Prevod od "ctím" do Srpski


Kako koristiti "ctím" u rečenicama:

A já ctím pravidlo: Miluj bližního svého.
A ja verujem u izreku "voli svoje bližnje".
Snad ti bude připomínat, jak si tě ctím a vážím.
Nadam se da me neæete zaboraviti uz pomoæ ovog malog znaka mog poštovanja.
Podívejte, já ctím vaši víru, ale nesdílím ji.
Поштујем вашу веру, али је не делим са вама.
Ať vím cokoliv, ať jsem kdekoliv, ctím vztah právního zástupce a klienta.
Штагод ја знам, било где ја идем, ја сам везан адвокатском привилегијом
Vážím si žen, celý život je ctím.
Ja sam slušao žene. Poštovao žene celog života.
Opravdově mám ráda jen málo lidí a ještě míň je těch, které ctím.
Malo je ljudi koje istinski volim, a još manje onih o kojima imam dobro mišljenje.
Nikdy jsem toho tolik neudělal ani pro Jean-Luca, ale vás si ctím daleko víc.
Jean-Lucu nisam napravio ništa slièno, ali vi ste mi bliži.
Předkové moji, ctím vás... a pokusím se žít s důstojností, kterou jste mi předali.
Preci, slavim vas... i pokusacu da zivim dostojanstveno kako ste me ucili.
Pane, přestože ctím vaši autoritu v tomto podniku, a obdivuji vaše mocenské postavení, s politováním se budu muset znovu vypoklonkovat z výroby sendvičů, protože ve skutečnosti jsem animátor.
Gospodine, iako poštujem vaš autoritet kao podmornièkog zapovednika i divim se vašem moænom položaju, sa žaljenjem æu morati opet da izaðem iz proizvodnje sendvièa jer u stvarnosti ja sam animator.
Ale major Carterová myslí na vaší budoucnost a já ctím její názor.
Ali major Karterova za vas ima buduænost na umu, a ja poštujem njeno mišljenje.
Ctím pana Maliniho jako otce a on mě na oplátku jako syna.
Ja poštujem g. Melinija kao oca, a on mene kao sina.
Ze všech řeckých králů ctím tebe nejvíc.
Од свих краљева Грчке, тебе највише поштујем.
Ctím se kvůli tomu tak stará.
Zbog toga se oseæam tako stara.
Co se týče pacientek, tak ctím lékařské tajemství.
Ne kompromitujem medicinsku privatnost mojih pacijenata.
Nade vše na světě tě miluji, a ctím tě, má lásko.
Ja, van svih ogranièenja svega na ovom svijetu, volim, cijenim i poštujem te.
Protože u svejch chlapů ctím presumpci neviny, Clayi.
Zato jer volim pustiti deèke da sumnjaju, Clay.
Ctím vaše soukromí a vaše rozhodnutí přestat s terapií.
Cenim tvoju privatnost i tvoju odluku da ne ideš na terapiju.
A tím, že jejich zvyky dodržuju, tak trochu ctím jejich památku.
I èuvajuæi te tradicije živim, ja... Imam oseæaj kao da im odajem poèast na neki naèin. Da.
Udělal jsem to, o čem si myslím, že je správné, přičemž současně ctím vaši žádost o soukromí.
Napravio sam što mislim da je ispravno dok u isto vrijeme poštujem vašu privatnost.
Byl odvážný, a to já ctím.
Bio je hrabar, i ja poštujem to.
Ctím jeho památku tím, že v téhle párty pokračuju.
U sjeæanje na njega nastavljam sa ovom zabavom.
Já jako paní domu ctím právo služebnictva na tanec ve stodole s mou přítomností.
Ja, gospodarica kuæe, ukazujem èast radnicima da igraju, u štali, i u mom prisustvu.
I když tedy ctím zákaz vycházení o Halloweenu, rozhodně vás nenenechám si ujít pochod v kostýmech, abyste podpořili správnou věc, a aby se zvýšila má popularita.
Mada æu poštovati policijski èas na Noæ veštica, neæudozvolitida niko ne bude u kostimu i podrži ovaj veliki dogaðaj u kojem æu izgledati stvarno odlièno!
Ne. Hluboce ctím Zákony, které nás chrání.
Ne, imam duboko poštovanje prema ovim zakonima kako bismo bili bezbedni.
Bez ohledu na to, jak moc jsem protestoval, ctím vaši žádost o staromódní Vánoce.
Ma koliko se ne slagao, poštujem tvoj zahtev za tradicionalni Božiæ.
U všech měsíců, ctím tebe, Iraxxo.
Tako mi meseca, èast mi je, Iraksa.
I řekl jim: Hebrejský jsem, a Hospodina Boha nebes, kterýž učinil moře i zemi, já ctím.
A on im reče: Jevrejin sam, i bojim se Gospoda Boga nebeskog, koji je stvorio more i suvu zemlju.
Odpověděl Ježíš: Jáť ďábelství nemám, ale ctím Otce svého; než vy jste mne neuctili.
Isus odgovori: U meni djavola nema, nego poštujem Oca svog; a vi mene sramotite.
2.2331430912018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?