Prevod od "civilní" do Srpski


Kako koristiti "civilní" u rečenicama:

Legend, vystupte nahoru, je tam civilní stroj.
Повећајте висину. Цивилни хеликоптер у близини.
Neposílej mi civilní zařízení do válečný zóny.
Ne šalješ civilnu opremu... u moju aktivnu ratnu zonu. Razumeš li to?
Nemohli jsme zavřít zakladatele města za to, že ze sebe udělali civilní stráž?
Nismo mogli gradske oèeve.... osuditi zbog osvetnièke pravde.
Po 11. září civilní obrana vypracovala plán uzavření pro všechna města.
После 9. септ., Државна безбедност је урадила за сваки град безбедносни план.
Pracuju jako civilní řidič pro Creston, Roland a Thomas.
Ја сам цивил, возач камиона за ЦРТ.
Myslíš, že ho má ta tvoje zamilovaná civilní stráž?
Misliš li da su ga dohvatili tvoji zaljubljeni osvetnici?
Má teorii o tom, že ty násilníky loví nějaká civilní stráž.
Ona ima teoriju o... osvetnicima koji love silovatelje.
Takže teď je to civilní stráž s přítelem.
Znaèi, sad su osvetnici i ljubav.
Řekla jsi jasně, že moji teorii o civilní stráži nepodporuješ.
Jasno ste mi dali do znanja da ne podržavate teoriju o osvetnici.
Opravdu si myslíš, že ta civilní stráž zabíjí jednoho po druhým?
Ti stvarno misliš da vigilante ubija ove ljude jednog po jednog?
Armáda vybudovala obrannou linii, která má civilní obyvatele chránit.
A sada, vojska je postavila liniju odbrane, da pokuša da zaštiti civile.
Učinili jsme, co jsme mohli, abychom minimalizovali civilní počet obětí, zatímco jsme se jen bránili.
Uradili smo sve što smo mogli da smanjimo broj civilnih žrtava... dok smo se branili!
... společnosti, která se zaručuje za civilní cestu na Zemi Dva.
Компанија која потписује путовање на Земљу 2...
Chceš židovský obřad, křesťanský, superkřesťanský, buddhistický nebo civilní?
Želiš li židova, kršćanina, ekstremnog kršćanina, budista, mirovnog suca?
Možná, že jsi zvyklý na civilní ztráty, ale já ne.
Možda si navikao na kolateralnu štetu, ali ja nisam.
Můžeme pokračovat civilní žalobou, ale státní návladní nemá s doznáním pana Somerse na výběr a musí ho stíhat.
Možemo nastaviti sa parnicom ako želiš, ali tužilac sada nema izbora sa priznanjem g.
Má ve zvyku zaměřovat se na civilní cíle, tak, aby bylo co nejvíc obětí.
Napašæe nedužne civile i naneti ogromne žrtve.
Jasně jsme vám řekli, že nemáte používat civilní agenty.
Jasno smo vam rekli da više ne koristimo agente spavaæe.
Civilní vysílání máš jisté, Víš, to je tvůj rys osobnosti.
Каквом? Цивилни оператори имају одређену, знаш, личну особину.
Ve špatných rukou by mohl poškodit veliké civilní sítě, náš vlastní systém obrany, dokonce zničit celý internet.
U pogrešnim rukama može onesposobiti glavne civilne mreže, naše sopstvene odbrambene sisteme, èak i ubiti celokupan internet.
On je šéf senátního výboru pro zpravodajskou činnost, ne jen nějaká civilní cvičená opice.
Челник је Обавештајног одбора Сената, не неки леви тупаџија.
Řekněte generálovi, že jeho dcera byla... nešťastnou civilní obětí.
Reci generalu da mu je kæi nedužna civilna žrtva.
Bez pochyb víte, že před čtyřmi dny civilní obchodník jménem Ezra Kleinfelter prozradil médiím tucty národních tajemství.
Sigurno znate da je prije cetiri dana privatni izvoðac zvan Ezra Kleinfelter, objavio dosje nacionalnih tajni medijima.
Během 20 všelijakých let jsem pracoval na svých stopách, jsem nezjistil jiného kontraktora, který by měl tak významný vliv na civilní obyvatelstvo jako on.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
A co takhle civilní dohled místo civilního soudu.
Šta je sa civilnim nadzorom umesto civilnih sudova?
Ale v tomhle případě civilní dohled není řešením.
Ali u ovom sluèaju, civilni nadzor nije odgovor.
Musíme upravit naše domluvy, abychom uchránili civilní obyvatelstvo.
Sada treba da proširimo naša pravila angažovanja kako bi zaštitili civile.
Ty výbušniny znamenají vážné nebezpečí újmy na zdraví pro civilní obyvatelstvo.
Taj eksploziv znaèi neposrednu pretnju za ozbiljne povrede civilne populacije.
Ministře, následky čekání mohou být neblahé pro civilní obyvatelstvo.
Ministre, odugovlaèenje može da ima težke posledice po civile.
Po celé zemi vznikají ozbrojené střety mezi vládními silami a rebely, také útoky na civilní obyvatele bez rozdílu začaly znovu se stoupající intenzitou.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Je tu příkaz, civilní příkaz k zadržení cizí osoby, ale není tu příkaz k prohlídce na bázi podezřelých aktivit.
Postojao je nalog. Nalog za hapšenje, stranog lica. Ali nije bilo naloga za pretres.
Chceme, abyste vyjednal výměnu, děláte civilní právo, nebude to působit jako vládní jednání.
Želimo da ispregovarate razmenu. Jer kao obièan graðanin, to neæe biti dijalog izmeðu vlada.
Přeměnili jsme to na zájem civilní společnosti a odstartovali kampaň na záchranu arabského jazyka.
Preokrenuli smo ovo u brigu građanskog društva, i lansirali smo kampanju da sačuvamo arapski jezik.
0.53003191947937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?