Prevod od "cvičením" do Srpski


Kako koristiti "cvičením" u rečenicama:

Krom toho, pomůžeš mi se cvičením?
Ipak æeš mi pomagati u vežbanju?
No, to jsem chtěla udělat cvičením, ale proč riskovat infarkt?
Ja sam pokušavala da uradim to vežbanjem, ali zašto rizikovati da dobijem srèani udar?
Uvědom si, že tribunál se tu nesešel kvůli tvým řečnickým cvičením, a že Poppy má právo se obhajovat, než tribunál vynese rozsudek.
Moram li te podsjetiti da je ovo Èasni sud ovo nije mjesto za tvoje osobno izlaganje, i da Poppy ima pravo reæi što ima u svoju obranu prije nego li sud donese završnu odluku?
Obyvatelé Port Gamble, vezměte své zbraně a své bomby a začněte cvičit vaše Bohem dané právo, cvičením vašeho Bohem daného práva.
Ljudi Port Gambla, uzmite svoje oruzje i bombe, pocnite sa vezbanjem Vas Bog-vam dozvoljava
A když už mluvíme otevřeně, proč nás vůbec tímhle cvičením okrádáte o čas, když oba víme, že žádný milión k dispozici stejně nemáte?
A kad smo vec iskreni, zasto nam tracite vreme sa ovom vezbom kad oboje znamo da nemate milion dolara?
Někteří kluci od SEAL v Coronadu to dělali před cvičením pod vodou.
SEAL's u Konoradu su radili to pre podvodnih vežbi.
No, myslela jsem, že bychom mohli začít nějakým základním pohybovým cvičením.
Pa, mislila sam da poènemo sa nekim od osnovnih vežbi kretanja.
Ukázalo se, že Zola dnešek nestrávila mezi dětmi nebo cvičením pro miminka, že místo toho byla na operačním sále, a vy jste o ní měla každou vteřinu přehled.
Ispostavilo se da Zolin dan nije ukljuèivao igru ili èas fizièkog za bebe. Ukljuèivao je operaciju, i vi ste svakog sekunda znali gde je.
Ne, protože já jsem nemocný, a ty, ty jsi zdravá s tvým kompulzivním cvičením tvými bláznivými kecy o jídle?
Jer ja sam bolesnik, a ti si oličenje zdravlja, sa svojim kompulzivnim vežbanjem i jebenim ludostima oko hrane?
Cvičením se dosahuje dokonalosti a chirurgové, nebo co to vlastně teď jsem, si nemohou dovolit dělat žádné chyby.
Praksa je savršena, a hirurzi, ili šta god ja radim sada ne mogu sebi dozvoliti da prave greške.
Za to, že v tomhle domě trávím svůj život cvičením a modlením se, abys mi řekl, že jsem konečně dobrý?
Za šta? Što trošim svoj život u ovoj kuæi, vežbajuæi moleæi se da æeš mi reæi da sam dobar.
Se správným jídelníčkem a cvičením měl žít ještě dlouho.
Sa dobrom ishranom i vežbom trebao je dugo da poživi.
Jóga je velmi užitečným cvičením, Crane.
Joga je veoma korisna vežba, Krejn.
Studenti, ti bez přirozené schopnosti, kteří, s dostatečným cvičením a tréninkem a sborem schváleným mentorem, který by jim ukázal cestu, mohou vymáčknout trochu té čarodějnické moci.
"Uèenice"... one koje nemaju uroðeni dar i koje sa dovoljno prakse i obuke, i mentorom iz Velikog saveza koji æe da im pokaže put, mogu da nadoknade malu kolièinu veštièijih moæi.
Učím na základce a když má nějaké z mých dětí špatný den, protože se s ním holčička nedělí o pastelky nebo mu chlapeček snědl modrou, provedu je relaxačním cvičením.
Предајем основну школу, а када једно од моје деце има мало дан јер девојка неће делити своје бојице или дечак појео боју плаву, сам их кроз вежба за релаксацију.
Všichni víme, že tu jsou skryté prostory s mizerným cvičením Jane Fondové.
Svi mi znamo da postoje skrovita mesta gde su stavljane video trake sa vežbama Džejn Fonde.
Mohli bychom tě zkusit srovnat dechovým cvičením.
Možemo da radimo vežbe disanja da se sabereš.
Tím vaším cvičením důvěry a těmihle stresíky!
S tvojim vežbama poverenja i antistres lopticama!
A dodnes začínám každý den cvičením Bacha.
И даље сваки дан започињем вежбајући Баха.
Tímto jednoduchým cvičením se nám zaregistrovalo o 20 procent více lidí a zvýšil se počet těch, co chtějí šetřit, stejně jako suma, kterou byli ochotni na spoření přispívat, o 4 procenta.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Předmětem této studie byli američtí vojáci, kteří procházeli otřesným tréninkovým cvičením, aby se naučili, jaké to pro ně bude, když budou chyceni jako váleční zajatci.
Subjekti ove studije bili su članovi američke vojske, koji su prolazili kroz užasan trening koji ih uči kako će im biti ako ikada postanu ratni zarobljenici.
S dýcháním, postojem a cvičením můžete pro zlepšení barvy svého hlasu dělat úžasné věci.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Dokázali bychom se tréninkem a cvičením vyprostit ze Středního světa, a získat nějaké intuitivní i matematické porozumění jevů velmi malých a velmi velkých?
Možemo li, treningom i vežbom, osloboditi sami sebe Srednjeg Sveta i postići neku vrstu intuitivnog, kao i matematičkog, razumevanja veoma malog i veoma velikog?
Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
Početak je mudrosti strah Gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.
Blázen pohrdá cvičením otce svého, ale kdož ostříhá naučení, opatrnosti nabude.
Lud se ruga nastavom oca svog; a ko prima ukor biva pametan.
0.59987187385559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?