Prevod od "cirkus" do Srpski


Kako koristiti "cirkus" u rečenicama:

Byl tam cirkus jako při otevření nového supermarketu.
Гужва као кад се отвори супермаркет.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
Cirkus je napredovao, ali ne i rekviziter, a devojka je i dalje imala težak život.
Cirkus Cirkus má tu čest představit vám Létající Palacios!
Cirkus. Cirkus sa ponosom predstavlja... leteæe Palacios!
Když do města přijel cirkus, nechali slony vzít si taxík?
Kad je cirkus došao u grad, jesu li dali slonovima da uzmu taksi?
Televize je cirkus, karneval, potulná banda akrobatů, pohádkářů, tanečníků, zpěváků, žonglérů, zrůd, krotitelů lvů a fotbalistů.
Телевизија је циркус, карневал, путујућа трупа акробата... приповедача, играча, певача, жонглера, и наказа... укротитеља лавова и фудбалера.
Cirkus Chobotnička byl ve východním Berlíně, když jsme přišli o 009.
Potvrðeno je da je Oktopusin cirkus bio u Berlinu kada je ubijen 009.
Zapněte si bezpečnostní pásy, zavřete lázně, zavřete všechny obchody, zajistěte cirkus, evakuujte ZOO.
Zavežite svi pojaseve, zatvorite sve ulaze i izlaze, zatvorite sve trgovine, otkažite cirkus, osigurajte sve životinje u zoo-u.
Pořád je to jen bleší cirkus.
Još uvek se radi o cirkusu buva.
Cirkus bude už na cestě do Metropolisu.
Cirkus je veæ na pola puta do Metropolisa.
Tohle není cirkus, jsou to prezidentské volby.
To nije cirkus, to su predsjednièki izbori.
Beagle zůstal v Evropě, oženil se s italskou dívkou a založil si vlastní létající cirkus.
Beagle je ostao u Evropi, oženio se Italijankom i osnovao leteæi cirkus.
Nechceme vzbudit náš putovní bleší cirkus.
Ne želimo da probudimo naš putujuci cirkus.
Hej, chlape, zůstaň tady, venku to vypadá na pěkný cirkus!
Ej šampione, ostani tu što duže, napolju je cirkus!
Jakmile dokončíme to ruské kolo, přivede to sem obchod, a pak budeme moct vypustit slovo "putovní" z názvu "putovní cirkus".
Kada Ferisov toèak bude u funkciji, svi æe da požure da doðu ovamo, i onda možemo da izbacimo reè "putujuæi" iz ovog putujuæeg cirkusa.
Koupil jsem zvíře, které udělá z Benzini Brothers nejlepší cirkus.
Nabavio sam prinovu, koja æe braæu Benzini povesti na veliku turneju.
Jiný cirkus se o tom brzy dozvěděl a zbytek věci si rozebral.
Bilo je za oèekivati da æe neko doæi uskoro da pokupi ostatke.
Cítím, že tento život je cirkus, visí úplně beze strachu
I've been feelin' this life's a circus Hangin' on without a fear Yeah
Stefano, my v našem cirkus o trable nestojíme.
Stefano, ne prizivamo nevolju u naš cirkus.
Tenhle cirkus vám určitě přinese velký úspěch!
Siguran sam da æe vam cirkus doneti veliki uspeh!
Kde je cirkus, tam je i lev.
Tamo gde je cirkus, tu je i lav!
Aspoň jsme si mohli koupit cirkus, kterej umí cirkusovat!
Mogli smo bar da kupimo cirkus koji ume da cirkuje!
Bývaly doby, kdy byl Cirkus Zaragoza špičkový cirkus!
Nekada davno, Cirkus Saragosa, bio je veliki cirkus!
Takže když ztratil svůj zápal, víš... s Vitalijem skončí i náš cirkus.
A kad je on izgubio strast, pa, kad je Vitalij propao, tako je i cirkus.
Jak to, že všechen cirkus má Freddie?
Zašto je Fredi dobio sav cirkus?
Cirkus znamená následovat svou vášeň, kamkoliv vás vede!
Suština cirkusa je da pratite strast, gde god da vas odvede.
Vezmem si cirkus zpět a uděláme to společně!
Vodi cirkus nazad. Zajedno æemo uspeti!
Ty víš, že má náš cirkus tráble.
Znaš da je naš cirkus u problemu.
A vyčistěte ulici až budete moci, tohle vypadá jako cirkus.
I rašèistite put èim budete mogli, izgleda kao cirkus. Hajde!
Vezmi ho cestou na Hecklerův bleší cirkus.
Odvedi ga u "Heckler's Flea Circus".
Pokud se to dostane novinářům do rukou, bude z toho cirkus.
Ako se novinari doèepaju ovog snimka, biæe svašta.
Náš cirkus bude největší cirkus na světě, pane.
Naš æe biti najbolji crkus na svetu.
Jestli vážně chceme zjistit, kdo je Starbuck, tak ty lidi potřebujeme k přípravě strategie, aby se z toho nestal cirkus.
Ако стварно желимо да сазнамо ко је Старбак, ови људи нам требају за прављење стратегије да се осигурамо да се ово не претвори у циркус.
Není třeba tenhle cirkus tahat i do Bílého domu.
Ne treba vam ovaj cirkus u Beloj kuæi.
Přemluvil mě, abych cirkus opustila, když odjížděl do Paříže.
Uvjerio me je da odem iz cirkusa kada su krenuli za Pariz.
Občas to byl hotový cirkus, to přece víš.
Znao je da bude pravi cirkus, znaš i sama.
Podívej, nikdy mě nenapadlo, že opustím cirkus.
Nikad nisam pomislio da æu napustiti cirkus.
A slibuju, že až tenhle cirkus skončí, tak tě vezmu, kam jen budeš chtít.
I obeæavam ti, kad se ovaj cirkus završi, odvest æu te gde god želiš.
A co má zatím americký cirkus za požadavky?
A koje specijalne zahteve za sada ima jenki cirkus?
Prošel jsem konkurzem pro Cirque du Soleil (moderní cirkus v Montréalu).
Prošao sam audiciju za "Cirque du Soleil".
Pointou toho všeho však není založit cirkus výjimečných jedinců, kteří předvádějí skoky nebo cokoliv jiného.
Poenta ovih eksperimenata nije da se napravi neka vrsta cirkusa u kom prikazujemo neverovatna bića koja čine čudne stvari, ili tako nešto.
Do městečka Brookfieldu v New Yorku právě zavítal cirkus.
Cirkus tek što je stigao u maleni grad Brukfild u Njujorku.
Možná jim řekl to, co později uvedl i ve svých memoárech, totiž že cirkus i zápasení hluboce formovaly jeho život.
Možda im je rekao ono što je i kasnije izjavio u usmenom predanju, da su život u cirkusu i rvanje duboko obeležili njegov život.
0.72552490234375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?