono što su pre bile.
Prosím, přemýšlej o budoucnosti a případném dárcovství, a také co uděláme s dýchacím přístrojem.
Zamolio bih te da razmisliš o buduænosti i eventualnom doniranju i šta da radimo u vezi sa respiratorom.
Pracuju v Dallasu v rámci firemního dárcovství.
Semjuel Beri. Radim u Dalasu, ja sam filantrop.
A v některých koutech reklama na dárcovství orgánů za penežní odměnu vedla k rozkvětu obchodu s orgány nepříbuzných dárců.
I u nekim regionima je komercijalno davanje organa u zamenu za novčanu nagradu dovelo do procvata trgovine organima među ljudima koji nisu u srodstvu.
A stálo vůbec dárcovství za to?
Da li je uopšte vredelo donirati?
(smích) Ale během let, které následovaly jsem toho o dárcovství hodně zjistila a dokonce jsem v tomto oboru získala práci.
(Smeh) Međutim, tokom godina koje su usledile, mnogo sam dodatno naučila o donaciji i čak sam dobila i posao u toj oblasti.
Zeptala jsem se jedné altruistky, proč jí dárcovství dává smysl, řekla, „Protože to není o mě“
Kad sam altruistkinju pitala kakvog je smisla imalo doniranje bubrega, rekla je: "Jer se ne radi o meni."
Co se týče dárcovství orgánů jsou však velmi rozdílné.
Ali se ispostavlja da su u pogledu donacije organa veoma različite.
U dárcovství orgánů je to 28 procent.
Postiže se 28% u programu donacije organa.
0.69328212738037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledajte, evo moje vozaèke dozvole, iskaznice iz knjižnice, i kartice davatelja krvi. 